ESTAMOS DE VUELTA CON NORAGAMI!!/WE ARE BACK WITH NORAGAMI!! [ESP-ENG]

Hola jóvenes ilustres, este mes de subidas y bajadas hemos tenido inconsistencias, pero, a partir de hoy retomamos el ritmo, así que, como disculpa, les traigo un anime fuerte, esta semana hablaremos del legendario Noragami.

Hello illustrious young people, this month of ups and downs we have had inconsistencies, but, starting today we resume the rhythm, so, as an apology, I bring you a strong anime, this week we will talk about the legendary Noragami.

RECAPITULEMOS/LET'S RECAP…

Yato nació por el maligno deseo de los humanos, en una época en la que se erguía con una espada en mano mientras se bañaba en sangre, coronado un dios de la guerra y la destrucción, aclamado y temido como un verdugo mientras su corazón sufría, fue condenado a observar a los humanos mientras pasaba el tiempo y la paz volvía entre los hombres, quienes, olvidándose de la guerra, borraron su nombre, convirtiéndolo así en un dios menor desconocido, haciendo encargos y enfrentando ayakashis que vagan por Japón, un dios amable que es estafado constantemente, un dios sensible que sufre en silencio… mi nombre es Hiyori, y aún si todos lo olvidan, yo no lo haré.

Yato was born by the evil will of humans, in a time when he stood with sword in hand as he bathed in blood, crowned a god of war and destruction, hailed and feared as an executioner while his heart ached, he was condemned to observe the humans while time passed and peace returned among men, who, forgetting the war, erased his name, thus turning him into an unknown minor god, doing errands and facing ayakashis who roam Japan, a god kind who is constantly scammed, a sensitive god who suffers in silence... my name is Hiyori, and even if everyone forgets it, I won't.

MI OPINIÓN/MY OPINION…

A ver, en los últimos años, desde mi perspectiva ha surgido un serio declive con los animes de género shonen que han salido, en cada temporada solo podíamos ver animes que dejaban mucho que desear, sí, hay sus excepciones que incluyen secuelas, algunos mechas que salieron bien, y cosillas interesantes que se ocultaron del ojo público, pero había pocos realmente destacables, no digo que todos fueran malos, lo que si digo es que el declive fue muy abrupto, por eso, cuando recuerdo animes como Noragami, no puedo hacer más que sonreír y te explico por qué.

Let's see, in recent years, from my perspective there has been a serious decline with the shonen genre anime that have come out, in each season we could only see anime that left much to be desired, yes, there are exceptions that include sequels, some wicks that went well, and interesting tidbits that were hidden from the public eye, but there were a few that really stand out, I'm not saying they were all bad, what I'm saying is that the decline was very steep, so when I look back on anime like Noragami, I can't do more than smile and I'll explain why.

Siendo sinceros, no hay mucho que decir con respecto a su animación, después de todo, estamos hablando de que la adaptó un mounstruo, Bones es el estudio de animación que adaptó FMA, BungouStrayDogs y Carole & Twesday, hablamos de que un estudio que le invierte un trabajo bastante importante a sus secuencias de batalla (¿verdad? ¿Arifureta?), es un estudio que sabe cómo alternar entre una animación super detallada y estética a una animación de tipo comedia y rotar para darle vida a una obra, noragami es de gran calidad en cada secuencia, sí, es cierto que a veces hay errores realmente absurdos, pero en el panorama general, su calidad y diseños son simplemente brutales.

To be honest, there is not much to say about its animation, after all, we are talking about it being adapted by a monster, Bones is the animation studio that adapted FMA, BungouStrayDogs and Carole & Twesday, we are talking about a studio that adapted it puts quite a lot of work into their battle sequences (right? Arifureta?), it's a studio that knows how to switch between super detailed and aesthetic animation to comedy type animation and rotate to bring a play to life, noragami is great quality in each sequence, yes, it is true that sometimes there are really absurd mistakes, but in the big picture, its quality and designs are simply brutal.

Respecto a la banda sonora, tiene una selección de soundtrack muy interesante, todo este rollo de sintetizador que trabaja mezclado con instrumentos y tonos clásicos japoneses la hacen realmente increíble, una banda sonora poco convencional pero trabajados de gran forma, si bien son solo 2 temporadas, tiene una gran variedad de temas, y la forma en la que se acopla a la animación realmente me sorprendió, la disfruté bastante, sin mencionar que sus openings y endings son muy característicos, justo a lo que Iwasaki Taku (estuvo a cargo de la banda sonora de Kuroshitsuji, la de Ben-To y otras （￣▽￣）) me tiene acostumbrada.

Regarding the soundtrack, it has a very interesting soundtrack selection, all this synth stuff that works mixed with classic Japanese instruments and tones make it really incredible, an unconventional soundtrack but worked in a great way, although it's only 2 seasons , it has a great variety of themes, and the way it fits into the animation really surprised me, I quite enjoyed it, not to mention that its openings and endings are very characteristic, just like Iwasaki Taku (was in charge of the Kuroshitsuji's soundtrack, Ben-To's and other （￣▽￣）) got me used to it.

En Noragami, nos encontramos la historia de Yato, un dios menor desconocido que va por Japón haciendo cualquier tipo de encargo a cambio de una pequeña “ofrenda”, esta historia viene contada desde la perspectiva de Hiyori, una chica de secundaria a punto de ir a la preparatoria, que se ve involucrada en uno de los encargos de Yato, al punto en el que su espíritu se desprende temporalmente de su cuerpo de forma constante, esto la lleva a seguir a Yato hasta que pueda resolver su problema, pero con el tiempo, descubre que el Yato amable, divertido y agradable que conoce, no siempre fue así, y que lleva consigo una carga muy pesada, es una historia que tiene muchos cambios, una historia muy dinámica con muchos giros argumentales, y todos estos cambios argumentales están lo suficientemente bien hechos como para que en un segundo estés riendo y al otro disfrutando de escenas épicas, hablan de una gran composición []~(￣▽￣)~*.

In Noragami, we find the story of Yato, an unknown minor god who goes around Japan doing any kind of errand in exchange for a small "offering", this story is told from the perspective of Hiyori, a high school girl about to go to the high school, which is involved in one of Yato's assignments, to the point where her spirit temporarily detaches from her body constantly, this leads her to follow Yato until she can solve her problem, but with the time, he discovers that the friendly, funny and nice Yato he knows, was not always like this, and that he carries a very heavy load, it is a story that has many changes, a very dynamic story with many plot twists, and all these plot changes they're well done enough that one second you're laughing and the next you're enjoying epic scenes, they speak of a great composition []~(￣▽￣)~*.

La estructura de su mundo es simple y sólida, bien definida y muy usada, pero que de alguna forma te invita a seguir descubriéndolo conforme avanza la historia, los personajes principales son 3: la humana Hiyori, el dios Yato y su Shinki Yukine, todos con roles bien definidos dentro de la historia, y que la equilibran según las circunstancias, hay que decir también que los personajes secundarios no son precisamente pocos (soy fan de Kofuku por cierto （￣▽￣）～■□～（￣▽￣）), por lo que, se puede ver el grado de planeación de la historia por su seguimiento en el que las cosas no salen de la nada, ya que se reutilizan secundarios en casi cada arco y funcionan, es una historia que te lleva a pensar entre los límites de lo “bueno” y lo “malo”, da un vistazo a lo que significa “ser humano”.

The structure of his world is simple and solid, well defined and widely used, but somehow invites you to continue discovering it as the story progresses, the main characters are 3: the human Hiyori, the god Yato and his Shinki Yukine, all with well-defined roles within the story, and that balance it according to the circumstances, it must also be said that the secondary characters are not exactly few (I am a fan of Kofuku by the way （￣▽￣）～■□～（￣▽￣） ), so you can see the degree of planning of the story by its follow-up in which things do not come out of nowhere, since secondary ones are reused in almost every arc and they work, it is a story that makes you think between the boundaries of "good" and "bad", take a look at what it means to be human.

TERMINANDO/ENDING…

Noragami es un anime que tiene 2 temporaditas, y tal vez jamás veamos una tercera (lo cual es una pena porque no me dan tercera temporada de Noragami pero si una segunda de Arifureta（╯‵□′）╯︵┴─┴), por lo que es un anime que recomiendo tanto si estás empezando con esto del anime como si ya eres un ancestro, es de esos animes que vez una vez y nunca olvidas, si no lo has visto, dale una oportunidad, si ya lo viste desempólvalo y ve a verlo otra vez, yo sé que quieres.

Noragami is an anime that has 2 seasons, and maybe we will never see a third (which is a shame because they don't give me a third season of Noragami but I do get a second of Arifureta（╯‵□′）╯︵┴─┴), for what is an anime that I recommend whether you are starting with this anime or if you are already an ancestor, it is one of those animes that you see once and never forget, if you have not seen it, give it a chance, if you already saw it, dust it off and Go see it again, I know you want.

Bueno jóvenes ilustres, hasta aquí con la recomendación de hoy, yo soy darkmidnight, darki para los cuates (sí, suena a nombre de mascota, ya lo sé ╮（﹀＿﹀）╭), y me depido, pero como siempre les deseo que muy buenas las tengan y que mejor las pasen.

Well illustrious young people, so far with today's recommendation, I am darkmidnight, darki for the friends (yes, it sounds like a pet's name, I know ╮（﹀＿﹀）╭), and I say goodbye, but as always I wish you that they have very good and that they have a better time.