Los 4 de mi Niño . || The 4 of my Child .

Hola mamis y papis de esta hermosa comunidad una vez más feliz de pasar por aquí y contarle un poco de mi vida de mamá.

Hello mommies and daddies of this beautiful community once again happy to stop by and tell you a little bit about my life as a mom.

El sábado celebramos el cumpleaños #4 de mi niño Juan Andrés.

On Saturday we celebrated my boy Juan Andres' 4th birthday.

Para mí este día,no es solo la fecha de cumpleaños de mi Juanito sino también es una fecha en dónde medito y agradezco a Dios la oportunidad de ser su mamá.

For me this day is not only my Juanito's birthday but also a date where I meditate and thank God for the opportunity to be his mother.

El 2018 año de su nacimiento fue un año muy difícil para mí. En mi trabajo la nueva directiva, me realizó un despido indirecto me hicieron la vida imposible para que renunciara, y mi sorpresa en el momento dónde pensaba si quedarme o irme salí embarazada, mi embarazo me salvó de renunciar me dió fortaleza. Para resistir todo el maltrato.
Por otro lado este segundo embarazo me dio la oportunidad de tener tambien la experiencia de saber como era un embarazo sin tanto peligro,a pesar de mi hipertensión, fue un embarazo más tranquilo, con menos restricciones pues mi primer embarazo mi hipertensión fue muy fuerte estuve de reposo y con muchas restricciones en la alimentación. este al contrario pude trabajar hasta al final. para mi esto me parece maravilloso ya que tengo la vivencias de ambos escenarios en un embarazo.

The year 2018 was a very difficult year for me. In my job the new management, made me an indirect dismissal, they made my life impossible for me to resign, and my surprise at the moment where I was thinking whether to stay or leave, I got pregnant, my pregnancy saved me from resigning, it gave me strength. It gave me the strength to resist all the mistreatment.
On the other hand, this second pregnancy gave me the opportunity to also have the experience of knowing how a pregnancy was without so much danger, despite my hypertension, it was a calmer pregnancy, with fewer restrictions because my first pregnancy my hypertension was very strong I was resting and with many restrictions on food. this one on the contrary I could work until the end. for me this seems wonderful because I have the experiences of both scenarios in a pregnancy.

A parte de toda la situación laboral la crisis económica estaba bastante fuerte, mi niño solo uso ropa echa por mi y su papá, pues comprar algo nuevo era casi imposible para nosotros. Por lo que nos las ingeniamos y comenzamos a ver tutoriales en internet y le realizamos su ropita,cobijas.
Y hasta la toalla de baño la cual le borde a mano su nombre.

In addition to all the work situation, the economic crisis was quite strong, my child only used clothes made by me and his dad, because buying something new was almost impossible for us. So we managed and began to watch tutorials on the internet and we made his clothes, blankets and even the bath towel which we hand embroidered for him.
And even the bath towel which we hand embroidered with his name.

Este año célebre de una manera consciente todo lo que implica esta fecha para mí,Es el día del nacimiento de mi bebé y el nacimiento de una mamá con menos miedos, porque ya sabía a que me iba a encontrar en el camino.

This year I celebrate in a conscious way all that this date implies for me. It is the day of the birth of my baby and the birth of a mother with less fears, because I already knew what I was going to find on the way.

Ser la mamá de un segundo hijo fue para mí poner en práctica todo lo aprendido con tu primer hijo, es tener menos miedo y ser una mamá más confiada en su intuición.

Being the mother of a second child was for me to put into practice everything you learned with your first child, to be less afraid and to be a mom more confident in your intuition.

Este año mi bebé hermoso me pidió le celebrará su cumpleaños de su comiquita favorita los Paw Patrol.

This year my beautiful baby asked me to celebrate his birthday with his favorite cartoon Paw Patrol.

Les cuento que después de ser mamá una de las cosas que he aprendido es a hornear un pastel, así que yo misma lo prepare y decore lo forre de Fondant y le pegue el logo de la comiquita y compré unos juguetes de la misma comiquitas y se lo coloque al pastel y se veía muy bonito.

I tell you that after being a mom one of the things I have learned is to bake a cake, so I prepared and decorated it myself, I lined it with Fondant and glued the logo of the cartoon and bought some toys of the same cartoon and put it on the cake and it looked very nice.

Le coloque una pequeña mesa de dulces con unas galletas hechas por mi.

I set up a small candy table with some of my own cookies.

Mi niño estaba muy feliz y me agradeció por su pastel y yo más emocionada aún, pues para tener 4 años no esperaba todo ese agradezcimento de parte de él.

My little boy was very happy and thanked me for his cake and I was even more excited, because for a 4 year old I didn't expect such a big thank you from him.

Mi niña estaba muy contenta por su hermano y me decia que la fiesta era todo un exito.

My little girl was very happy for her brother and told me that the party was a success.

Gracias por leerme.

Thank you for reading me.