[ESP/ENG] Remodelando Hermosa Blusa y Agregando Detalle en Crochet.

Saludos cordiales para toda la familia que integra esta comunidad, es un gusto para mí compartir con ustedes esta restauración de una blusa en color rosa vieja, pues mi sobrina está en una edad de adolescente y le parece que la blusa es un poco larga para ella entonces junto a mi hermana decidimos cortarle 6 cm para que le quede un poco más corta además les vamos a colocar un detalle para que resalte como lo es una flor tejida a crochet.

Warm greetings to all the family that integrates this community, it is a pleasure for me to share with you this restoration of an old pink blouse, because my niece is in a teenage age and she thinks that the blouse is a little long for her so together with my sister we decided to cut 6 cm to make it a little shorter and we are also going to put a detail to highlight as it is a crocheted flower.

Materiales: blusa, tijera, hilo blanco, flor en crochet, máquina de coser.

Materials: blouse, scissors, white thread, crochet flower, sewing machine.

Lo primero que hicimos fue colocar la blusa de forma plana y totalmente lisa para medir en la parte posterior 6 cm, verificamos que se encuentre el mismo grosor en toda la franja y con ayuda de una tijera vamos a cortar con mucho cuidado desprendiéndole está parte a la blusa.

The first thing we did was to place the blouse flat and completely smooth to measure 6 cm on the back, we verify that the same thickness is found throughout the strip and with the help of a scissors we will cut very carefully detaching this part of the blouse.

Luego le vamos a hacer un pequeño doblez que será especie de un ruedo y vamos a llevarla a nuestra máquina de coser donde ya está todo listo con el hilo blanco y comenzaremos a darle al pedal y coser por todo el borde de la blusa.

Then we are going to make a small fold that will be a kind of a ruffle and we are going to take it to our sewing machine where everything is ready with the white thread and we will begin to give the pedal and sew around the edge of the blouse.

Finalmente en la parte delantera de la blusa vamos a colocar un detalle que es una flor hecha en crochet con tonos pasteles y rosas para realzar la belleza de la misma.

Finally on the front of the blouse we are going to place a detail that is a crocheted flower with pastel and pink tones to enhance the beauty of it.

Bueno mis queridos amigos le voy a contar que esta máquina de coser es una máquina de mi sobrina que es de juguetes sin embargo cose algunas piezas en perfecta condición y no sirvió de Gran utilidad para hacer este trabajo del día de hoy Espero que les haya gustado el resultado final y aquí está algunas fotos de mi sobrina modelando la blusa a su estilo.

Well my dear friends I am going to tell you that this sewing machine is a machine of my niece who is a toy, however she sews some pieces in perfect condition and it was not very useful to do this work today. I hope you liked the final result and here are some pictures of my niece modeling the blouse in her style.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator