Humans and Birds | Los Humanos y las Aves

En muchas ocasiones, las aves y los humanos pueden convivir en cercanía. No solo se trata de verlas volar o mirarlas cómo se alimentan. A veces imagino tenerlas muy cercas, como si disfrutaran de compartir su mundo con nosotros.

On many occasions, birds and humans can coexist in close proximity. It's not just about watching them fly or watching them feed. Sometimes I imagine being very close to them, as if they enjoy sharing their world with us.

Lo más parecido a eso que narro ocurre en las playas, supongo que nosotros las invadimos a ellas, así que por ello, las aves están más en confianza, pese a la cautela que tienen cuando nos les acercamos.

The closest thing to what I'm talking about happens on the beaches, I suppose we invade them, so the birds are more confident, despite the caution they have when we approach them.

Otra teoría es que los plumíferos se nos acercan buscando alimentos, esos que se nos caen a la arena o los que les arrojamos para que ellas coman.

Another theory is that the feathered creatures approach us looking for food, those that we drop on the sand or those that we throw to them for them to eat.

Eso para mí tiene más sentido, las aves caminan por la orilla, sabiendo que la mayoría de nosotros está conectado con la playa y no con observarlas.

For me that makes more sense, the birds walk along the shore, knowing that most of us are connected with the beach and not with watching them.

Yo, en cambio, sí estoy pendiente de cuando puedo retratarlas y sacar alguna buena foto. No siempre lo logro. He hecho fotos de cuando están volando que me han gustado mucho.

I am, on the other hand, looking out for when I can get a good picture of them and take some good shots. I don't always succeed. I have taken pictures when they are flying that I really liked.

Cuando van en el aire a gran velocidad, la pericia es arropada por la suerte de capturarlas, de que el lente sea rápido y la cámara también.

When they are in the air at high speed, the expertise is wrapped up by the luck of capturing them, and that the lens be fast and the camera as well.

Estas fotos las tomé en La Guaira, Venezuela, mientras me encontraba trabajando en un full day en una playa llamada Los Ángeles A.

I took these photos in La Guaira, Venezuela, while I was working on a full day at a beach called Los Angeles A.

Nos vemos pronto

See you soon

Copyright
Nikon D5200 | 55-300 mm



0
0
0.000
5 comments
avatar

Bellisimas esas fotos. Las aves son hermosas, si las alimentan se acercan siempre. Hermosa presentación

0
0
0.000
avatar

muchísimas gracias, que bueno que te gusten, la aves en general son muy especiales.

0
0
0.000
avatar

Great shots!
First one especially. It is not easy to catch one of these...

0
0
0.000
avatar

thank you very much, no doubt that first photo was difficult to take, especially because the bird was flying at high speed and was not passing close to me. regards.

0
0
0.000