[Esp-Eng] Mi Angel en la tierra
Que privilegio en mi vida es tenerte, verte salir corriendo llena de alegría, con una sonrisa inmensa al verme llegar, tu bendición siempre presente y tu abrazo sincero es mi refugio.
Escuchar esas frases de aliento y siempre decir, ¡Todo estará bien!, Sentir tus oraciones matutinas y ese rosario por las tardes, con plegarias de amor, para que Dios siempre me guarde.
Esa comida tibia en la mesa, esperando por un comensal, con un buen café cargado de amor, es tu carta de presentación, con la llamada temprana, para darme la bendición.
What a privilege in my life it is to have you, to see you running out full of joy, with a huge smile when you see me arrive, your blessing always present and your sincere embrace is my refuge.
To hear those phrases of encouragement and always say, "Everything will be alright", to feel your morning prayers and that rosary in the evenings, with prayers of love, so that God will always keep me.
That warm meal on the table, waiting for a diner, with a good coffee loaded with love, is your letter of introduction, with the early call, to give me the blessing.
Eres el angel de La guarda que Dios me dió, eres el amor puro, que el universo me regaló, eres la madre inigualable, eres un aliento de vida.
Tu mirada profunda que entra en mi alma y reconoce mis alegrías y mis penas, tu vida se fue cuidando la mía, tu fe y tu fortaleza forjaron mi carácter, tu don de amar, creo mi sentimientos.
Eres la custodia de mis noche de tristeza y la luz de mis días de alegría, eres el vientre que encarno mi vida, eres el espíritu que me dió el alma.
You are the guardian angel that God gave me, you are the pure love that the universe gave me, you are the incomparable mother, you are a breath of life.
Your deep look that enters my soul and recognises my joys and my sorrows, your life was taking care of mine, your faith and your strength forged my character, your gift of love, created my feelings.
You are the guardian of my nights of sadness and the light of my days of joy, you are the womb that embodied my life, you are the spirit that gave me my soul.
Nunca te vayas de mi vida, sigue siendo la bandera que me guía, la palabra alentadora, la voz que me calma, el angel que me cuida.
Aunque hoy estas cansada y el tiempo agrietó tu piel, sigues ahí llena de vida, dispuesta a todo por mi, como es, madre incondicional, madre de amor, madre de paz.
Dios nunca te la lleves, hazla eterna, inmortal, que me acompañe siempre, que me tomé de la mano, que me apriete en su regazo y que me dé su bendición.
Never leave my life, you are still the flag that guides me, the encouraging word, the voice that calms me, the angel that takes care of me.
Although today you are tired and time has cracked your skin, you are still there full of life, ready to do everything for me, as it is, unconditional mother, mother of love, mother of peace.
God never take her away, make her eternal, immortal, may she always be with me, may she hold my hand, may she squeeze me in her lap and give me her blessing.
Pero sé, que algún te irás, por eso madre, aprovecho cada instante de tu presencia, de tu mirada de tu sonrisa, de tu amor y también sé que el día que mueras seguirás allí cuidándome como siempre.
Cuiden, abracen, consientan, amén y complazcan a su madre, aprovechen su vida, su presencia, ya que el día que muera, no abra llanto ni oración que la reviva.
But I know that one day you will leave, that's why mother, I take advantage of every moment of your presence, your look, your smile, your love and I also know that the day you die you will still be there taking care of me as always.
Take care, embrace, pamper, love and please your mother, take advantage of her life, her presence, because the day she dies, there will be no tears or prayers to revive her.
https://twitter.com/MaykellReyes2/status/1499197811577008131
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.