Hablando de mi familia / talking about my family

El amigo @emiliorios nos trae una buena iniciativa donde nos invita que hablemos de nuestra familia, denominada Mi primer Grupo Social, Iniciativa de Actual Azul, de la comunidad Mundo Autismo.
Donde nos deja una serie de preguntas profundas con la intención de que identifiquemos el concepto de familia, como es mi familia.
No existe una sola forma de ser familia, las familias vienen en diferentes colores, formas y tamaños, cada una tiene su propia estructura, esencia, belleza y valores, crecí con la idea de la familia tradicional sin embargo me crié en el seno de una familia poco tradicional, al crecer fui dándome cuenta que el concepto de familia es muy amplio y diverso donde no solo la sangre une ni está formada solo por padre, madre e hijos como lo aprendí en la escuela.

Our friend @emiliorios brings us a great initiative where he invites us to talk about our families, called "My First Social Group," an initiative of Actual Azul, from the Mundo Autismo community. He poses a series of profound questions with the intention of helping us identify the concept of family and what our own family is like. There isn't just one way to be a family; families come in different colors, shapes, and sizes. Each one has its own structure, essence, beauty, and values.
I grew up with the idea of ​​the traditional family, but I was raised in a less traditional one. As I grew up, I realized that the concept of family is very broad and diverse, where blood isn't the only thing that unites people, nor is it just made up of a father, mother, and children, as I learned in school.

¿ Cómo es nuestra familia?
Aunque tuve papá, mamá, hermanos me crié en otro tipo de familia, con una tía, un tío político y primas postizas, fuimos familia más que por un vínculo de sangre por un vinculo emocional y de camino compartido juntos.
No niego mis raíces ese pasado me formó, en esa familia no tradicional tuve reglas, exigencias, disciplina, valores, presencia, respeto, amor sostenido y un entorno digno y seguro donde vivir, gracias a ellos tengo tantas historias y recuerdos para compartir, siempre doy gracias a Dios por ponerlos en mi camino y ser esos círculos esenciales en mi vida.
Sin negar mis orígenes, ni mi historia, no elegí la familia donde nací, tampoco donde me crié si me hice responsable de elegir y formar mi nueva familia nuclear, elegida conscientemente para construir un hogar compuesta por mi esposo, mis tres hijos y yo, luego se extendió con dos hijos políticos, dos nietas hermosas y personas maravillosas que he encontrado a lo largo de mi existencia con las que he establecido una estrecha relación y que los siento como parte de mi familia que nada tienen que ver con sangre, apellidos ni papel son solo puro corazón.

What is our family like?
Although I had a father, mother, and siblings, I grew up in a different kind of family, with an aunt, an uncle by marriage, and cousins. We were family more by emotional bond and shared journey than by blood ties.
I don't deny my roots; that past shaped me. In that non-traditional family, I had rules, expectations, discipline, values, presence, respect, sustained love, and a dignified and safe environment in which to live. Thanks to them, I have so many stories and memories to share. I always thank God for putting them in my path and for them being those essential circles in my life. Without denying my origins or my history, I didn't choose the family I was born into, nor the one I grew up in. I did take responsibility for choosing and forming my new nuclear family, consciously chosen to build a home composed of my husband, my three children, and myself.
Later, it expanded to include two sons-in-law, two beautiful granddaughters, and wonderful people I've met throughout my life with whom I've established a close relationship and whom I feel are part of my family. They have nothing to do with blood, surnames, or papers; they are pure heart.

¿Cuáles son los vínculos de tu familia? ¿Son principalmente con sanguíneos, legales o emocionales?
Mi vínculo familiar es diverso se formó por lazos consanguíneos, por legalidad, por convivencia y por lazos emocionales, donde el respeto, el amor, tolerancia y la empatia son pilares fundamentales de nuestra familia, valores heredado y construidos, no somos un molde perfecto hemos atravesado momentos difíciles, desafíos, pruebas fuertes que superar pero nunca estamos solos nos amamos, acompañamos y ayudamos mutuamente.

What are your family ties? Are they primarily blood-related, legal, or emotional? My family ties are diverse, formed by blood, legal, cohabitation, and emotional bonds, where respect, love, tolerance, and empathy are fundamental pillars of our family—values ​​we have inherited and built. We are not a perfect mold; we have gone through difficult times, challenges, and tough trials to overcome, but we are never alone. We love, support, and help each other.

¿Qué valores se transmiten hacia la educación y hacia el trabajo?
Bueno a mis hijos les dimos educación universitaria, siempre tuvimos presente la necesidad de que fueran profesionales para que tuvieran oportunidad de acceder a buen puesto de trabajo, lamentablemente las cosas no sucedieron como lo planeamos, el país entró en crisis aunque mis hijos tuvieron buenas carreras, se graduaron cuando habían poca estabilidad laboral, no consiguieron empleo en sus especialidades, así que tocó mirar para otro lado y otras fronteras, como emigrar y con eso olvidarse de su profesión para buscar maneras de trabajar en lo que se les presentará, igual ocurrió con los que quedaron aquí, tuvieron que reinventarse para poder mantenerse.

¿Cómo es la valoración hacia el emprendimiento en tu familia?
Apoyo, empatia sin importar el riesgo en todo lo que han emprendido, trabajos remoto, venta de ropa, helados, taxiar, dictar clases particulares, ventas de carne y queso, hemos hecho de todo un poco para sobrevivir a esta crisis país, siempre unidos, toco cambiar el pensar de mi esposo que era de mente cuadrada en eso de trabajar, que soñó que sus hijos trabajaran en empresa petroleras tal cual lo hizo él, las cosas no son como antes.
En cada situación presentada les hice sentir mi confianza, mi presencia, mi apoyo y mi amor infinito, de mi parte jamás les faltará una mirada atenta, una mano que los sostenga y una familia que los cobije.

How ​​is entrepreneurship valued in your family? Support and empathy, regardless of the risk, in everything they've undertaken: remote work, selling clothes, ice cream, driving a taxi, giving private lessons, selling meat and cheese—we've done a little bit of everything to survive this national crisis, always united. I had to change my husband's mindset; he was very narrow-minded about work and dreamed that his children would work in oil companies, just like he did. Things aren't the same as before. In every situation, I made them feel my trust, my presence, my support, and my infinite love. They will never lack a watchful eye, a helping hand, or a family to shelter them.

¿cómo se apoyan?
Podemos tener diferencias, no somos seres perfectos, lo importante es que mis hijos saben que sin importar las decisiones que tomen o los momentos desafiante que se le presenten no estan solos para enfrentar cualquier dificultad, en nuestra casa habrá un hogar, una familia, ese vinculo que los sostiene, estamos ahí no para eliminar obstáculos, no para juzgar decisiones ni dar soluciones pero si para apoyarles y recordarles que aquí siempre habrá un apoyo emocional o económico, un abrazo, amor, un lugar seguro y sagrado a donde puedan volver, eso esa es mi familia, ese sentido de pertenencia, donde nada cambia ni siquiera en tiempos difíciles, donde unidos podemos enfrentar cualquier desafío, mi familia siempre sera mi motivación para seguir adelante, yo siempre seré su columna vertebral para manternos unidos.

How ​​do we support each other? We may have differences; we are not perfect beings. The important thing is that my children know that no matter the decisions they make or the challenging moments they face, they are not alone in facing any difficulty. In our house, there will be a home, a family, that bond that sustains them. We are there not to remove obstacles, not to judge decisions or provide solutions, but to support them and remind them that here there will always be emotional or financial support, a hug, love, a safe and sacred place to which they can return. That is my family: that sense of belonging, where nothing changes even in difficult times, where together we can face any challenge. My family will always be my motivation to keep going, and I will always be their backbone to keep us united.

¡Gracias por leer, hasta una nueva oportunidad !
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, .

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

Thanks for reading, until next time!

The photographs shown are my property.

The English version was created using Google Translate.