[EN/PL] The white beach Vada/ Biała plaża Vada

EN:
As some of you may already know, I'm passionate about skiing. Before becoming a mom, my husband and I used to go to the Dolomites every year.
However, a few years ago, we decided to plan our trip a bit differently. We spent one week skiing, and in the second week, we decided to explore the heavenly regions of Tuscany 😍

We decided to visit one of the beautiful places in this region. I'm talking about the White Beach of Vada.
It's a paradise! for lovers of beautiful views and tranquility. The sand there is as white as snow, and the sea is clean and azure. You can really relax there, far from the crowds of tourists. We happened to go there when there wasn't a soul in sight :) However, I assume that in warmer summer days, we wouldn't have been able to capture such scenes.

If you're in Tuscany, be sure to take a break in Vada - you won't regret it! It's beautiful!

Have a great day!

PL:
Jak już pewnie niektórzy z Was wiedzą, jestem pasjonatką jazdy na nartach. Przed tym jak zostałam mamą, co roku jeździliśmy z mężem w Dolomity.
Parę lat temu postanowiliśmy jednak zaplanować nasz wyjazd nieco inaczej niż zwykle. Tydzień spędziliśmy na nartach, a w drugim tygodniu postanowiliśmy eksplorować rejony boskiej Toskanii😍

Postanowiliśmy odwiedzić jedno z pięknych miejsc tego regionu. Mam na myśli Białą Plażę Vada.
To raj! dla miłośników pięknych widoków i spokoju. Piasek jest tam biały jak śnieg, a morze czyste i lazurowe. Można tam naprawdę wypocząć, daleko od tłumów turystów. My akurat trafiliśmy tam w czasie, gdzie nie było żywej duszy :) Zakładam jednak, że w cieplejsze letnie dni, nie udałoby się nam złapać takich kadrów.

Jeśli będziecie w Toskanii, koniecznie zróbcie sobie przerwę na Vadę - nie pożałujecie! Jest pięknie!

Miłego dnia!

The white beach Vada, Italy/ Biała plaża Vada, Włochy