Hungría no pudo con la historia Azzurra / Hungary could not with Azzurra history

La revelación de esta UEFA Nations League se jugaba su participación en la Final Four, en su casa y ante una achicopalada Italia, y pese a que con solo un empate le bastaba para seguir en la competición, y que fueron mejores durante los 90 minutos del encuentro, Hungría no pudo lograr la gesta. Los tetracampeones del mundo tiraron de jerarquía, aprovecharon una serie de errores de los húngaros, y con un Gigio Dunnarumma insuperable, lograron mantener su portería en 0, consiguiendo así una clasificación tal vez un poco injusta, más aún si repasamos los resultados recientes de ambos equipos.

The revelation of this UEFA Nations League played its participation in the Final Four, at home and against a small Italy, and despite the fact that with only one draw it was enough to continue in the competition, and that they were better during the 90 minutes of the match, Hungary could not achieve the feat. The four-time world champions pulled the hierarchy, took advantage of a series of errors by the Hungarians, and with an insurmountable Gigio Dunnarumma, they managed to keep their goal at 0, thus achieving a classification perhaps a bit unfair, even more so if we review the recent results of both teams.

Fuente

Este partido era un clásico David vs Goliat, los italianos venían de ser campeones de la Eurocopa, y más allá del hecatombe mundialista y en la Finalissima contra la Argentina de Messi, los dirigidos por Roberto Mancini eran muy superiores en el papel, aunque las dudas no terminaban de disiparse por resultados muy negativos como la goleada 5 a 2 en suelo teutón. Hungría por su parte llegó a esta última fecha como la líder del grupo A3, compartido con otras campeonas mundiales como Inglaterra y Alemania, pero ni la presión ni la historia les pesó, sacando resultados para el recuerdo como la goleada en Wembley a Inglaterra o la victoria por la mínima ante los alemanes en Leipzig.

This match was a classic David vs. Goliath, the Italians had just been European Championship champions, and beyond the World Cup catastrophe and in the Finalissima against Messi's Argentina, those led by Roberto Mancini were far superior on paper, although doubts They did not finish dissipating due to very negative results such as the 5-2 win on Teutonic soil. Hungary, for its part, reached this last date as the leader of group A3, shared with other world champions such as England and Germany, but neither the pressure nor the history weighed on them, getting results to remember such as the win at Wembley against England or the narrow victory against the Germans in Leipzig.

Y aunque los dirigidos por Marco Rossi estuvieron a punto de hacer historia, no lograron cosechar ningún resultado positivo contra los Azzurri, ganando finalmente Goliat en una batalla donde muchos esperábamos una sorpresa húngara. Estás sensaciones positivas vienen desde la pasada Eurocopa, donde Hungría puso en muchas complicaciones a los mismos alemanes y a la Portugal de Cristiano Ronaldo, por lo que su buen juego defensivo y verticalidad no fueron una sorpresa, demostrando una vez más que un grupo sólido y unido, con mucho trabajo detrás, es capaz de llegar muy lejos luchando codo a codo contra los mejores del mundo.

And although those led by Marco Rossi were about to make history, they failed to reap any positive results against the Azzurri, finally winning Goliath in a battle where many of us expected a Hungarian surprise. These positive feelings come from the last European Championship, where Hungary put the same Germans and Cristiano Ronaldo's Portugal in many complications, so their good defensive play and verticality were not a surprise, demonstrating once again that a solid and united group, with a lot of work behind him, is capable of going very far fighting side by side against the best in the world.

Fuente

En Italia también vimos un matiz muy poco utilizado por Mancini mientras ha estado al frente de la selección, pues si en la Euro del año pasado practicaron un fútbol muy vistoso y asociativo para vencer a sus rivales, contra Hungría mostró su versión más italiana, valga la redundancia, y con pocas opciones ofensivas, con un bloque bajo que defendía cerca de su arco, pero sobre todo, con un Donnarumma en estado de gracia, los italianos sacaron un resultado tal vez un poco excesivo, pero como todos los grandes, supo utilizar la inexperiencia de sus rivales a su favor, demostrando que la grandeza no es algo que se construya en unos pocos meses.

In Italy we also saw a nuance very little used by Mancini while he has been in charge of the national team, because if in the Euro last year they played a very showy and associative football to beat their rivals, against Hungary he showed his most Italian version, worth redundancy, and with few offensive options, with a low block that defended near their goal, but above all, with a Donnarumma in a state of grace, the Italians got a result that was perhaps a little excessive, but like all the greats, they knew use the inexperience of his rivals in his favor, proving that greatness is not something that is built in a few months.

Italia fue el primero en avisar sus intenciones, aunque casi sin querer, pues luego de un centro lateral el portero del Leipzig Gulacsi por poco se come un gol en contra de forma insólita, pero la defensa reaccionó de gran forma, y despejó el balón cuando estaba a punto de pasar la línea de gol. Ese nerviosismo afectó mucho a Hungría, que no solo no podía mantener la posesión del balón, sino que además cometieron un error en un balón retrasado al portero, subestimando la presión de los de Mancini, y luego de una situación algo accidentada entre Gulacsi y Gnonto, le quedó el balón servido a Raspadori, que solo tuvo que conducir un poco y definir con el arco vacío.

Italy was the first to announce their intentions, although almost unintentionally, because after a lateral cross the Leipzig goalkeeper Gulacsi almost lost a goal against in an unusual way, but the defense reacted in a great way, and cleared the ball when He was about to cross the goal line. This nervousness greatly affected Hungary, who not only could not keep possession of the ball, but also made a mistake in a delayed ball to the goalkeeper, underestimating the pressure of Mancini's men, and after a somewhat uneven situation between Gulacsi and Gnonto , the ball was left to Raspadori, who only had to drive a little and define with an empty goal.

Fuente

Esta anotación encaminó la victoria Azzurra, pues más allá de los tintes de aleatoriedad de la jugada, era apenas el cuarto tanto que recibían los locales en competición, lo que demuestra lo difícil que es batir su portería. La primera parte tuvo otras ocasiones de peligro, con Di Lorenzo realizando un control orientado, liberándose de la marca y definiendo al segundo palo, pero el balón se iría lejos por muy poco, u otra donde Hungría por poco empató el juego luego de un error de Donnarumma en una buscada de un centro diagonal, pero la suerte no le sonrió a Szalai, que pese a recibir un balón en el área chica, el mismo le quedó muy atrás, imposibilitan cualquier reacción en la definición, finalizando la primera parte con la ventaja mínima para los italianos.

This goal set the Azzurra on course for victory, because beyond the randomness of the play, it was only the fourth goal that the locals had received in the competition, which shows how difficult it is to beat their goal. The first half had other dangerous occasions, with Di Lorenzo carrying out a oriented control, freeing himself from the mark and defining the far post, but the ball would go far by very little, or another where Hungary narrowly tied the game after an error Donnarumma in search of a diagonal center, but luck did not smile on Szalai, who despite receiving a ball in the small area, it was left far behind, making any reaction in the definition impossible, ending the first part with the minimal advantage for the Italians.

Ya en la reanudación, Donnarumma tuvo que exigirse al máximo y realizar un gran número de atajadas, siendo las más increíbles una triple que hizo apenas iniciado el segundo tiempo, u otra igual de increíble donde tuvo que tirar de reflejos para sacar al corner un disparo lejano que se desvío en Bonucci. Pero tal como dicen, el que no hacen le hacen, y luego de una jugada que comenzó con Di Lorenzo pivoteando un pase en largo, varias asociaciones en corto y un pase filtrado perfecto para Cristante, que sacó un pase al área chica, finalizando con la llegada de Dimarco desde atrás, permitió a Italia aumentar la renta, activando posteriormente el modo Catenaccio.

Already in the second half, Donnarumma had to push himself to the maximum and make a large number of saves, the most incredible being a three-pointer that he made just after the second half began, or another just as incredible where he had to use reflexes to take a shot from the corner far that detour in Bonucci. But as they say, what they don't do, they do, and after a play that began with Di Lorenzo pivoting a long pass, several short associations and a perfect filtered pass for Cristante, who took a pass into the small area, ending with Dimarco's arrival from behind, allowed Italy to increase the rent, subsequently activating the Catenaccio mode.

La importancia de los carrileros es vital para Italia, pues recuerdo que luego de la lesión de Di Lorenzo en la Eurocopa, el equipo de Mancini no fue el mismo, funcionando a media máquina en la fase decisiva del torneo. En este partido la mayoría de los ataques comenzaron con balones en largo tanto al jugador de la Roma como a Dimarco, siendo muy importante la tarea de Raspadori y Gnonto para atraer las marcas y conseguir espacios para las subidas de los de interiores, cosa que les permitió plantarse siempre con superioridad numérica en los tres cuartos del área de Hungría, cosa que cambió con la sustitución de los puntas, pues Scamacca es un jugador más de área, mientras que Gabbiadini entre para realizar otra función diferente en el mediocampo.

The importance of the lanes is vital for Italy, as I remember that after Di Lorenzo's injury in the European Championship, Mancini's team was not the same, running at half speed in the decisive phase of the tournament. In this game, most of the attacks began with long balls to both the Roma player and Dimarco, the task of Raspadori and Gnonto being very important to attract the marks and get space for the inside players to rise, which allowed to always stand with numerical superiority in the three quarters of the Hungarian area, something that changed with the substitution of the strikers, since Scamacca is one more player in the area, while Gabbiadini enters to perform a different function in the midfield.

Fuente

En los minutos finales, Italia se organizó en un bloque bajo, ya con una línea de 5 muy marcada que solo se rompía ante la posibilidad de un contragolpe, mientras que los locales intentaron buscar un descuento que les permitiera meterse en el juego, pero la jerarquía pesó más que las ganas de los húngaros, y el marcador no se movió finalmente, y eso que oportunidades no le faltaron. Pese a la derrota, la presentación de Hungría fue excelente, demostrando la subida del nivel que han experimentado en los últimos años, pues la migración de jóvenes promesas a equipos como el Red Bull Salzburgo o al Leipzig ha sido muy importante, siendo en estos equipos donde juegan actualmente sus jugadores más prometedores.

In the final minutes, Italy was organized in a low block, already with a very marked line of 5 that was only broken by the possibility of a counterattack, while the locals tried to find a discount that would allow them to get into the game, but the Hierarchy weighed more than the desire of the Hungarians, and the score did not move in the end, and that opportunities were not lacking. Despite the defeat, Hungary's presentation was excellent, demonstrating the rise in level they have experienced in recent years, as the migration of young promises to teams like Red Bull Salzburg or Leipzig has been very important, being in these teams where their most promising players currently play.