El Benfica tiene pie y medio en la fase de grupos de la Champions / Benfica has a foot and a half in the Champions League group stage

Los portugueses y los ucranianos se vieron las caras otra vez luego de su enfrentamiento en la fase de grupo de la Champions 2021/22, donde el Benfica claramente salió como ganador, al empatar en sueño neutral y ganar en su estadio, consiguiendo la segunda posición del grupo, mientras que el Dinamo de Kiev se despidió de la competición al quedar en cuarto lugar. Pero a diferencia del año pasado, este nuevo cruce tendrá un morbo especial, ya que más allá de luchar por un puesto en la fase de grupos de este año, los ucranianos querrán alcanzar este logro para darle una pequeña alegría a sus fanáticos, pues aún siguen sufriendo por la guerra que se vive en su país.

The Portuguese and the Ukrainians faced each other again after their confrontation in the group stage of the 2021/22 Champions League, where Benfica clearly emerged as the winner, drawing in a neutral dream and winning at their stadium, achieving second position from the group, while Dynamo kyiv said goodbye to the competition by finishing fourth. But unlike last year, this new crossover will have a special morbidity, since beyond fighting for a place in this year's group stage, the Ukrainians will want to achieve this achievement to give their fans a little joy, because they still They continue to suffer from the war in their country.

Fuente

Este último acontecimiento bélico jugó muy en contra para los que hicieron como locales, aunque se jugó en campo neutral, obviamente por este problema, ya que no solo no contaban con su hinchada, sino que su nivel competitivo se ha visto mermado al no poder jugar como normalmente lo hacen. Incluso también se vieron afectados por las medidas que tomó la FIFA a las pocas semanas de estallar el conflicto, pues varios jugadores internacionales tuvieron la posibilidad de reforzar a otros clubes, tal cual como fue el caso de David Neres, que fue cedido desde el Shakhtar Donetsk, y fue de los mejores futbolistas en este duelo.

This last warlike event played very against those who played as locals, although it was played on a neutral field, obviously due to this problem, since not only did they not have their fans, but their competitive level has been reduced by not being able to play like they normally do. They were even affected by the measures that FIFA took a few weeks after the conflict broke out, as several international players had the opportunity to reinforce other clubs, as was the case of David Neres, who was loaned from Shakhtar Donetsk, and was one of the best players in this duel.

Y el partido fue un reflejo de esto, los ucranianos recibieron un gol tempranero, ya que entraron muy fríos al campo, siendo dominados totalmente los primeros 15 minutos, y cuando empezaron a jugar mejor, acumulando méritos y ocasiones para empatar el partido, un pase atrás absurdo a la defensa permitió que Neres recuperará el balón en zona peligrosa, y luego de meter un tacón ya dentro del área, Ramos llegó en velocidad para definir al segundo palo. Varios errores de precisión como este se vieron a lo largo del partido, sobre todo en los últimos metros, donde faltó algo más de creatividad para llegar con verdadero peligro al arco de Vlachodimos.

And the match was a reflection of this, the Ukrainians received an early goal, since they entered the field very cold, being totally dominated the first 15 minutes, and when they started to play better, accumulating merits and chances to tie the game, a pass absurd back to the defense allowed Neres to recover the ball in a dangerous area, and after putting a heel already inside the area, Ramos arrived at speed to define the far post. Several precision errors like this were seen throughout the match, especially in the last meters, where a little more creativity was lacking to reach the Vlachodimos goal with real danger.

Fuente

La principal arma ofensiva del Dinamo de Kiev fueron las bandas, la mayoría de las jugadas peligrosas iniciaron por la izquierda, y luego hicieron un campo de frente a la derecha, donde normalmente Grimaldo no podía marcar el dos contra uno, ya que Joao Mario retrocedía y ayudaba muy poco en defensa, siendo Tsygankov la principal arma ofensiva en las transiciones rápidas. En el mediocampo Shaparenko fue el encargado de darle sentido al juego de los ucranianos, daba pausa y retrocedía el balón cuando la presión adelantada del Benfica no les permitía salir con claridad, o era quién iniciaba los contragolpes si identificaba el espacio a la espalda de las águilas.

The main offensive weapon of Dynamo kyiv were the bands, most of the dangerous plays started on the left, and then they made a front field to the right, where normally Grimaldo could not score the two against one, since Joao Mario moved back and he helped very little defensively, with Tsygankov being the main offensive weapon in quick transitions. In the midfield, Shaparenko was in charge of giving meaning to the Ukrainians' game, pausing and moving the ball back when Benfica's forward pressure did not allow them to come out clearly, or he was the one who started the counterattacks if he identified the space behind the Eagles.

Por su parte, el Benfica llegaba para disputar está fase previa luego de terminar tercero en la Primeira Liga, quedando muy lejos de la punta y desilucionando un poco por las grandes expectativas que generó al eliminar al Barcelona por la fase de grupos. De igual forma, como ya viene siendo costumbre, los portugueses han perdido varios hombres importantes, siendo la principal baja el uruguayo Darwin Núñez, tanto por su nivel como por el dinero que dejó en las arcas, además de que también sumaron altas interesantes como Neres por solo 15 millones o Enzo Fernández que llegó desde River Plate.

For its part, Benfica arrived to play this preliminary phase after finishing third in the Primeira Liga, remaining far from the top and disappointing a bit due to the great expectations generated by eliminating Barcelona in the group phase. In the same way, as has become customary, the Portuguese have lost several important men, the main casualty being the Uruguayan Darwin Núñez, both because of his level and the money he left in the coffers, in addition to the fact that they also added interesting additions such as Neres for only 15 million or Enzo Fernández who came from River Plate.

Justamente estos últimos fueron muy importantes, el brasileño estuvo muy vivo y desequilibrante, volviendo locos a los rivales de su banda por su impredecibilidad, mientras que el argentino se combino muy bien con los demás jugadores de la medular, y aunque no anotó como en sus primeros tres partidos oficiales, su rendimiento fue muy bueno. Otro que estuvo a un gran nivel fue el recambio de Darwin Núñez, el portugués Goncalo Ramos, que empieza a ser muy determinante en este equipo, no solo porque está dulce de cara a portería, anotando 5 goles en 5 partidos, sino que además genera muchos espacios para sus compañeros y se le ve muy bien dentro del área, avisando a los ucranianos de su empuje apenas a los 3 minutos de juego, ya que ganó un balón en el área y logró sacar un disparo que terminó en la red lateral.

Precisely these last ones were very important, the Brazilian was very lively and unbalanced, driving his rivals crazy due to his unpredictability, while the Argentine combined very well with the other players in the midfield, and although he did not score as in his first three official matches, his performance was very good. Another that was at a high level was the replacement for Darwin Núñez, the Portuguese Goncalo Ramos, who is beginning to be very decisive in this team, not only because he is sweet in front of goal, scoring 5 goals in 5 games, but also generates plenty of space for his teammates and he looks great inside the area, warning the Ukrainians of his push just 3 minutes into the game, as he won a ball in the area and managed to get a shot that ended up in the side net.

Fuente

Las águilas comenzaron muy fuerte el partido, y luego de una aproximación por lado y lado, conseguirían irse arriba en el marcador luego de un gol de Gilberto, que llegó en diagonal al área para rematar con mucha potencia un centro raso de Joao Mario, demostrando la importancia de los laterales de este equipo, ya que tanto él como Grimaldo eran los encargados de ampliar el campo. Luego del segundo gol, el Benfica retrocedió sus líneas y empezó a defender más cerca de su área, relajando un poco la presión adelantada, esto dió más tiempo y espacio a los ucranianos, que empezaron a dominar el juego, pero cuando llegaban al área rival, tanto Morato como Otamendi frenaron a los delanteros, cerrando un partido para enmarcar.

The eagles started the game very strong, and after an approach from both sides, they managed to go up on the scoreboard after a goal by Gilberto, who came diagonally into the area to finish off with great power a low cross from Joao Mario, showing the importance of the sides of this team, since both he and Grimaldo were in charge of expanding the field. After the second goal, Benfica moved back their lines and began to defend closer to their area, relaxing the forward pressure a little, this gave more time and space to the Ukrainians, who began to dominate the game, but when they reached the rival area , both Morato and Otamendi stopped the strikers, closing a game to frame.

Con el movimiento de los banquillos, el Benfica perdió pegada arriba con la salida de Neres, por lo que llegaron los mejores minutos y las mejores oportunidades del Dinamo de Kiev. La primera llegó solo instantes después de los cambios, luego de una recuperación en campo propio, Buyalsky recibe cerca del círculo central, Karavaev le marca el pase, saltándose de gran forma el fuera de juego, pero pese a una recepción excelente con el pecho, al definir ya no tenía espacios gracias a la intervención del meta griego, y luego en un nuevo contragolpe por la banda derecha, el mismo Karavaev recibió un pase al espacio y se perfiló para rematar, recibiendo incluso un pequeño desvío en Otamendi, pero de nuevo el portero le negó el grito de gol.

With the change in the benches, Benfica lost from the top spot with the departure of Neres, so the best minutes and the best opportunities for Dinamo kyiv arrived. The first came just moments after the substitutions, after a recovery in their own half, Buyalsky receives near the central circle, Karavaev marks the pass, skipping the offside in a great way, but despite an excellent reception with the chest, when defining he no longer had spaces thanks to the intervention of the Greek goalkeeper, and then in a new counterattack on the right wing, Karavaev himself received a pass into space and outlined himself to finish off, even receiving a small deflection in Otamendi, but again the goalkeeper denied him the shout of goal.

Fuente

En los minutos finales, los defensas del Benfica tuvieron que exigirse al máximo para no permitir que los ucranianos definieran dentro del área, por lo que al ver este cambio tan radical en la delantera, me preguntó si no habría sido un error grave del técnico rumano Lucescu, aunque sabiendo de toda su experiencia, tal vez buscó este mismo contexto de partido, sabiendo de las limitaciones de su equipo. La revancha se jugará el martes de la semana siguiente, y aunque los portugueses cuentan con la localía y la ventaja en el marcador, no puedo negar de que quiero que pasen los ucranianos, y que esto poco a poco sea una señal de mejoría tanto en el deporte como en todos los demás ámbitos.

In the final minutes, Benfica's defenders had to push themselves to the maximum not to allow the Ukrainians to define inside the area, so seeing this radical change up front, he asked me if it hadn't been a serious mistake by the Romanian coach Lucescu, although knowing all his experience, may have looked for this same match context, knowing the limitations of his team. The rematch will be played on Tuesday of the following week, and although the Portuguese have the home field and the advantage on the scoreboard, I cannot deny that I want the Ukrainians to go through, and that this little by little is a sign of improvement both in sport as in all other fields.