[EN/PL] From an interior designer's life/ Z życia projektanta wnętrz

EN:

Probably not many of you have ever wondered what a designer's life/work looks like ;) Personally, I've encountered opinions that it's an easy, quick, enjoyable, and profitable job. I can honestly admit that it is indeed enjoyable (if you like creating, even though you face plenty of design failures along the way ;) ) and profitable (if you have the right experience, maintain high-quality services, and have built a reputation for yourself).

However, if I were to address the terms "easy" and "quick"... I have an internal conflict there. That's because I know it's not true :D Contrary to the prevalent opinion that interior design is like playing The Sims, the process of creating interiors is very complex. It starts with preparing materials and conversations with the client, then moves on to creating color palettes, compositions, furnishings, all the way to delivering the finished project to the client. The only common part I see with The Sims game for now is time... Just like in the game, you can immerse yourself in designing for long hours, days, or even weeks :)

Today, I'll share with you some snapshots from my color palette preparations for a new project. As you can see, there are plenty of options :D and yet, I'm not sure if the client will choose any of the ones I've created. You might be surprised by the shot with paints and a spatula, but yes... sometimes you have to create a shade yourself (spending hours mixing paints), which will perfectly fit into a given space.

Have a great day!

PL:

Pewnie niewielu z Was zastanawia lub zastanawiało się kiedyś, jak naprawdę wygląda życie/praca projektanta wnętrz ;)
Osobiście spotkałam się z opiniami, że to: łatwa, szybka, przyjemna i dochodowa praca.
Z pełną szczerością mogę przyznać, że owszem jest przyjemna (o ile lubisz tworzyć, kreować ponosząc przy tym mnóstwo projektowych porażek ;)) i dochodowa (jeżeli posiadasz odpowiednie doświadczenie, utrzymujesz wysoką jakość usług i wypracował_ś sobie renomę).
Gdybym jednak miała odnieść się do określeń: łatwa i szybka...Tutaj mam wewnętrzny zgrzyt.
To dlatego, że wiem, że tak nie jest :D
Wbrew wszechobecnej opinii, że projektowanie wnętrz przypomina grę The Sims, proces tworzenia wnętrz jest bardzo złożony. Począwszy od przygotowania materiałów i rozmów z Klientem, po tworzenie palet barw, kompozycji, wyposażenia ; aż do oddania w ręce Klienta gotowego projektu.
Jedyną część wspólną z grą The Sims, jaką na teraz widzę, to czas...
Podobnie jak w grze, tak i w tworzenie/ projektowanie można zanurzyć się na długie godziny, dni, a nawet tygodnie :)

Dziś podzielę, się z Wami paroma ujęciami z moich przygotowań palet barw do nowego projektu. Jak widzicie opcji jest sporo :D a i tak nie mam pewności, że Klient wybierze którąś z tych, które stworzyłam.
Być może zaskoczy Was kadr z farbami i szpachelką, ale tak... czasami trzeba samemu stworzyć odcień (godzinami mieszając farby), który idealnie wkomponuje się w daną przestrzeń.

Miłego dnia!