What turns in the box

En una caja,
girando va,
un balón,
de aquí para allá.

.

It stops,unravels,
is a being with unruly hair, that coils up again.

Se detiene,
se desenvuelve,
es un ser de cabello rebelde,
que se enrolla nuevamente.

The walls of the box start banging, he is going to leave and when he manages to escape, the box is left behind and the box also decides which way to go.

Las paredes de la caja empieza a golpear,
él de aquí se va a marchar,
cuando logra escapar,
la caja queda atrás
Y también decide su camino tomar.

So don't stay static and look for your enchanted destiny, as these two imaginary characters are doing.

Por eso no te quedes estático,
busca tu destino encantado
como lo están haciendo,
estos dos personajes imaginarios.

-*-

Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino