Another day in China and another haiku translation.

avatar
(Edited)

It appears that most places decided to stay close for another week. I did find a very reasonable drip bag coffee as I wait for my coffee equipment to come in

I am curious if the campus will be open next week. Xiamen uni is quite big so there are bound to be students returning from wuhan. Not sure what they will decide on.

Anyway, here is another tea haiku translation.

三姉妹(しまい)
笑うツボまで
三拍子(ひょうし)

Three sisters,
laughing their asses off,
Three beats.

Posted using Partiko Android



0
0
0.000
1 comments
avatar

This is a very good haiku.
The hearts of sisters are connected to one another, so laughing points are also included. ;D

0
0
0.000