[ESP/ENG] Visiting my makeup store in the Ciudad Cumaná shopping mall.
Feliz noche mis queridos amigos, un fuerte abrazo a todos los que me llena en esta comunidad @stylelife, el día de hoy quiero compartirles una salida que tuve el fin de semana al centro comercial ciudad cumaná donde quise renovar algunos artículos de maquillaje realizando una compra en una de mis tiendas favoritas @cumanamakeup, me imagino que a muchas de las chicas que me leen les pasa que siempre nos quedamos sin polvo compacto, corrector o base, son productos que utilizamos día a día y que se nos terminan rápidamente, ya que siempre quiero mantener mi piel bella y con un aspecto bastante natural entonces llegó el momento de salir de compras.
Happy evening my dear friends, a big hug to everyone who fills me in this community @stylelife, today I want to share with you an outing I had over the weekend to the Ciudad Cumana shopping center where I wanted to renew some makeup items by making a purchase in one of my favorite stores @cumanamakeup, I imagine that many of the girls who read me always run out of compact powder, concealer or foundation, they are products that we use every day and that we run out quickly, since I always want to keep my skin beautiful and with a pretty natural look so it was time to go shopping.
Al llegar a la tienda se puede evidenciar en las vitrinas y repisas la gran cantidad de cosméticos de diferentes marcas que ofrece esta tienda, aquí queria comprar de todo jajaja, sin embargo por el tipo de piel quise que me hicieran la prueba de color en cuanto al polvo ya que no tenían el que uso frecuentemente y me decidí a comprar un compacto nuevo, luego de esto me animé por corrector de ojeras, debido a los dias que no duermo las horas completas y se forman pequeña marcas bajo de mis ojos, conocidas como ojeras y este producto me ayudara a disimular un poco cubriendo está área, también me animé por comprar un lápiz de ceja en tono marrón y una base la cual no utilizo mucho pero entre tantas cosas quise probar esta nueva marca para cubrir cualquier imperfección o granito en mi rostro.
Upon arriving at the store you can see in the windows and shelves the large amount of cosmetics of different brands offered by this store, here I wanted to buy everything hahaha, however by the type of skin I wanted them to make me the color test in terms of powder because they did not have the one I use frequently and I decided to buy a new compact, after this I decided to buy a concealer for dark circles under my eyes, due to the days that I don't sleep the full hours and small marks form under my eyes, known as dark circles and this product will help me to disguise a little covering this area, I also decided to buy an eyebrow pencil in brown tone and a foundation which I don't use much but among so many things I wanted to try this new brand to cover any imperfection or pimple on my face.
Soy una mujer que me gusta utilizar maquillajes bastante neutros sin exageración de colores, algo que me haga sentir fresca y natural en mi estilo personal, siempre me gusta comprar en tiendas que tengan productos de calidad y a muy buen precio Por eso este día disfruté ir al centro comercial y poder realizar mis compras personales en cuanto a maquillaje. Además de comprar mis maquillajes esto es una terapia para mí ya que me relajo totalmente y disfruto realizar compras.
I am a woman who likes to use fairly neutral makeup without exaggeration of colors, something that makes me feel fresh and natural in my personal style, I always like to shop in stores that have quality products and at a very good price so this day I enjoyed going to the mall and being able to make my personal purchases in terms of makeup. Besides buying my make-up this is a therapy for me because I totally relax and enjoy shopping.
Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor
Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator