Una noche buena, que nos llenó de gozo\\A good night, which filled us with joy

Que tal amigos de ésta comunidad Daily Blog, es un gran placer para mí estar nuevamente por aquí. Les quiero compartir parte de día de noche buena junto a mi familia esperando el nacimiento del niño Jesús.

How about friends of this Daily Blog community, it is a great pleasure for me to be here again. I want to share part of Christmas Eve with my family waiting for the birth of baby Jesus.

Es un día muy especial para toda la familia, especialmente yo lo paso ocupada, empiezo desde muy temprano preparando la comida que vamos a almorzar y la que vamos a degustar en la cena, éste año como todos los años anteriores tuve ayuda ,mi hijo y esposa trajeron la ensalada y el pan de jamón ya preparado de su casa, así que solo me tocó las hallacas que ya había hecho con anticipación, sólo había que cocinarlas, hice una torta de pan y un horneado de cerdo que prepare para completar la cena.

It is a very special day for the whole family, especially I spend it busy, I start very early preparing the food that we are going to have for lunch and what we are going to enjoy for dinner, this year like all the previous years I had help, my son and wife brought the salad and the ham bread already prepared from home, so I only had the hallacas that I had already made in advance, I just had to cook them, I made a bread cake and a pork bake that I prepared to complete the dinner

Después de tener todo listo, no tuve tiempo de ir arreglarme el cabello ni las uñas, así que saqué un poco de espacio para hacerlo yo misma. Mi nuera se ganó en un concurso en Instagram una torta y un paneton, los trajo para compartir con nosotros, un obsequio muy apropiado para éstos días festivos.

Después de tener todo listo, no tuve tiempo de ir arreglarme el cabello ni las uñas, así que saqué un poco de espacio para hacerlo yo misma. Mi nuera se ganó en un concurso en Instagram una torta y un paneton, los trajo para compartir con nosotros, un obsequio muy apropiado para éstos días festivos.

Mi familia es pequeña confirmada por mí esposo, mis tres hijos de los cuáles dos tienen pareja pero éste año mi hija le tocó pasar la navidad con la familia del esposo así que no estuvieron con nosotros y ésta servidora, ya mi hija nos acompañaran para la cena de felíz año, los extrañé mucho ya que este año tenemos un nuevo integrante en la familia mi nieta Amaya Victoria, la familia empezó a crecer.

My family is small confirmed by my husband, my three children of which two have a partner but this year my daughter had to spend Christmas with her husband's family so they were not with us and this servant, and my daughter will accompany us for the happy new year dinner, I missed you a lot since this year we have a new member in the family, my granddaughter Amaya Victoria, the family began to grow.

Ya con la casa limpia y ordenada, la mesa preparada y nosotros arreglados nos disponemos a pasarla bien, tomamos alguna bebida espirituosa o refresco, comemos torta, algunos pasapalos, nos fotografiamos, hablamos, bailamos, reímos, tratamos de pasarla lo mejor posible, todo es cuestión de actitud y ése espíritu navideño que tengo desde que inició el mes de diciembre.

With the house clean and tidy, the table ready and ourselves ready, we prepare to have a good time, we drink some spirit or soft drink, we eat cake, some snacks, we take pictures, we talk, we dance, we laugh, we try to have the best time possible, everything It is a matter of attitude and that Christmas spirit that I have had since the month of December began.

Cuando nos disponemos a cenar, agradecemos y bendecimos nuestros alimentos, siempre es bueno agradecer para merecer más.
Pedimos por las familias de todo el mundo, para que en cada hogar tengan alimentos en su mesa, brindamos por la unión familiar, por nuestra salud y vidas .
Nosotros fuimos bendecidos gracias a Dios con un manjar de reyes, tuvimos comida,bebidas y postre y rodeados de afectos ya que estuvimos en familia, demasiadas bendiciones para un sólo día que afortunados somos.

When we prepare to have dinner, we thank and bless our food, it is always good to give thanks to deserve more.
We ask for families around the world, so that every home has food on their table, we toast family unity, our health and lives.
We were blessed, thank God, with a delicacy fit for kings, we had food, drinks and dessert and surrounded by affection since we were with family, too many blessings for a single day, how lucky we are.

Realmente fue un día muy satisfactorio y gratificante, sobre todo cuando se llegaron las 12:00 am, nos llenamos de regocijo, gozo,paz, amor celebrando el nacimiento del Niño Jesús, agradecimos su alumbramiento, volvamos nuestra mirada hacia dónde es el verdadero significado de la navidad.

It really was a very satisfying and rewarding day, especially when 12:00 am arrived, we were filled with joy, peace, love celebrating the birth of the Child Jesus, we were grateful for his birth, let's turn our gaze to where the true meaning is. of christmas.

Ésa fue mi día de navidad en compañía de mí pequeña familia, con alegría , regocijo honramos al niño Dios , espero y deseo de todo corazón que todos hayan tenido una bonita noche buena y una feliz navidad, quedan pocos días para finalizar éste año aprovechemos a compartir risas y buenos deseos con las personas que amamos, de corazón les deseo lo mejor en éstas fiestas y mucho de todo lo bueno, que Dios les bendiga
Agradecida siempre ❤️

That was my Christmas Day in the company of my small family, with joy, rejoicing we honored the child God, I hope and wish with all my heart that everyone had a beautiful Christmas Eve and a Merry Christmas, there are only a few days left until the end of this year, let's take advantage of share laughter and good wishes with the people we love, from the bottom of my heart I wish you the best in these holidays and much of everything good, may God bless you
Always grateful ❤️

¡Gracias por leer, contenido original!
fotografías mostradas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Redmi .

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

Thank you for reading, original content!
photographs shown are my property, taken with my Redmi phone.

I made the English Version with Google Translate.