Durante horas extras
trabajo en una vieja mina
donde, envuelto
por mis marañas
de telarañas,
sigo atrapado.

Estoy
tapiado
por las obstrucciones
que fui poniéndome
de niño.

Dentro de aquella caverna,
vivo cubierto por los ecos
de tantas voces extrañas,
y sobre todo yazco
abandonado, inerte e inmóvil,
recóndito de mi oscuridad,
sin el genio de poder ver
el valor del que estoy
muy bien hecho.

Se supone que lustro,
cazo, algo precioso
y solo he encontrado
piedras enormes
en el enterrado camino.

A seis metros bajo tierra,
estando más vivo que antes,
cavo por las veredas
de mis pasillos infinitos
y pisando el fondo de mi cueva,
oso limpiar el norte
para abandonar el polvoriento sur.

Sé que hay algo valioso aquí,
mucho que cuesta bastante
¿Dónde estarán
mis herramientas?
Debo hallarlas.
Debo hallarme.

La pólvora está dispersa
y yo permanezco concentrado
con la chispa de salir.
Será el mínimo roce
de la ambición,
el que encendido
nos cambie los pedazos.

A veces es necesario
volverse añicos,
tienes que adrede
destrozarte
para armarte
con un nuevo
valor.

Pero yo no podía
cavar con mis manos
para huir de mí,
yo debía
obligarme a detonar
mis paredes humanas
para prospectar
de qué estaban hechas
mis resistencias.

Lo admito,
soy una buena dinamita
cuando alguien me explota,
pero debí prepararme antes
para a toda prueba poner
mi propio estallido
cual experto
excava paces.

Infructuosas
rodajas de estallidos,
la tierra sigue cayendo
sobre mí y me hunde
y yo me limpio la vista
y lo intento de nuevo.
Es eso
o quedar
sepultado.

Lo extraño
es que las detonaciones
producen un ruido dantesco
que es inaudible ante la gente,
pero suena tan fuerte por dentro
como me rompo y me quiebro
y aún no me explico
que nadie se entere
que estoy atrapado
entre los fragmentos
de mi simulada tranquilidad.

He perdido ya la cuenta
de los días y las noches,
pero no de la sed, el hambre
y la cruel brusca ansiedad
que acumulo en anhelo de salir
entero de la caverna,
sin tantos rasguños
y en aras de cosechar
mi conciliación.

¿Esta vez
me oyes?
Estoy
por explotar
otra vez.
Ojalá que
entre mis pertenecías
de trozos
consiga todos el valor
que hay en mí.

During overtime
I work in an old mine
where, enveloped
by my tangles
of cobwebs,
I'm still trapped.

I am
walled up
by the obstructions
that I was putting on
as a child.

Inside that cavern,
I live covered by the echoes
of so many strange voices,
and over all I lie
abandoned, inert and motionless,
hidden in my darkness,
without the genius to be able to see
the value of which I am
very well made.

It is supposed to lustro,
I hunt, something precious
and I've only found
huge stones
on the buried road.

Six meters underground,
being more alive than before,
I dig along the paths
of my infinite corridors
and treading the bottom of my cave,
I dare to clean the north
to abandon the dusty south.

I know there is something valuable here,
so much that it costs quite a lot
Where are
my tools?
I must find them.
I must find me.

The powder is scattered
and I remain focused
with the spark to come out.
It will be the slightest touch
of ambition,
that ignites
will change us into pieces.

Sometimes it is necessary
to become shattered,
you have to deliberately
to shatter yourself
to arm yourself
with a new
courage,

But I could not
dig with my hands
to run away from me,
I had to
force myself to detonate
my human walls
to prospect
what my resistances
my resistances were made of.

I admit it,
I'm a good dynamite
when someone blows me up,
but I should have prepared myself earlier
to put to the test
my own explosion
like an expert
excavates peace.

Unsuccessful
slices of bursts,
the earth keeps falling
on me and sinks me
and I wipe my eyes
and try again.
It's either that
or get
buried.

The strange thing
is that the detonations
produce a Dantesque noise
that is inaudible to people,
but it sounds so loud inside
as I break and snap
and I still can't explain
that no one knows
that I am trapped
between the fragments
my simulated tranquility.

I have already lost count
of the days and nights
but not of thirst, hunger
and the cruel and sudden anxiety
that I accumulate in longing to leave
out of the cavern in one piece,
without so many scratches
and for the sake of harvesting
my conciliation.

This time
can you hear me?
I'm
about to explode
again.
I wish that
among my belongings
of pieces
I get all the courage
that is in me.

Imagen y separador hechos en Canva (Versión Pro)
Incluye Licencia de Uso