Sweet and puffy sourdough buns with homemade marmalade

avatar

In winter, when we spend a lot of time at home, we often prepare “soul food”. This certainly includes the wonderfully fluffy buhteljni, a sweet pastry made from yeast dough (in my case with sourdough). The kind our grandmothers used to make is almost impossible to find in our bakeries and cafés. However, as they are best when they are still warm, home-made buhteljni are definitely the best option.

35.jpg

Buhteljni is a dessert that melts in your mouth. With a filling that can be made as you like, but most often with marmalade. The buns are made with much less fat than doughnuts, but otherwise have similar ingredients. In our traditional cuisine they were served as dessert for lunches where the main dish was a stew or as a Sunday dessert.

The dish itself originated in Czech cuisine, from where it spread throughout the former Austro-Hungarian monarchy in the 18th and 19th centuries. At that time, Czech chefs were highly regarded in Vienna, where they often worked. Their sourdough pastries were particularly appreciated and enriched the Viennese cuisine. The name also derives from Czech, where the word 'buchta' means 'loaf' or 'bun'. In German-speaking countries, this yeast pastry is called Buchteln or Wuchteln.

21.png

Milk sourdough starter:

  • 10 g of yeast
  • 100 g flour
  • 80 g milk
  • 30 g sugar

Dough:

  • 500 g flour
  • 325 g milk
  • 220 g of milk sourdough starter

Liquid mixture:

  • 50 g melted butter
  • 2 tablespoons of rum
  • 2 egg yolks
  • 2 vanillin sugar
  • 1 lemon sugar
  • grated peel of one lemon
  • 9 g salt

For dipping:

  • melted butter

Filling:

  • homemade marmalade (or what you want)

all.jpg

12.png

In the morning, start preparing the milk sourdough starter. Mix 10 g of sourdough starter with 30 g of flour, 25 g of milk and 10 g of sugar.

s1a.jpg

s1b.jpg

s1c.jpg

s1d.jpg

s1e.jpg

When it has risen slightly (about 3-4 hours), stir in another 30 g of flour, 25 g of milk and 10 g of sugar.

s2a.jpg

s2b.jpg

s2c.jpg

s2d.jpg

Then again, after 3-4 hours, add the last 40 g flour, 30 g milk and 10 g sugar.

s3b.jpg

s3c.jpg

s3d.jpg

s3e.jpg

s3f.jpg

⏳ The timeline is just to help you. All that matters is how the lees rise and increase in volume. The same applies to the dough ❗

After three hours, start to autolyse the dough. In a mixing bowl, whisk together the sifted flour and milk until smooth and leave on the autolyse for 1 hour.

a1.jpg

a2.jpg

a3.jpg

a4.jpg

Let’s start preparing the liquid mixture. Put the eggs in a bowl. Add the lemon sugar, vanilla sugar and vanilla flavouring, salt, melted butter and lemon zest.

j1.jpg

j2.jpg

j3.jpg

j4.jpg

j5.jpg

j6.jpg

j7.jpg

j8.jpg

Stir in the milk sourdough starter and knead for 2-3 minutes.

01.jpg

02.jpg

Stir in the liquid mixture of the above ingredients and knead into a smooth, pliable, soft dough.

03.jpg

04.jpg

05.jpg

06.jpg

07.jpg

Make 3-4 batches of folds and pulls over the next 2 hours. Let the dough rest in a covered bowl for 1-2 hours.

08.jpg

09.jpg

Grease a baking tray with butter.

10.jpg

Sprinkles the working area with flour and transfer the dough to it.

11.jpg

12.jpg

Divide the sourdough into about 100 g pieces, gently pat each one with your hand and stretch it slightly to make room in the middle for the filling.

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

Pull the edges together and squeeze them in the centre as if you were making a pouch and form a ball.

19.jpg

20.jpg

21.jpg

22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

Dip it in melted butter and place it on the baking tray.

27.jpg

26.jpg

28.jpg

Let rise, covered, overnight in a cooler place. In the morning, brush with the cream and egg mixture.

29.jpg

30.jpg

31.jpg

19.png

Bake for 50 minutes, initially at 200°C for 20 minutes, then at 160°C for 30 minutes, depending on how toasted you like it. If you don't want very browned buns, then cover the baking tray with aluminium foil during baking.

32.jpg

33.jpg

34.jpg

32.png

Buhteljni are best when they are served slightly cooled. Offer them with a cup of milk or a cup of cocoa. You can also store them in a freezer for up to a month. I don't have this kind of troubles, we eat them quickly 😋

36.jpg

37.jpg

Bon Appetite 🍽️ 🍴 😋

foodie.png

Thanks for reading,
feel free to leave a comment, I will be glad to reply to.
Best regards, @miljo76

follow.png



0
0
0.000
11 comments
avatar

i have never heard of Buhteljni, nor have i read about it in a bakery. but jam filling always sounds good! I'll have to try out the Czech cuisine, I'm curious!

0
0
0.000
avatar

Buhteljni is the Slovenian word for this pastry. In Slovenia, this it is an old traditional dish that is not so popular nowadays. I know that they are offered at some Austrian ski slopes, they are even served with vanilla cream,.... I'm not so familiar with Czech cuisine, I know only some dumplings and Becherovka 😀

0
0
0.000
avatar

i am so sorry for not answering i just saw your reply now.. i love old traditional dishes which are not so common.. vanilly cream fits for sure good!

0
0
0.000
avatar

Don't worry, better late than never 😝,..... and,...thanks for your reply 😃

0
0
0.000
avatar

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

0
0
0.000
avatar

An interesting dish that I haven't even heard of, not even Buchteln or Wuchteln. Cool that you also told us the story behind it. The recipes of grandmothers are and remain the best:)

0
0
0.000
avatar

Our grandmothers had really cool recipes and the Buchteln are one of them,....at least that's what I think 😀

0
0
0.000
avatar

Congratulations @miljo76! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 800 upvotes.
Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000