(ENG-ESP) ⛪ This is how we started 2022 with a family walk in the Cathedral. ⛪ // ⛪Así iniciamos el 2022 paseando en familia en la Catedral. ⛪
🎉 Happy New Year great family of Hive 🎉 that in this new year happiness, prosperity, brotherhood, joy, peace, success and blessings abound in your lives, in your home and in your families, are my most sincere wishes for all of you. I received this year as a family gathered at home declaring and believing that this year we will see the greatness of God in our lives and that we will reach the goals we set for ourselves. And then we also went for a walk to visit the Cathedral Square, which was beautifully decorated this Christmas and many people go there for a walk, and the truth is that we had a very nice time, everything was very nice and many people were there sharing with the family, but the most beautiful thing was to see the little ones playing happily with their gifts. Here are some pictures of what we experienced today in this beautiful place.
🎉 Feliz año nuevo gran familia de Hive 🎉 que en este nuevo año la dicha, prosperidad, hermandad, gozo, paz, éxitos y bendiciones sobreabunden en sus vidas, en sus casa y en sus familiares, son mis más sinceros deseos para todos ustedes. Yo recibí este año en familia reunidos en casa declarando y creyendo que este año veremos la grandeza de Dios en nuestras vidas y que alcanzaremos las metas que nos propongamos. Y pues también nos fuimos de paseo a visitar la plaza de la Catedral que en estas navidades la decoraron muy hermosa y mucha gente va a pasear para allá, y la verdad es que pasamos un rato muy agradable, todo muy bonito y muchas personas allí compartiendo en familia pero lo más hermoso fue ver a los pequeñitos felices jugando con sus regalos. Aquí les comparto algunas fotos de lo que hoy pudimos vivir en este hermoso lugar.
I could not pass up the opportunity to pose for some pictures with my beloved husband, my accomplice and friend in everything, and the little ones that join us can not see us together because they immediately come and want to participate in the photos or ride on top of one, but what can we do if they are our happiness.
No podía dejar pasar la oportunidad de posar para unas fotos con mi amado esposo, mi cómplice y amigo en todo, y los chiquitines que se unen no nos pueden ver juntos porque enseguida llegan y quieren a participar en las fotos o montarse encima de uno, pero que le vamos hacer si son nuestra felicidad.
The truth is that it is inexplicable what it feels like to see them so happy and enjoying the place and each one of us to the fullest. I never get tired of looking at them but above all to enjoy every moment and stage of their lives, they are the little ones of the house, the most beautiful but also the most tremendous. Their witticisms drive us crazy but they keep us alive and happy, the baby was amazed today, he was throwing himself on the grass and turning around happily, I love to see them like that.
La verdad es que es inexplicable lo que se siente al verlos a ellos así de felices y disfrutando al máximo del lugar y de cada uno de nosotros. No me canso de mirarlo pero sobre todo de disfrutar cada momento y etapa de sus vidas, ellos son los chiquiticos de la casa, los mas hermosos pero lo mas tremendos también. Sus ocurrencias nos vuelven loco pero nos mantienen vivos y felices, el bebé estaba hoy maravillado se lanzaba sobre la grama daba vuelta feliz allí pues, me encanta verlos así.
Family, family, family, the greatest treasure we can have in this life, as I love you and wish that you can enjoy your families to the fullest, may it be a year of reconciliation and family unity.
Familia, familia, familia el mayor de los tesoros que podemos tener en esta vida, como los amo y deseo que ustedes puedan disfrutar de sus familias al máximo que sea un año de reconciliación y unión familiar.
She is my beautiful niece with her baby the great Lucas. They came from the capital to spend the end of the year with us and the youngest of the family could not miss them being unique and beautiful.
Ella es mi hermosa sobrina con su bebé el gran Lucas. Vinieron desde la capital a pasar fin de año con nosotros y los mas jóvenes de la familia no podían faltar ellos siendo únicos y hermosos.
This is part of how the square is decorated, and a picture of the Cathedral of the city, many families enjoying some of the beautiful places we have in the city, thanks for coming here I hope you liked it. Blessings.
Esto es parte de como esta decorado la plaza, y una foto de la Catedral de la ciudad, muchas familias disfrutando un rato de unos de los lugares hermosos que tenemos en la ciudad, gracias por llegar hasta aquí espero les haya gustado. Bendiciones.
Todas las imágenes son de mi autoría y tomadas desde mi tlf android y editadas de la app InCollage y Canva.
Traducción: DeepL.com
