IAmAliveChallenge/Viernes: Haciendo mercado [ESP/ENG]
Como nos habían realizado un pagoda una fracción de las utilidades y como vivimos en un país con alta inflación, le dije a mi hermano para ir de compras, para poder rendir el dinero y poder comprar algunos productos adicionales, en Venezuela hemos aprendido a rendir al máximo nuestro salario, ahora aprendimos a planificar las compras de acuerdo a nuestras necesidades y cuando cae algo extra lo utilizamos para los gastos extras que también son importantes, pero que están en segundo lugar de las prioridades.
As they had made us a pagoda a fraction of the utilities and as we live in a country with high inflation, I told my brother to go shopping, to be able to yield the money and to be able to buy some additional products, in Venezuela we have learned to yield to the maximum our salary, now we learned to plan the purchases according to our needs and when something extra falls we use it for the extra expenses that are also important, but that are in second place of the priorities.
En esta oportunidad el 95 % de las compras eran productos de primera necesidad, porque hasta el gusto que nos permitimos fue comprar los ingredientes para preparar unas hamburguesas el día sábado en casa de mi amada madre. Para mi hogar pude comprar, leche en polvo, harina de maíz, aceite vegetal, espaguetis, pasta para pasticho, salsa de tomate, mayonesa, papel higiénico, jabón de baño, enjuague para el cabello, sal, azúcar, mascarillas quirúrgicas, aceite de oliva, café, huevos, esponjas para fregar, detergente en polvo y la carne para las hamburguesas, en esta pequeña lista gaste la fracción de mis utilidades.
This time 95% of the purchases were basic necessities, because even the pleasure we allowed ourselves was to buy the ingredients to prepare hamburgers on Saturday at my beloved mother's house. For my home I was able to buy powdered milk, corn flour, vegetable oil, spaghetti, pasta for pasticho, tomato sauce, mayonnaise, toilet paper, bath soap, hair rinse, salt, sugar, surgical masks, olive oil, coffee, eggs, scrubbing sponges, powdered detergent and the meat for the hamburgers, in this small list I spent the fraction of my utilities.
Como mi hija estaba en clases, cerramos las compras al mediodía, porque ya estaba por salir de clases mi princesa. Luego de dejar a mi hermano en su casa y de buscar a mi princesa regresamos a casa para almorzar. A las dos de la tarde fui a llevar a las chicas a su clase de bailes y de allí tuve que ir a una reunión de trabajo, al salir de la reunión me regrese a esperar que las chicas salieran de sus clases.
Para lacena preparé huevo frito para los chicos y para mi esposa y para mi, arepas con revoltillo de tomate con huevo y café negro claro
Since my daughter was in school, we closed the shopping at noon, because my princess was about to leave school. After dropping my brother off at his house and picking up my princess we returned home for lunch. At two in the afternoon I went to take the girls to their dance class and from there I had to go to a work meeting, when I left the meeting I went back to wait for the girls to get out of their classes.
For dinner I prepared fried egg for the guys and for my wife and for me, arepas with tomato scrambled eggs and light black coffee.
Después de descansar me llamó mi jefe para que le hiciera un resumen de la reunión a la que asistí y que nos dejó varias interrogantes que debemos aclarar la próxima semana con nuestra línea de reporte. Una ducha antes de dormir para quitar un poco el estrés del día y poder dormir tranquilo. Deseo que todos tengan un excelente fin de semana que Dios los cuide.
After resting my boss called me to give him a summary of the meeting I attended, which left us with several questions that we must clarify next week with our reporting line. A shower before going to sleep to take away some of the stress of the day and to be able to sleep peacefully. I wish you all an excellent weekend and may God take care of you.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa