[EN/PL] The design process from the inside out (Part I)/ Proces projektowania od podszewki (cz.I)

EN:
Due to the lack of design content here for a while, I decided to show you today through a few frames how an interior design project is created - from empty walls to the vision of how the interior can actually look.

At the beginning, clients see "bare" walls. Sometimes it's hard to imagine how such an interior can look in reality.

[Photo #1]

And it's at those moments that they come to me. My role as a designer is to present them with a concept for the interior tailored to their needs. This is when the so-called conceptual design is created, where the clients slowly start to envision how the given interior might look.

[Photo #2]

After the stage of accepting the common vision, it's time for "rendering" the conceptual interior to create a 3D visualization. Personally, I always try to make the effect as close to reality as possible so that clients immediately feel as if they were standing in their "finished" space.

[Photo #3 & #4]

The whole process is, of course, lengthy and takes more than just a few days ;) Here I've shown only a small excerpt of my entire design work :) But I hope this topic was at least somewhat interesting for you.

Wishing you a pleasant day and a wonderful weekend!

PL:
Z racji tego, że dawno nie było tutaj projektowego kontentu, postanowiłam pokazać Wam dzisiaj za pomocą kilku kadrów, jak powstaje projekt wnętrza - czyli od pustych ścian, po wizję tego, jak wnętrze może w rzeczywistości wyglądać.

Na początku Klienci widzą "gołe" ściany. Czasami ciężko jest sobie wyobrazić, jak może wyglądać takie wnętrze w realu.

[Zdjęcie #1]

I właśnie w takich momentach trafiają do mnie. Moją rolą, jako projektanta, jest przedstawienie im koncepcji wnętrza, skrojonego na miarę ich potrzeb.
Wówczas powstaje tzw. projekt koncepcyjny, gdzie Klientom pomału rysuje się wizja, tego jak dane wnętrze może wyglądać.

[Zdjęcie #2]

Po etapie akceptacji wspólnej wizji, przychodzi czas na "renderowanie" wnętrza koncepcyjnego, tak aby powstała z niego wizualizacja 3D.
Osobiście staram się zawsze, aby efekt był jak najbardziej zbliżony do rzeczywistości, po to, żeby Klienci od razu poczuli się, jakby stali w swojej "wykończonej" przestrzeni.

[Zdjęcie #3 i #4]

Cały proces jest oczywiście długotrwały i zajmuje więcej niż parę dni ;) Tutaj pokazałam zaledwie mały wycinek całej mojej projektowej pracy :)
Mam jednak nadzieję, że choć trochę ten temat był dla Was interesujący.

Życzę Wam miłego dnia i wspaniałego weekendu!

[Photo/Zdjęcie #1]

[Photo/Zdjęcie #2]

[Photo/Zdjęcie #3 & #4]