(ESP-ENG) Hermoso gancho de pompón de lana. // Beautiful wool pom pom hook

Muy buenas tardes mi gente bonita de esta colmena, un placer estar nuevamente por aquí con ustedes, estuve ausente unos días pero por aquí estoy de vuelta y por supuesto feliz de compartirles lo que hago, hoy les traigo un hermoso gancho de pompón de lana ideal para las pequeñas de la casa, vamos a ver cómo lo hice, espero les guste.

Good afternoon my beautiful people of this hive, a pleasure to be here again with you, I was absent for a few days but here I am back and of course happy to share with you what I do, today I bring you a beautiful wool pompom hook ideal for the little ones of the house, let's see how I did it, I hope you like it.

Materiales:
Lana o estambre blanco.
Tijeras.
Cartón en círculo y una pinza o gancho.

Materials:
Wool or white worsted yarn.
Scissors.
Cardboard in a circle and a clothespin or hook.

Tomamos el círculo de cartón y cortamos por un lado para tener facilidad de enrollar el estambre, así que lo enrollamos por todo el círculo hasta llenarlo todo como muestra la imagen.

We take the cardboard circle and cut on one side to make it easier to roll the yarn, so we roll it all around the circle until it is filled as shown in the image.

Cuando ya terminamos de enrollar el estambre metemos la tijera entre las partes del hilo y cortamos por todo alrededor quedando el cartón en medio pero sin sacar el estambre aún, luego con otro pedacito de hilo pasamos por el medio del estambre que queda encima del cartón amarramos para que quede la separación del estambre y no se suelte.

When we finished winding the yarn we put the scissors between the parts of the yarn and cut all around the cardboard remaining in the middle but without removing the yarn yet, then with another piece of yarn we pass through the middle of the yarn that remains on top of the cardboard we tie it so that the separation of the yarn remains and does not come loose.

Luego retiramos el cartón y cortamos los hilos sobrantes i que sobre salen, dándole así la forma redonda a nuestro pompón, por último agregamos un poco de silicón a nuestra pinza y pegamos a un lado del centro del pompón.

Then we remove the cardboard and cut the excess threads that come out, thus giving the round shape to our pompom, finally we add a little silicone to our clamp and glue to one side of the center of the pompom.

Así tenemos un hermoso gancho pompón que luce bellísimo para nuestras princesas. Espero les guste y gracias por leer hasta aquí. Bendiciones.

So we have a beautiful pom pom hook that looks gorgeous for our princesses. I hope you like it and thanks for reading this far. Blessings.

Todas las imágenes son de mi autoría y tomadas desde mi tlf android y editadas de la app InCollage y Canva.

Traducción: DeepL.com