Iniciativa: "Entre Líneas". Semana #1 // Between the Lines, Initiative Week #1 // [ESP - ING]

¡Un placer saludarlos, amigos!


A pleasure to greet you, friends!


Feliz día amigos¡. Hoy reflexionando “ENTRE LÍNEAS”, les digo que: si es cierto que en la vida sufrimos alti-bajos, algunos con amargas cicatrices, también es cierto que obtenemos de la vida gratas alegría, que a diario se nos presentan oportunidades que nos mueven a establecer y reafirmar que “A la Vida hay que darle Vida”. Siempre hay una primera vez y hoy celebro la dicha de poder escribir para la Comunidad de Womentribe y que cada día continúen brillando como el sol.

IMG_20211121_202636.jpg


Happy day friends! Today reflecting "BETWEEN THE LINES", I tell you that: if it is true that in life we suffer ups and downs, some with bitter scars, it is also true that we get from life pleasant joy, that every day we are presented with opportunities that move us to establish and reaffirm that "Life must be given Life". There is always a first time and today I celebrate the joy of being able to write for the Womentribe Community and may you continue to shine like the sun every day.

IMG_20211122_205401.jpg

Iniciaré con esta reflexión: Cicatriz es sinónimo de cerrar y de sanar; y su opuesto es olvido. En virtud de esto; cuando los recuerdos nos traen tristeza y dolor es porque hay heridas y como tal necesita ser cerrada. Es cuando debemos detenernos y aprender a leer entre líneas para “Sanar con valentía”.

I will begin with this reflection: Scar is synonymous with closing and healing; and its opposite is forgetfulness. By virtue of this; when memories bring us sadness and pain it is because there are wounds and as such need to be closed. That is when we must stop and learn to read between the lines to "Heal with courage".


IMG_20211028_112102.jpg


Soy consciente que tengo muchas huellas de mi niñez, por ejemplo soy la mayor de tres hermanos y mi papá nos pegaba mucho y hasta recitaba una especie de copla improvisada: “Dice el sabio Salomón en su música cantando cuando el trasero quiere cuero hay mismo lo anda buscando”. De sólo oír el canto lloraba porque enseguida venían los correazos. Y se que mi papá también nos amaba pero a la vez el también fue un niño muy maltratado. Me quedó un gran aprendizaje: A mis hijos nunca les pegué, los respeto y los amo. Actualmente son profesionales y muy buenos hijos.

I am aware that I have many traces of my childhood, for example I am the oldest of three siblings and my father used to hit us a lot and even recited a kind of improvised couplet: "Says the wise Solomon in his music singing when the butt wants leather, there he is looking for it". Just hearing the song, I would cry because I would immediately come to be slapped. And I know that my father also loved us, but at the same time he was also a very mistreated child. I learned a great lesson: I never hit my children, I respect them and I love them. Today they are professionals and very good children.


IMG_20210901_145610.jpg


Las palizas, malos tratos y vejaciones no corrigen. No es con más violencia como vamos a recuperar la paz y el balance que tanto necesitamos.

Beatings, mistreatment and harassment do not correct. It is not with more violence that we will recover the peace and balance we need so much.



IMG_20211122_205522.jpg

Considero que no hay tiempo perdido, sólo hay pausas o tiempo mal gestionado y quizás erróneamente podemos llegar a concluir que hemos perdido el tiempo, pero no es así, y sin embargo siempre hay tiempo para retomar caminos y emprender proyectos dormidos u olvidados.

I believe that there is no wasted time, there are only pauses or mismanaged time and perhaps we can mistakenly conclude that we have wasted time, but it is not so, and yet there is always time to resume paths and undertake dormant or forgotten projects.


IMG-20210730-070431.jpg


Estoy en paz y conforme con mis actuaciones, no me arrepiento de mi transitar por la vida y aún así ocasionalmente siento algunos “vacios”. De joven quería ser abogada y este anhelo siempre fue pospuesto. Siempre fui yo luchando contra vientos y mareas a favor de mis hijos, de mi esposo y de mucha gente y aquí hago un paréntesis y viene a mi memoria una canción de Julio Iglesias: “Me olvidé de vivir”, antepuse muchas personas y me olvidé de luchar para cumplir mi sueño. Considero que el tiempo dedicado a la familia no es tiempo perdido, por el contrarío es una inversión para toda la vida.

I am at peace and content with my actions, I do not regret my journey through life and yet occasionally I feel some "emptiness". When I was young I wanted to be a lawyer and this desire was always postponed. It was always me fighting against all odds in favor of my children, my husband and many people and here I make a parenthesis and comes to my memory a song by Julio Iglesias: "I forgot to live", I put many people before myself and I forgot to fight to fulfill my dream. I consider that the time dedicated to the family is not wasted time, on the contrary, it is an investment for life.


IMG_20211122_205611.jpg


Mi ejemplo de lucha, superación, perseverancia y valentía siempre ha sido mi mamá, ella es la mayor de 13 hermanos, proviene de una familia muy humilde pero con buenos principios y mucha disciplina, en donde todos estudiaron. Mi mamá me cuenta que a la edad de 13 años hizo un curso de corte y costura y desde ese entonces ella confeccionaba su ropa y la de sus hermanas, hasta que un día se puso a pensar que estaba pasando el tiempo y se estaba quedando sin estudiar, entonces decidió a estudiar para ser maestra de escuela.

My example of struggle, overcoming, perseverance and courage has always been my mother, she is the eldest of 13 siblings, she comes from a very humble family but with good principles and a lot of discipline, where everyone studied. My mother tells me that at the age of 13 she took a sewing course and since then she made her own clothes and those of her sisters, until one day she began to think that time was passing and she was running out of studies, she decided to study to become a school teacher.


IMG_20210917_095014.jpg


Tengo otra heroína, ella fue mi profesora de Historia y Geografía cuando cursaba segundo y tercer año de bachillerato. Su nombre es Zulay Valerio, admiraba en ella su disciplina, puntualidad, su forma tan arreglara de vestir y definitivamente por ella y por querer imitarla fue que egresé del Instituto Pedagógico de Caracas como Profesora de Geografía y Ciencias Sociales. Esas dos mujeres son mis heroínas de hoy.

I have another heroine, she was my History and Geography teacher when I was in my second and third year of high school. Her name is Zulay Valerio, I admired her discipline, punctuality, her neat way of dressing and it was definitely because of her and for wanting to imitate her that I graduated from the Pedagogical Institute of Caracas as a Professor of Geography and Social Sciences. These two women are my heroines today.


IMG_20211006_144204.jpg


Los invito a detenernos a pensar que todo lo que nos acontece son oportunidades para aprender algo que necesitamos. Recordemos que el universo conspira apoyándonos para cristalizar nuestros sueños y nunca es tarde para empezar. Cada día gradezco por la oportunidad de vivir.

I invite you to stop and think that everything that happens to us are opportunities to learn something we need. Let us remember that the universe conspires to help us crystallize our dreams and it is never too late to start. Every day I am grateful for the opportunity to live.


¡UN ABRAZO CARGADO DE BUENAS VIBRAS! // A HUG LOADED WITH GOOD VIBRES!


Fotos propias tomadas desde mi teléfono celular HUAWEI.

Imágenes editadas por mí en Canva.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Own photos taken from my HUAWEI cell phone.

Images edited by me in Canva.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


IMG_20211021_215731.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @milagrosoterog! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You distributed more than 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 21
0
0
0.000
avatar

Esta bella tu mami muy bonito el post me animare a hacerlo...

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias, bella. Esa es la idea que nos animenos y nos expresemos. Saludos

0
0
0.000