IAmAliveChallenge/ Domingo: En familia [ESP/ENG]
Domingo día para descansar en casa, desde hace algunos meses tomamos la decisión de no salir de nuestra casa los domingo, siempre planificamos la semana para dejar ese día especial libre de compromisos, porque anteriormente el domingo era el día de hacer mercado, pero nos dimos cuenta que descansamos más cuando hicimos el cambio, ahora siempre buscamos un espacio de lunes a viernes y adicional estamos aprovechando también el sábado que es el día para comer en casa de mi amada madre.
Sunday day to rest at home, since a few months ago we made the decision not to leave our house on Sundays, we always plan the week to leave that special day free of commitments, because previously Sunday was the day to do market, but we realized that we rest more when we made the change, now we always look for a space from Monday to Friday and in addition we are also taking advantage of Saturday which is the day to eat at my beloved mother's house.
Es importante planificar nuestros días para optimizar el tiempo libre, para compartir con nuestros seres amados, quizás al hacer las compras un día de semana implique mayor esfuerzo, pero estamos ganando un fin de semana totalmente a disposición de nosotros y nuestro seres amados. Es necesario tener disponibilidad de tiempo para nuestro relax y así poder liberar la mente de preocupaciones. Cuando por diferentes motivos estamos viviendo momentos complicados, porque debemos resolver muchas situaciones, requerimos poder contar con horas de recreación y disfrute, preferiblemente en familia y así respetamos la cuarentena.
It is important to plan our days to optimize our free time, to share with our loved ones, maybe shopping on a weekday implies more effort, but we are gaining a weekend totally at the disposal of us and our loved ones. It is necessary to have time available for our relaxation and thus be able to free our mind from worries. When for different reasons we are living complicated moments, because we must solve many situations, we need to have hours of recreation and enjoyment, preferably in family and thus respect the quarantine.
En nuestro hogar dejamos de ver canales de noticias, nos hacía falta sacar de nuestra rutina tantas noticias y más cuando estamos en época electoral, porque el 21 de noviembre serán las elecciones de gobernadores y alcaldes, quizás una de los momentos políticos más importantes de los últimos tiempos porque aparentemente van a participar los partidos políticos de la oposición, pero mejor esperar que llegue ese día y podremos opinar. Creo que la gran mayoría de los venezolanos queremos vivir en paz y que se arregle la economía del país.
In our home we stopped watching news channels, we needed to take out of our routine so many news and more when we are in election time, because on November 21 will be the elections of governors and mayors, perhaps one of the most important political moments of recent times because apparently the opposition political parties will participate, but better to wait for that day to arrive and we will be able to give our opinion. I believe that the great majority of Venezuelans want to live in peace and that the country's economy is fixed.
Igualmente los domingos nos ponemos a revisar nuestros planes, para poder conocer hacia donde debemos dirigir nuestro mayor esfuerzo, actualmente estamos enfocados en la reparación de los carros, las clases de karate y de baile de nuestros hijos, así como de los gastos diarios de nuestro hogar, por ello hacemos un pequeño balance de nuestro presupuesto y así tener una mejor visión de los gastos semanales. Una vez reparados los carros retomaremos la remodelación de nuestra otra casa, que la queremos terminar para mudarnos y estar más cómodos, allí tenemos tres habitaciones con sus closets, además de la cocina terminada con todos sus gabinetes, será maravilloso tener todo guardado en su lugar, donde vivimos actualmente también es nuestra, pero tiene dos habitaciones y le falta remodelación también, pero primero debemos terminar una para seguir con la otra. Estar vivo es estar permanentemente mejorando nuestra calidad de vida, buscando hacer realidad nuestros sueños.
We are currently focused on repairing the cars, the karate and dance classes for our children, as well as the daily expenses of our home, so we make a small balance of our budget and thus have a better view of the weekly expenses. Once the cars are repaired we will resume the remodeling of our other house, we want to finish it to move and be more comfortable, there we have three bedrooms with their closets, plus the kitchen finished with all its cabinets, it will be wonderful to have everything stored in its place, where we currently live is also ours, but it has two rooms and it lacks remodeling too, but first we must finish one to continue with the other. To be alive is to be permanently improving our quality of life, looking to make our dreams come true.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa