[ESP-ING] Comprando productos en Avon luego de casi 10 años | Buying products at Avon after nearly 10 years
Hola amigos de Hive, espero se encuentren bien. Hace un par de días hice un encargo por el catálogo Avon, de verdad cuando era pequeña me encantaba esa marca, ya que mi mamá me compraba varias cosas en la sección de niñas, como perfumes, brillo labial, talco corporal, entre otras, y a medida que fui creciendo seguí obteniendo cosas de uso personal en la revista Avon. Pero lamentablemente de un tiempo para acá no pude adquirir más productos, ya que debido a la situación del país, poco a poco dejaron de tener vendedoras de ese catálogo y unos años más tarde escuche rumores que la marca Avon tuvo que cerrar sus puertas en Venezuela.
Hello friends of Hive, I hope you are well. A couple of days ago I placed an order for the Avon catalog, really when I was little I loved that brand, as my mom bought me several things in the girls section, such as perfumes, lip gloss, body powder, among others, and as I grew up I kept getting things for personal use in the Avon magazine. But unfortunately from a while ago I could not buy more products, because due to the situation of the country, little by little they stopped having saleswomen from that catalog and a few years later I heard rumors that the Avon brand had to close its doors in Venezuela.
Una de mis colegas de trabajo vende productos de esta marca, así que sin pensarlo dos veces comencé a hojear el catálogo en busca de ofertas. La verdad como trabajo en cocina no puedo tener esmalte en las uñas, así que ya hacía un tiempo que no compraba, pero ya que estaban en oferta decidí comprar dos colores, que son uno de mis favoritos, el negro y el morado.
One of my work colleagues sells products of this brand, so without thinking twice I started browsing the catalog looking for deals. The truth is that since I work in the kitchen I can't have nail polish on my nails, so it had been a while since I last bought, but since they were on sale I decided to buy two colors, which are one of my favorites, black and purple.
Como ya se acerca el invierno en mi ciudad quise adquirir un brillo labial para poder mantener los labios hidratados y que estos no se me resequen debido al frío. Otra cosa que adquirí fue una taza, la verdad me pareció de mediana calidad, ya que siento que es un material muy frágil a pesar de que es de plástico, pero por el precio tampoco podría esperar mucho, ya que estaba muy económica. Lo que realmente me llamo la atención de esta taza fue su diseño de Hello Kitty. Y el ultimo producto de la lista es un exfoliante para pies, aún no he probado este producto, así que no puedo decir mucho sobre él, solo espero que cumpla su función de exfoliar y dejar los pies suaves como las nalgas de un bebe jaja.
As winter is approaching in my city I wanted to buy a lip gloss to keep my lips moisturized and to prevent them from drying out due to the cold. Another thing I bought was a mug, the truth is that it seemed to me of medium quality, since I feel that it is a very fragile material even though it is made of plastic, but for the price I could not expect much, since it was very economical. What really caught my attention of this mug was its Hello Kitty design. And the last product on the list is a foot scrub, I haven't tried this product yet, so I can't say much about it, I just hope it fulfills its function of exfoliating and leaving my feet soft as a baby's bottom haha.
