[Esp-Eng] Cuando Uno es Clavo Hasta del Cielo te Caen Martillos
¡Hasta cuándo Rocky lleva golpes!
Esta es una expresión muy coloquial y venezolana, para expresar una seguidilla de problemas que nos llegan por temporada.
¡Cuando eres clavo del cielo te caen martillos!
Este también podría ser un refrán muy sabio y representativo de situaciones difíciles en la vida, este diciembre, he tenido una de esas temporada de problemas y situaciones para el olvido.
He estado tan abrumado, que quise escribir y contar mis situaciones, para hacer un buen, catarsis y botar un poco el estrés que tengo, así que les comento lo que me ha pasado.
How long will Rocky take a beating!
This is a very colloquial and Venezuelan expression, to express a string of problems that come seasonally.
When you're a nail from the sky, hammers fall on you!
This could also be a very wise saying and representative of difficult situations in life, this December, I have had one of those seasons of problems and situations to forget.
I have been so overwhelmed, that I wanted to write and tell my situations, to make a good, catharsis and get rid of some of the stress I have, so I tell you what has happened to me.
El pasado 22 de noviembre, salgo a despachar algunos condimentos en el centro de Barquisimeto, iba en mi camioneta, contento, el despacho era sustancioso y creía que con esto, el tema económico en diciembre estaría solventado.
Recorría la Av 20 de la ciudad, dirigiéndome hacía el negocio de mi cliente, pasaba en ese momento un autobús y de pronto siento un impacto en la puerta del copiloto, al voltear veo que un motorizado me había impactado.
Me detengo y bajo rápidamente, a ver lo sucedido y visualizo al motorizado tirado en el piso con una herida abierta en su pierna derecha, repentinamente llegan aproximadamente 20 motorizados y me emplazan con gritos atravesando sus motos, para impedir movilizarme.
Se formó una discusión entre ellos y yo, por qué no tenía la culpa del accidente, a todas estas en medio del problema, tenía mi teléfono en la mano, cuando uno de ellos arranco su moto e intento arrebatármelo, lo tome fuerte y el teléfono cayó y se destruyó.
Para hacer más corta la historia, llegó la policía me llevaron detenido, tuve que pagarle 150 $ al motorizado, para apoyarlo con su lesión, cancelar una multa de 30 $, para que no me retuvieran la camioneta y comprar un teléfono nuevo.
Respire profundo y pensé, no te preocupes el dinero se conseguirá de nuevo, pasaron los días y me venía recuperando, entre HIVE y algunos pagos de mi trabajo tenía reunido 160 $, para comprarle el telefono a mi hija mayor, el cual sería su regalo de navidad.
Last November 22nd, I went out to deliver some condiments in the centre of Barquisimeto, I was in my van, happy, the delivery was substantial and I believed that with this, the economic issue in December would be solved.
I was driving along Av 20 in the city, heading towards my client's business. At that moment a bus was passing and suddenly I felt an impact on the passenger door, when I turned around I saw that a motorised vehicle had hit me.
I stopped and got off quickly to see what had happened and saw the motorcyclist lying on the ground with an open wound on his right leg. Suddenly, approximately 20 motorcyclists arrived and shouted at me with their motorbikes to prevent me from moving.
An argument broke out between me and them, because I was not to blame for the accident. In the middle of the problem, I had my phone in my hand, when one of them started his motorbike and tried to snatch it from me, I grabbed it hard and the phone fell and was destroyed.
To make a long story short, the police came and took me into custody, I had to pay $150 to the motorcyclist to help him with his injury, pay a $30 fine so they wouldn't keep my truck and buy a new phone.
I took a deep breath and thought, don't worry, the money will come back, the days went by and I was recovering, between HIVE and some payments from my work I had 160 $ to buy the phone for my eldest daughter, which would be her Christmas present.
Llega el miércoles 1 de diciembre, que sería el día que HIVE me depositaría en mi wallet, el dinero faltante para comprar el obsequio, llega las horas de la tarde e iba a ir a comprar el teléfono, fui a entrar en mi cuenta de HIVE, para realizar el cambio a bolívares y no puedo entrar, allí me alarme y observo que hackearon mi cuenta.
Horas subsiguientes extrajeron todo mi dinero, perdiendo trabajo de varias semanas, la rabia y la impotencia se adueñó de mí, no podría comprarle el teléfono a mi hija.
Pasaron los días y aunque la cantidad de dinero que había venido reuniendo no era mucho, podría hacer hallacas con mi familia, que es una tradición todos los 18 de este mes festivo, salimos ayer en mi camioneta a comprar algunos ingredientes que nos faltaban y de regreso se accidentó mi vehículo.
Me bajo a ver que sucedía y al revisarlo, visualice que la correa del tiempo estaba desajustada, llamé una grúa y lleve el vehículo al taller, en la vía sonreía de tristeza y le pedía a Dios que no fuese nada grave.
Hoy en la mañana voy bien temprano al mecánico, desarmamos mi vehículo y les cuento, que ese desajuste hizo que se doblarán las válvulas de admisión y escape del motor, respiro profundo y preguntó cuánto es el valor de la reparación y para mi sorpresa son 200$.
Literalmente me quedé en banca rota, lo que había planificado y los ahorros que tenía se me acabaron por todo lo antes mencionado, pero aunque hoy este un poco triste y abrumado, le agradezco infinitamente a Dios que he podido solventar cada uno de los problemas y que la salud y la alegría no han faltado en mi familia.
Los luchadores, seguimos adelante a pesar de las adversidades, feliz navidad para todos y gracias por permitirme hacer esta catarsis.
Wednesday December 1st arrived, which would be the day that HIVE would deposit in my wallet, the missing money to buy the gift, arrives in the afternoon and I was going to go to buy the phone, I went to enter my HIVE account, to make the change to bolivars and I can not enter, there I was alarmed and I noticed that my account was hacked.
Hours later they extracted all my money, losing several weeks of work, anger and impotence took over me, I would not be able to buy the phone for my daughter.
The days passed and although the amount of money I had been collecting was not much, I could make hallacas with my family, which is a tradition every 18th of this festive month, we went out yesterday in my van to buy some ingredients that we were missing and on the way back my vehicle crashed.
I went down to see what happened and when I checked it, I saw that the timing belt was out of adjustment, I called a tow truck and took the vehicle to the workshop, on the road I smiled with sadness and prayed to God that it was nothing serious.
Today in the morning I go very early to the mechanic, we disassemble my vehicle and I tell them, that this misadjustment made the intake and exhaust valves of the engine to bend, I take a deep breath and ask how much is the value of the repair and to my surprise it is 200$.
I was literally bankrupt, what I had planned and the savings I had ran out because of all the above mentioned, but although today I am a little sad and overwhelmed, I am infinitely grateful to God that I have been able to solve each of the problems and that health and joy have not been lacking in my family.
The fighters, we go on despite the adversities, Merry Christmas to all of you and thank you for allowing me to make this catharsis.
https://twitter.com/MaykellReyes2/status/1471993048779399173
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Siempre es similar todos los accidentes con motorizados, al menos siempre he visto ese patrón de bajarse todos a atacar directamente al conductor :S
Así es son como hormigas llegan en un momento
Y llegan en conjuntos enormes.