[Esp-Eng] Cocinar en Familia, Un Espacio de Complicidad y Amor
Perhaps today you would like to see a spectacular recipe or an aphrodisiac dish with high class ingredients, only for exquisite palates, well no, today more than a gourmet meal I want to highlight the art of sharing.
El hacer una rica comida si bien es un arte, hacerla en familia es un momento genial de amor, hoy quise generar un espacio generador de alegrías y que mis hijas lo recordarán, no como una gran cena, sino como la cena que hicimos junto a papá.
Nos sentamos un rato en la tarde y me dicen papá, vamos a comer hamburguesas y les propuseporque no hacemos perros calientes en casa a la antigua, ¿ y como es eso preguntan? Les respondo: como lo hacía con su abuela.
Making a delicious meal is an art, but making it as a family is a great moment of love, today I wanted to create a space that generates joy and that my daughters will remember, not as a great dinner, but as the dinner we made with dad.
We sat down for a while in the afternoon and they told me dad, we are going to eat hamburgers and I suggested to them why don't we make hot dogs at home the old-fashioned way, and how is that, they asked? I answered: like I did with their grandmother.
Para ellas era una incógnita, llegamos a casa les saco unas salchichas, tomates, cebollas, pan y salsas, mirándome extrañadas les digo: antes no teníamos suficiente dinero, pero hacer estos perros calientes, era lo más fabuloso de los viernes.
Así que dispusimos todo, mi hija mayor pico los tomates y la cebolla, mi hija menor abrió los panes, yo cocine las salchichas y con algo tan simple generamos un espacio de confidencia, entre preguntas y respuestas, nos reímos y me comentaron de su vida.
For them it was a mystery, we got home and I took out some sausages, tomatoes, onions, bread and sauces, looking at me with a strange look I told them: we didn't have enough money before, but making these hot dogs was the most fabulous thing on Fridays.
So we arranged everything, my eldest daughter chopped the tomatoes and onions, my youngest daughter opened the buns, I cooked the sausages and with something so simple we generated a space of confidence, between questions and answers, we laughed and they told me about their lives.
Querían saber de esos viernes maravillosos, que para ellas era hoy, este día que cocinaban con papá, luego de picar, cocinar y rellenar obtuvimos una cena modesta pero llena de amor.
Aunque hoy pude llevar a mis hijas a comer a un restaurante, no cambió por nada el momento de complicidad en cocinar con ellas, la cocina, la comida y la simplicidad, fueron hoy las bases de un espacio de amor.
They wanted to know about those wonderful Fridays, which for them was today, this day that they cooked with dad, after chopping, cooking and stuffing we had a modest dinner but full of love.
Although today I was able to take my daughters to eat at a restaurant, it did not change the moment of complicity in cooking with them, the kitchen, the food and the simplicity, were today the basis of a space of love.
Me encanto como convertiste este momento que al parecer se ve simple en algo especial, estoy segura de que a ellas no les importa si es McDonald's o algo asi, ellos recordaran es el día que hicieron perros calientes con papá y querrán repetirlo muchas veces. Gracias por compartir ese momento tan bonito en #Hivefood.
Gracias a ti amiga por siempre apoyar a los novatos como yo u dedicar tu tiempo para enseñarnos
Nada como el momento, la compañía y el amor familiar, así hasta la comida más simple, es fabulosa.
Te felicito @maykk
Hay un dicho que dice nada le hace falta al que todo lo tiene y mi familia es lo maximo
Es hermoso cocinar en familia, el amor de la familia hace que hasta lo más sencillo resulte exquisito. Excelente amigo, te felicito por compartir con tus hijas. Eso jamás lo olvidarán.
Saludos 👍👋
Gracias estar en familia es lo maximo
Compartir también es importante. Esos perros calientes se ven muy ricos. Gracias por compartir.
A mi me encantan y más sin los hacen mis hijas
Que genial compartir así en familia, yo los hago diferente jejje. Pero a la final todo es con amor.