Lugares que visitar en Maracay:[ESP/ENG] La plaza Girardot / Places to visit in Maracay: The Girardot Square
.jpg)
La Ciudad Jardín, así se le conoce a Maracay, una ciudad ubicada en el estado Aragua, en Venezuela. Ese nombre se debe, porque es una ciudad llena de parques naturales, plazas y árboles que se entremezclan con las estructuras y edificios a lo largo del territorio. Es una ciudad donde su gente es muy tranquila y cordial. De esta manera, podrás caminar y observar todo su esplendor.
The Garden City, as Maracay is known, is a city located in the state of Aragua, Venezuela. The name comes from the fact that it is a city full of natural parks, squares and trees that intermingle with the structures and buildings throughout the territory. It is a city where its people are very calm and cordial. This way, you will be able to walk and observe all its splendor.
Es este blog te hablare de una de las principales plazas de la ciudad, La plaza Girardot, está ubicada en el municipio Girardot, en el centro de la ciudad de Maracay. Su nombre se debe a Atanasio Girardot, un prócer que participo en los procesos de independencia, junto con Simón Bolívar estuvo en varias campañas en Venezuela y en Colombia. La estatua que se encuentra en el medio de la plaza, en el centro de la fuente, es él, Atanasio Girardot, y este monumento fue realizado por Lorenzo González, pero, esta es una réplica, la original se encuentra en Puerto Cabello, lugar donde murió, en la Batalla de Bárbula.
In this blog I will talk about one of the main squares of the city, Girardot Square, is located in the Girardot municipality, in the center of the city of Maracay. Its name is due to Atanasio Girardot, a hero who participated in the processes of independence, along with Simon Bolivar was in several campaigns in Venezuela and Colombia. The statue that is in the middle of the square, in the center of the fountain, is Atanasio Girardot, and this monument was made by Lorenzo Gonzalez, but this is a replica, the original is in Puerto Hair, where he died in the Battle of Barbula.
La plaza Girardot limita con la calle Mariño, donde se observa la Catedral de San José de Maracay, está la Avenida Bolívar, hacia este lado veras la plaza Bicentenaria, también está la calle Soublette donde se encuentran varios pequeños locales y, por último, a un lado, podrás observar el Museo Arqueológico que va continuo a la plaza.
The Girardot square borders with Mariño street, where you can see the Cathedral of San José de Maracay, there is Bolivar Avenue, towards this side you will see the Bicentennial square, there is also Soublette street where there are several small shops and, finally, there is the side where you can see the archaeological museum that is continuous to the square.
La plaza Girardot está llena de frondosos árboles y plantas, veras como ardillas, iguanas, aves y otros pequeños animales prevalecen, de igual manera, veras estructuras que hacen de la plaza como si estuvieras en un jardín. Además, está otra fuente, que es a modo de pared, y en ella podrás observar un obelisco con un águila en la punta, este es un monumento en nombre de los soldados norteamericanos que lucharon junto al General Francisco de Miranda en Ocumare de la costa, que más tarde fueron ejecutados en Puerto Cabello.
The Girardot square is full of lush trees and plants, you will see how squirrels, iguanas, birds and other small animals prevail, likewise, you will see structures that make the square as if you were in a garden. In addition, there is another fountain, which is like a wall, and in it you will see an obelisk with an eagle at the top, this is a monument on behalf of the American soldiers who fought with General Francisco de Miranda in Ocumare de la costa, who were later executed in Puerto Cabello.
La plaza Girardot ha pasado por algunas modificaciones, las más recientes, en el año 2020 le fue agregado a un costado, un monumento con arena y agua, por el artista maracayero Luis león Rulo, realizado para celebrar las fiestas decembrinas que se acercaban para ese momento. Y, en este año 2021 le fueron retiradas las vallas que delimitaban a la plaza.
The Girardot square has undergone some modifications, the most recent, in the year 2020 was added to one side, a monument with sand and water, by the Maracay artist Luis Leon Rulo, made to celebrate the Christmas holidays that were approaching at that time. And, in the year 2021 the fences that delimited the square were removed.
Espero hayan disfrutado de esta publicación, dando las gracias por haber leído, sin faltar, la invitación a conocer esta maravillosa y cálida ciudad.
I hope you have enjoyed this publication, giving thanks for having read, without missing, the invitation to know this wonderful and warm city.
Fotos de mi propiedad, tomadas con un Samsung S6 Edge. Gracias por pasar por mi blog / Photos of my property, taken with a Samsung S6 Edge. Thanks for stopping by my blog
Hola @maxjulisgf muy buen paseo nos diste por la plaza Girardot, además de los datos históricos que nos contaste, acompañados de las fotografías. Excelente publicación. Un abrazo
Graaaaciaas! encantada por esas palabras. Un gran abrazo
¡Muchas gracias por todo el apoyo, emocionada por eso!. Saludos
Que bueno cariño, saludos y feliz miércoles 🤗.
Siii excelente, agradecida y encantada. Cordiales saludos
Muy bueno tu artículo @maxjulisgf .
Yo soy de Maracay y encantó que muestres una de las plazas emblemáticas de la ciudad.
Las fotos transmiten la cotidianidad de la población.....
¡Feliz día!
Muchas gracias por tu comentario, un placer para mi poder mostrar una gran y hermosa ciudad, además narrar parte de la historia. Saludos