(ESP/ENG) Promoviendo el deporte "Basquetbol" Mi Hijo Eduardo en su Primer Juego // Promoting the sport "Basketball" My Son Eduardo in his First Game.

Saludos cordiales para las mamis y papis que integran la comunidad de Motherhood es un placer estar nuevamente con ustedes compartiendo experiencias de nuestros hijos para mejorar y aprender cada día.

Warm greetings to the moms and dads that make up the Motherhood community, it is a pleasure to be with you again sharing experiences of our children to improve and learn every day.

Mi hijo Eduardo ha tenido la oportunidad de practicar beisbol, futbol, pero ahora comenzó en el basquetbol, como madre no tengo problema que el niño experimente diferentes deportes llegara el momento que se decida por uno, su papá quería que se preparara en el beisbol pero como padres debemos permitir que nuestros hijos tomen sus decisiones respecto a los que ellos les gustan, no cumplir nuestros sueños propios de lo que no logramos en la vida.

My son Eduardo has had the opportunity to practice baseball, soccer, but now he started basketball, as a mother I have no problem that the child experiences different sports, the time will come when he decides on one, his father wanted him to prepare for baseball but as parents we must allow our children to make their decisions about what they like, not fulfill our own dreams of what we did not achieve in life.

El baloncesto es un deporte que se realiza en una cancha donde participan dos equipos de cinco integrantes cada uno en cancha teniendo relevos hasta de 12 para hacer cambios,este juego se lleva a cabo con un balón con la cual deben realizar canastas en el aro del equipo contrario y ganara el que mas puntos anote.

Basketball is a sport that takes place on a court where two teams of five members each participate on the court having relays of up to 12 to make changes, this game is carried out with a ball with which they must make baskets in the opposing team's hoop and the team that scores the most points wins.

Por lo tanto el día domingo asistimos mi esposo,hijo,suegro y yo a ver un juego amistoso que el profesor programo en la cancha de la urbanización donde participo el equipo de mi hijo "Los Cacique" allí participaron tanto niñas como niños y pude disfrutar del entusiasmo de mi hijo en este juego, creo que el hecho de vernos a todos apoyándolo es de gran alegría e importancia para él.

Therefore, on Sunday my husband, son, father-in-law and I went to see a friendly game that the teacher scheduled in the court of the urbanization where my son's team "Los Cacique" participated, there participated both girls and boys and I could enjoy the enthusiasm of my son in this game, I think the fact of seeing all of us supporting him is of great joy and importance for him.

Comenzó el juego y el arbitro llamo a los dos equipos al centro de la cancha donde les explico las reglas, así que sonó el pito y se lanzo el balón al aire y comenzó el partido, mi hijo no jugo en el primer tiempo permaneció en banca pero en el segundo tiempo entro en cancha creo que estaba un poco nervioso es normal, pero pude ver su desenvolvimiento y esfuerzo que hacia para realizar bien los movimiento y seguir las reglas, fue genial pude observar que estuvo mas concentrado y participo en las jugadas, hubo mayor interacción con sus compañeros y comenzaron las anotaciones, faltas, rebotes entre gritos y aplausos se llevo a cabo el partido culminando con una anotación de 11 a 6, pues su equipo perdió pero para mi el es mi ganador.

The game started and the referee called the two teams to the center of the court where he explained the rules, so the whistle blew and the ball was thrown into the air and the game began, my son did not play in the first half remained on the bench but in the second half he entered the court I think he was a little nervous is normal, but I could see his performance and effort to perform well the movements and follow the rules, it was great I could see that he was more concentrated and participated in the plays, there was more interaction with his teammates and began the scores, fouls, rebounds between shouts and applause the game was carried out culminating with a score of 11 to 6, because his team lost but for me he is my winner.

Ese día casualmente asistió un grupo ecológico que les hizo la donación de un balón nuevo al equipo y los niños lo recibieron con gran felicidad, cada granito es importante como apoyo para el progreso y formación deportiva de estos niños que algún día llegaran a ser los mejores jugadores del baloncesto.

That day, by chance, an ecological group was present and donated a new ball to the team and the children received it with great happiness, every granite is important to support the progress and sports training of these children who one day will become the best basketball players..

El deporte parte es parte fundamental del desarrollo integral de nuestros hijos los ayuda a potenciar los valores de trabajo en equipo, compañerismo, respeto, confianza,solidaridad, ademas de sus capacidades de destreza, coordinación, equilibro, crecimiento y atención, por lo tanto los padres debemos estar presente en cada uno de sus pasos como apoyo en el camino que ellos decidan seguir en búsqueda de su bienestar y felicidad.

The sport is a fundamental part of the integral development of our children, it helps them to strengthen the values of teamwork, companionship, respect, trust, solidarity, in addition to their skills, coordination, balance, growth and attention, therefore parents must be present in each of their steps as a support in the path they decide to follow in search of their welfare and happiness.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator