Mi niña bailarina. || My dancing girl.

Hola mamis y papis de esta hermosa comunidad. Como siempre feliz de poder compartir con ustedes mis experiencias y vivencias en mi vida de mamá.

Hello moms and dads of this beautiful community. As always, I am happy to share with you my experiences in my life as a mom.

Como mamá queremos lo mejor para nuestros niños y esperamos ellos tengan grades oportunidades que nosotros no tuvimos, siempre busco que ellos puedan vivir grandes experiencias, ya sea a la hora de probar fruta nueva, jugar a algo nuevo, a la hora de buscarle una actividad extra curricular son muchas las opciones que existen hoy en día.

As a mom we want the best for our children and we hope they have great opportunities that we did not have, I always look for them to live great experiences, whether it is when trying a new fruit, playing something new, or when looking for an extra curricular activity, there are many options that exist today.

Desde pequeña me gusta mucho el ballet clásico pero yo nunca tuve la oportunidad de estudiarlo, de hecho no se bailar nada, por lo que para mí es algo que quiero mis dos niños aprendan porque aunque no lo practico siempre que lo observo me parece maravilloso, Lorelei siempre ha mostrado que le gusta bailar pero siempre que lo hace ella baila como si estuviera bailando ballet o danza contemporánea su papá siempre le pone videos del cisne negro o comiquitas de bailarina y ella le encanta.

Since I was little I love classical ballet but I never had the opportunity to study it, in fact I don't know how to dance at all, so for me it is something I want my two children to learn because although I don't practice it whenever I watch it I find it wonderful, Lorelei has always shown that she likes to dance but whenever she does it she dances as if she was dancing ballet or contemporary dance her dad always shows her videos of the black swan or ballerina comics and she loves it.

Después de pensarlo mucho y discutirlo con mi esposo, decidí que quería inscribir a mi niña Lorelei en clases de ballet, estuve buscando mucho, pues como les he dicho antes no me gusta mucho el reguetón aunque respeto los gusto de todos, buscando encontré muchas escuela que daban ambas cosas pero eso no era lo que yo quería.

After thinking about it a lot and discussing it with my husband, I decided that I wanted to enroll my daughter Lorelei in ballet classes, I was searching a lot, because as I said before I don't like regueton but I respect everyone's taste, I found many schools that offered both but that was not what I wanted.

Encontré una escuela de ballet, ellos realizan una clase de prueba para ver si a la niña en realidad le gusta o no, ver si se pone a llorar o sentirá incomodo, los ejercicios que realizan, ya que el ballet es un poco exigente, así que fuimos mi niña y yo, al salir de la clase de prueba le pregunte a mi niña si le gustó la clase de ballet y que debía ser sincera ya que esas clases yo debía pagar una mensualidad e inscripción más comprar un uniforme, mi sorpresa fue que a Lorelei le gustó mucho más de lo que yo me hubiera imaginado. Su respuesta fue que si le gustaba y estaba llena de emoción. A parte de que es una clase que debo pagar le explique que también los sábados debía levantarse y desayunar temprano ya que por medidas de bioseguridad no podía comer en la calle, y ella acepto.

I found a ballet school, they do a trial class to see if the girl really likes it or not, to see if she will cry or feel uncomfortable with the exercises they do, since ballet is a little demanding, so my girl and I went, when we left the trial class I asked my girl if she liked the ballet class and that she should be honest since I had to pay a monthly fee and registration plus buy a uniform, my surprise was that Lorelei liked it much more than I would have imagined. Her response was that she did like it and she was full of excitement. Besides the fact that it is a class that I have to pay for, I explained to her that on Saturdays she had to get up and have breakfast early because due to biosecurity measures she could not eat in the street, and she accepted.

Al llegar el siguiente sábado Lorelei se levantó sin yo despertarla, pendiente de que tenía su clase de ballet. Comió el desayuno sin problemas y se dejó bañar, cepillar los dientes y vestir sin perder tiempo ya que no tenemos auto debemos salir una hora antes de casa para llegar puntual a la clase.

The following Saturday Lorelei got up without me waking her up, pending that she had her ballet class. She ate breakfast without problems and let herself bathe, brush her teeth and get dressed without wasting time since we don't have a car and we have to leave the house an hour earlier to get to class on time.

Al entrar a clases yo también estaba muy emocionada pues mi niña estaba haciendo algo que le gustaba y eso me llenaba de alegría.

When I entered the classroom I was also very excited because my little girl was doing something she liked and that filled me with joy.

Cada sábado, se levanta con mucha alegría y de camino va cantando ♪ vamos al ballet, vamos al Ballet♪

Every Saturday, he gets up with great joy and on the way he sings ♪ let's go to the ballet, let's go to the Ballet♪.

Como mamá me siento muy orgullosa y me llena mucho poder brindarle la oportunidad de hacer algo que a ella le gusta.

As a mom, I feel very proud and it gives me great satisfaction to be able to give her the opportunity to do something she loves.

Vivir con ellos cada experiencia, es verdaderamente hermoso, y definitivamente cada día soy una más grande súper mamarazzi.

Living with them every experience, it is truly beautiful, and I am definitely a bigger super mamarazzi every day.

Gracias por leerme.

Thank you for reading me.