Así se celebró el inicio del año escolar//This is how the start of the school year was celebrated [ESP-ENG]
Hola apreciadas amigas de la comunidad de @motherhood. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes parte de las actividades que se hicieron en la escuela donde laboro con motivo del inicio del año escolar 2022-2023, y sentí alegría al ver tantos niños contentos,felices, llenos de emoción,etc compartiendo con sus compañeros de clases las diferentes actividades que la institución preparo para ellos. Esta escuela donde laboro es de muy escasos recursos. Y hay niños que pasan por situación bien desagradables y una manera de ellos recrearse y pasar un rato agradable es en la escuela. Y que importante para nosotros los docentes que nuestros alumnos se sientan felices, y sus caritas con una gran sonrisa cuando disfrutan de cada una de estas actividades.
Hello dear friends of the @motherhood community. This time I want to share with you part of the activities that took place in the school where I work for the beginning of the school year 2022-2023, and I was happy to see so many happy children, happy, full of excitement, etc. sharing with their classmates the different activities that the institution prepared for them. This school where I work is very poor. And there are children who go through very unpleasant situations and one way for them to recreate and have a good time is at school. And how important it is for us teachers that our students feel happy, and their faces with a big smile when they enjoy each of these activities.
El personal que hace vida en la institución: maestras, cocineras, obreros, vigilantes, secretarias, etc. Se hicieron participe de todas estas actividades para que estos niños disfrutaran y se divirtieran con los recreadores que visitaron la escuela para animar a los niños a que todos participaran y pasaran momentos diferentes. Se presento la algarabía los niños no esperaban que podían disfrutar tanto durante dos semanas. En las primeras horas recibían clases y después del recreo se le empezaba a realizar las actividades. Los maestros de deportes dirigían la actividad luego los recreadores continuaban. Estuvo muy bien organizada las actividades. Cada niño llevo su termo de agua para hidratarse.
The staff that makes life in the institution: teachers, cooks, workers, security guards, secretaries, etc. They participated in all these activities so that these children could enjoy and have fun with the recreationalists who visited the school to encourage the children to participate and spend different moments. The children did not expect to have so much fun for two weeks. In the first hours they received classes and after recess the activities began. The sports teachers led the activity and then the recreationists continued. The activities were very well organized. Each child brought a thermos of water for hydration.
Las actividades fueron variadas, algunas docentes tomaban el mando y entretenían a los niños para mantenerlos recreados. Fue bien divertido disfrutar de esta actividad junto a los niños. Es de resaltar que hasta los niños de preescolar participaron. Cuando se inicio la actividad las docentes se encargaron de engalanar el evento dándole la bienvenida a los niños y el escenario que fue el patio central de la escuela fue decorado con nuestra bandera nacional de Venezuela. Parte de la decoración fue realizada con globos. Los niños no querían que terminara las actividades, sus representantes iban a buscarlos y los mas chiquitines se negaban abandonar la escuela. Sus maestras los orientaban que al día siguiente continuaban las actividades. Jugaron la papa pelada, bailaron la canción de la ensalada,jugaron el trencito, jugaron la silla, miles de actividades que los recreadores hicieron para entretenerlos.
The activities were varied, some of the teachers took charge and entertained the children to keep them entertained. It was fun to enjoy this activity with the children. It is worth mentioning that even the preschool children participated. When the activity began the teachers were in charge of decorating the event welcoming the children and the stage which was the central patio of the school was decorated with our national flag of Venezuela. Part of the decoration was made with balloons. The children did not want the activities to end, their representatives went to pick them up and the youngest refused to leave the school. Their teachers told them that the activities would continue the next day. They played the peeled potato, danced the salad song, played the little train, played the chair, thousands of activities that the recreators did to entertain them.
La escuela cuenta con un equipo de sonido con dos grandes cornetas para que los niños escuchen músicas infantiles y un micrófono para que todos los niños puedan escuchar las instrucciones para realizar las diversas actividades que fueron preparadas para ellos. Sus caritas mostraban alegría, disfrutaron sus actividades, no perdieron un solo día. Todos participaron en las diversas actividades. Su comportamiento fue a la altura. Las maestras estuvieron pendiente de su grupo de alumnos y al ritmo de la música y las orientaciones sobre los diversos juegos que hacian los recreadores participaban con sus alumnos. En estos tipos de eventos las fotografías no deben faltar porque quedan almacenadas y son prueba del cumplimiento de las orientaciones del Ministerio de Educación a través de los lineamientos de la Zona Educativa. Cada vez que se inicia un año escolar la escuela debe darle la bienvenida a los niños.
The school has a sound system with two large horns for the children to listen to children's music and a microphone so that all the children can listen to the instructions to perform the various activities that were prepared for them. Their faces showed joy, they enjoyed their activities, they did not miss a single day. They all participated in the various activities. Their behavior was up to par. The teachers were attentive to their group of students and to the rhythm of the music and the guidance on the various games that the recreationists did, they participated with their students. In these types of events, photographs should not be missing because they are stored and are proof of compliance with the guidelines of the Ministry of Education through the guidelines of the Educational Zone. Every time a new school year begins, the school should welcome the children.
0
0
0.000
0 comments