Malý příslib dovolené...A small promise of a holiday ...

It is necessary to prepare for everything and prepare anything that will not surprise you and God forbid, unpleasantly.
This time we went on an extended trip to the hotel "Skalský dvůr" a few kilometers from Bystřice nad Pernštejnem in the Vysočina region.
The beginning was not the happiest, because I took my family there and had to return to work for another evening, but the next morning I was already on the signs and in full field.
In any case, I was very pleasantly surprised by both the hotel and the staff (every evening I had a private rum tasting with a local bartender), the buffet food had to satisfy everyone, the nature around was just amazing and the grass was felt in almost every corner of the hotel. It was probably what the song of the people was there, but it wasn't as bad as I wrote it. It was only occasionally known. Simply nature 😄.
In any case, we left satisfied, I found out that I have a small car to meet the needs of all family members and we all made sure that, following a few rules, we will give a large family a holiday together ... 😄

Na všechno je potřeba se nachystat a připravit ať vás už cokoliv nepřekvapí a nedej bože nepříjemně. Já asi ani letos na motorce nenajedu více než 1000 km , ale tak se alespoň připravím na dovolenou , kterou strávím se svojí rodinou.
Tentokrát jsme si vyjeli na prodloužený výlet do hotelu " Skalský dvůr " pár kilometrů od Bystřice nad Pernštejnem na Vysočině.
Začátek nebyl úplně nejšťastnější , protože jsem tam odvezl rodinu a musel jsem se vrátit ještě na jeden večer do práce , ale druhý den ráno jsem už byl na značkách a v plné polní.
V každém případě jsem byl hodně mile překvapen jak hotelem a personálem ( každý večer jsem měl soukromou degustaci rumu s místním barmanem 😊 ), jídlo formou švédských stolů muselo uspokojit každýho , příroda okolo byla prostě úžasná a tráva byla cítit snad v každém koutku hotelu 😆. Bylo to asi tím , co tam bylo za skladbu lidí , ale nebylo to tak hrozný jak jsem to napsal. Jen to bylo občas znát. Prostě příroda 😄.
V každým případě jsme odjížděli spokojení , já zjistil , že mám malý auto k uspokojení potřeb všech členů rodiny a všichni jsme se přesvědčili , že při dodržení pár pravidel spolu dáme i velkou rodinou dovolenou...😄

krásná zákoutí hotelu...beautiful corners of the hotel ...

nemůžete zabloudit...you can't get lost ...

krása kam se podíváš...beauty everywhere you look ...

tady chodí asi hodně lidí na kávu...probably a lot of people go here for coffee ...😄

občas sem se viděl dvojmo...sometimes I saw myself twice ...😄

krása na vodní hladině...beauty on the water surface ...

i bazén jen pro nás byl...even the pool was just for us ...

dcera si zajezdila na koni...daughter rode a horse ...

naše "kačena" byla ve vodě pořád...our "duck" was still in the water ...😄

byli jsme i na výletě za kulturou...we were also on a trip for culture ...

tady bych mohl bydlet...I could live here ...

na hotelu bylo veselo...at the hotel was fun ...

občas jsem si říkal , jestli toho rumu už není moc...sometimes I wondered if the rum was too much ...🤣

tak snad zase někdy...so perhaps ever again ...