[ESP/ENG] Visiting the Textile center El Castillo for my shopping. 🛍️

Feliz inicio de semana para todos los hivers que forman parte de esta comunidad @lifestyle, es un gusto estar nuevamente aquí con ustedes para compartir un día de compras en un lugar genial como el castillo tu centro textil, lo máximo en telas, aunque podemos encontrar muchas otras cosas en la parte de mercería y en otros departamentos, les cuento un poco el motivo de mi visita de este lugar en casa tengo un espacio donde tengo unos bloques de diseño donde se cuelan algunas moscas, de esta manera quería colocar un mosquitero o algo que evitara que pasaran la casa.

Happy start of the week for all the hivers that are part of this community @lifestyle, it is a pleasure to be here again with you to share a day of shopping in a great place like the castle your textile center, the maximum in fabrics, although we can find many other things in the part of haberdashery and other departments, I tell you a little the reason for my visit to this place at home I have a space where I have some design blocks where some flies sneak in, this way I wanted to place a mosquito net or something that would prevent them from passing the house.

Por lo tanto este fin de semana aproveché de salir a realizar algunas compras y visitar esta tienda, pregunté si había alguna tela en realidad, una malla mosquitera, sin pensarlo llamé a una vendedora le dije cuántos metros deseaba ya que previamente en casa había tomado la medida del lugar donde iba a colocar esta malla, la chica muy cordialmente procedió a realizar el corte luego pasé por la caja realizando el pago de la misma y retiré mi producto.

So this weekend I took the opportunity to go out to do some shopping and visit this store, I asked if there was really any fabric, a mosquito net, without thinking I called a saleswoman I told her how many meters I wanted because previously at home I had taken the measure of the place where I was going to place this mesh, the girl very cordially proceeded to make the cut then I went through the box making the payment of the same and withdrew my product.

No sé ustedes pero cuando visitó el castillo siento una total alegría de poder ver diferentes telas, estampados, texturas para diseñar ropa, este es un momento que me permite recrearme ya que como mujer me encanta realizar las compras y así echar un ojito a las telas que deseo comprar en un futuro, luego de llegar a casa estaba súper emocionada por colocar la malla aquí tuve que pedir un poco de ayuda a mi esposo para que me ayudara a sujetarla de manera firme sin dejar espacios para que ninguna mosca o intrusa quiera entrar a mi hogar. Realmente una buena opción de compras para librarnos de algunos insectos no deseados.

I don't know about you but when I visit the castle I feel a total joy of being able to see different fabrics, prints, textures to design clothes, this is a moment that allows me to recreate myself since as a woman I love to shop and thus take a peek at the fabrics I want to buy in the future, after arriving home I was super excited to place the mesh here I had to ask for some help from my husband to help me hold it firmly without leaving spaces for any flies or intruders to enter my home. Really a good shopping option to get rid of some unwanted insects.

Bueno mis queridos amigos para todos los que tengan estos visitantes no deseados, pueden visitar este centro textil donde encontrar de todo un poco, adquirir esta malla que les será muy útil al igual que a mí, se le quiere mucho nos vemos en la próxima!

Well my dear friends for all those who have these unwanted visitors, you can visit this textile center where you can find a little bit of everything, buy this mesh that will be very useful for you as well as for me, you are very much loved, see you in the next one!

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator