Crónicas de un estudiante de Medicina - Nadie te prepara para enfrentar la muerte
No todo es color de rosa en esta profesión
Not everything is rosy in this profession
En la facultad de medicina te hacen leer Miles de libros, Miles de papers con actualizaciones médicas, te enseñan a pensar en diagnósticos, y siento que muchas veces lo que sucede es que se olvidan que los pacientes son más que un conjunto de enfermedades, y que ellos también tienen sentimientos, emociones, que pueden llegar a sentirse muy afligidos por su enfermedad o incluso en algunos casos hasta avergonzados. Y es precisamente eso lo que te pone a pensar y te crea crisis existenciales cuando sientes que no puedes ayudarlo con su dolor.
In medical school they make you read Thousands of books, Thousands of papers with medical updates, they teach you to think about diagnoses, and I feel that many times what happens is that they forget that patients are more than a set of diseases, and that they too have feelings, emotions, that can become very distressed by their illness or even in some cases even ashamed. And that is precisely what makes you think and creates existential crises when you feel that you cannot help him with his pain.
Hace unos días en horas de la madrugada me tocó ver morir a uno de mis pacientes, un señor que llegó en parada cardio respiratoria, les juro que en ese momento tuve un subidon de adrenalina, corrí, en mi mente toda esa información aprendida en la facultad corría a la velocidad de la luz, pero me llegaban tantas cosas, que dado un punto no sabía que decisión tomar. Iniciamos la reanimación cardio pulmonar, hicimos todo lo posible y sin embargo el señor no salio, no saben la frustración tan horrible que sentí ese día, de algún modo sentía que pude haber hecho más, no dejaba de pensar si hubiese hecho algo diferente si se hubiese salvado. Al final entiendo que no siempre se pueden salvar y que lo más seguro que uno tiene en esta vida es la muerte, pero enfrentar eso, y asimilar esa idea creo es una de las cosas más difíciles de esta profesión.
A few days ago at dawn I had to see one of my patients die, a man who arrived in cardio-respiratory arrest, I swear to you that at that moment I had an adrenaline rush, I ran, in my mind all that information learned in the Faculty ran at the speed of light, but so many things came to me that, given a point, I didn't know what decision to make. We started the cardiopulmonary resuscitation, we did everything possible and yet the man did not come out, they do not know the horrible frustration I felt that day, somehow I felt that I could have done more, I kept thinking if I had done something different if I had would have saved. In the end I understand that they cannot always be saved and that the safest thing one has in this life is death, but facing that, and assimilating that idea I think is one of the most difficult things in this profession.
Para terminar de romper mi corazón, cuando salgo a dar la noticia que el señor falleció me doy cuenta que las personas que estaban afuera del ambulatorio eran conocidos, pero ninguno un familiar directo, el señor solo tuvo un hijo y estaba muerto desde hace 5 años, no tenía esposa, ni otro familiar. Les juro que eso me dió un sentimiento tan horrible, sabes lo que no tener a nadie que llore tu muerte, es algo que no le deseo a nadie.
To finish breaking my heart, when I go out to give the news that the man died, I realize that the people outside the clinic were known, but none were a direct relative, the man only had one child and had been dead for 5 years He had no wife, no other relative. I swear to you that gave me such a horrible feeling, you know what not having anyone mourn your death, is something that I do not wish on anyone.
Insisto que en esta carrera no todo es color de rosas,hay días buenos y hay días malos, y hay ocasiones en las que ni todo lo aprendido en la facultad te sirve cuando a la persona le toca partir de este mundo. Espero no abrumarlos con este tipo de anécdotas, así como cuento los días chéveres de playa y fiesta, también drenó por acá un poco de eso tan feo que se siente en el corazón cuando alguien se muere. Nos vemos en la siguiente publicación.
I insist that in this career not everything is rosy, there are good days and there are bad days, and there are times when not everything learned in college is useful when the person has to leave this world. I hope I don't overwhelm you with these kinds of anecdotes, just as I count the cool days at the beach and partying, I also drained a bit of that ugly thing around here that you feel in your heart when someone dies. See you in the next post.
0
0
0.000
https://twitter.com/alberto_0607/status/1481983330233077761
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.