Hermandad y Solidaridad, una buena receta para la vida/ Brotherhood and Solidarity, a good recipe for life/(Español-English )

Saludos a toda la plataforma de #Hive, y la comunidad de #Holos-Lotus. Feliz inicio de semana. Es un placer para mí dejarles este contenido, esperando que sea esperando sea de su agrado.

Greetings to the entire #Hive platform, and the #Holos-Lotus community. Happy start to the week. It is a pleasure for me to leave you this content, hoping that you will like it.

Fuente

Los seres humanos pensamos que solo son hermanos los nacidos de los mismos padres por línea directa. En ese sentido, nos ayudamos unos a otros, colaboramos entre sí, nos sentimos bien en su compañía. En cambio, generalmente, nos resulta difícil ayudar a personas que no son parientes o familia. En gran medida, esto se debe a la crianza y educación que hemos recibido, así como también, por el tipo de cultura que tenemos, e inclusive, lo que señala la sociedad al respecto.

Human beings think that only those born from the same parents through a direct line are brothers. In that sense, we help each other, we collaborate with each other, we feel good in their company. On the other hand, it is generally difficult for us to help people who are not relatives or family. To a large extent, this is due to the upbringing and education we have received, as well as the type of culture we have, and even what society says about it.

Ahora bien, es innegable que todos los seres humanos formamos parte de la humanidad como un conglomerado de hombres y mujeres que habitamos en el planeta Tierra (nuestro hogar), donde la diferencia viene dada por la nacionalidad, idioma, cultura, tradiciones, costumbres, religión, etc., pero en esencia, en nuestra forma física, pensamientos, emociones, sentimientos, deseos, somos muy semejantes.

Now, it is undeniable that all human beings are part of humanity as a conglomerate of men and women who live on planet Earth (our home), where the difference is given by nationality, language, culture, traditions, customs, religion, etc., but in essence, in our physical form, thoughts, emotions, feelings, desires, we are very similar.

Considero que las personas debemos ayudarnos unos a otros de alguna manera, seamos parientes o no.

I believe that people should help each other in some way, whether we are related or not.

En un momento de necesidad cualquiera sea, es muy positivo tender la mano a quien lo requiera. Cuando lo hacemos, se siente una gran satisfacción interna. Recuerdo mucho, a personas que han acudido a mí, en busca de una ayuda, tanto emocional como material, porque se encuentran atravesando serios problemas, y necesitan que les manifiesten palabras alentadoras, o cuando el problema radica en lo material, en la medida de mis posibilidades, les he ayudado, sin escatimar que no se trate de un familiar. Esto lo hago de corazón y me hace sentir muy bien.

In a moment of need, whatever it may be, it is very positive to reach out to those who need it. When we do it, we feel great internal satisfaction. I remember a lot of people who have come to me in search of help, both emotional and material, because they are going through serious problems, and they need encouraging words to be expressed to them, or when the problem lies materially, to the extent of my possibilities, I have helped them, without skimping on the fact that it is not a family member. I do this from the heart and it makes me feel very good.

Fuente

Existe un axioma que dice: “dar para recibir”. En la medida que damos, recibimos lo equivalente. Es así, que la persona que lo practica, llega a sorprenderse en forma favorable, cuando encontrándose en una situación difícil, alguna persona, pariente o no, le brinda algún tipo de apoyo, ayuda, colaboración, muchas veces sin haberlo solicitado. En cambio, el egoísta, el que solo piensa en sí mismo, que no brinda auxilio a otro, en circunstancias difíciles recibe poca ayuda, o ninguna, de otras personas.

There is an axiom that says: “give to receive.” To the extent we give, we receive the equivalent. Thus, the person who practices it is surprised in a favorable way, when finding himself in a difficult situation, some person, relative or not, provides him with some type of support, help, collaboration, many times without having requested it. On the other hand, the selfish person, the one who only thinks of himself, who does not help others, in difficult circumstances receives little, if any, help from other people.

Un ejemplo de hermandad y solidaridad, lo podemos ver cuando se realiza una actividad en equipo, donde cada persona cumple un rol determinado. En casos como esos, la tarea general a realizar resulta agradable, positiva y el resultado exitoso. Hace poco vino a mí, una compañera de trabajo que tenía un problema económico serio, debía pagar uno de los servicios públicos y no contaba con el dinero, y me pidió con una pena tremenda, si la podía ayudar; y a pesar, que yo, no contaba con suficiente dinero en ese momento, pude ayudarla en la medida de mis posibilidades, de lo cual ella estuvo muy agradecida, y yo me sentí muy bien.

We can see an example of brotherhood and solidarity when a team activity is carried out, where each person fulfills a specific role. In cases like these, the general task to be carried out is pleasant, positive and the result successful. Recently, a co-worker who had a serious financial problem came to me, she had to pay for one of the public services and she didn't have the money, and she asked me, with tremendous sadness, if I could help her; and even though I did not have enough money at that time, I was able to help her to the best of my ability, for which she was very grateful, and I felt very good.

Fuente

Así mismo, he podido observar como las hormigas siendo tan pequeñas se unen y construyen fuertes hormigueros. Por lógica, una sola hormiga tardaría mucho tiempo para hacer un hormiguero de tamaño promedio.

Likewise, I have been able to observe how ants, being so small, come together and build strong anthills. Logically, a single ant would take a long time to make an average-sized anthill.

Hay una cosa importante qué deseo manifestar, que aun cuando es nuestro deber como parte integrante de la humanidad, ayudar a otras personas, hay situaciones en donde es mejor esperar que nos soliciten la ayuda o asistencia, y no involucrarnos directamente en ello, aunque podemos preguntar a las partes en conflicto, si permiten nuestra colaboración, consejo, sugerencia. Me refiero a hechos relacionados con problemas entre vecinos, parejas, padre e hijos, compañeros de trabajo, etc. Si nos involucramos, sin que hayan pedido nuestra ayuda, es posible que surja algún problema para nosotros, y nos cree cierta enemistad con las partes involucradas o alguna de ellas.

There is one important thing that I want to express, that even though it is our duty as an integral part of humanity to help other people, there are situations where it is better to wait for them to ask us for help or assistance, and not get directly involved in it, although we can ask the parties in conflict if they allow our collaboration, advice, suggestion. I am referring to events related to problems between neighbors, couples, parents and children, co-workers, etc. If we get involved, without them asking for our help, it is possible that some problem will arise for us, and it will create some enmity with the parties involved or one of them.

También podemos actuar como Filántropos y colaborar de alguna forma con instituciones públicas o privadas dedicadas a prestar servicio a ancianos, niños, drogadictos, indigentes, protección del medio ambiente o animales.

We can also act as Philanthropists and collaborate in some way with public or private institutions dedicated to providing services to the elderly, children, drug addicts, the homeless, environmental protection or animals.

Es indudable, que el amor es el gran motor o elemento que une a las personas en hermandad y solidaridad; mientras que el egoísmo, el odio, trae como consecuencia la separación y disgregación.

There is no doubt that love is the great engine or element that unites people in brotherhood and solidarity; while selfishness, hatred, results in separation and disintegration.

Contenido original.
Uso del Traductor Google.
Imágenes tomadas de Pixabay, editadas en Canva.
Banner editado en Canva.
Logo tomado de Holos-lotus

Original content.
Use of Google Translate.
Images taken from Pixabay, edited in Canva.
Banner edited in Canva.
Logo taken from Holos-lotus