[ESP/ENG] My special birthday day celebrating with my co-workers.

Bendecido y feliz inicio de semana para toda la gran familia que hace vida dentro de esta hermosa comunidad @familyfriends, brindando todas esas experiencias gratificantes que nos unen en la vida, los cumpleaños son motivo de celebración el día de hoy lunes 18 estoy cumpliendo un nuevo año de vida donde me encuentro totalmente agradecida con papá Dios.

Blessed and happy start of the week for all the great family that makes life within this beautiful community @familyfriends, providing all those rewarding experiences that unite us in life, birthdays are cause for celebration today Monday 18 I am celebrating a new year of life where I am totally grateful to Daddy God.

Pienso que los días de cumpleaños deberían ser libres cuando trabajamos, sin embargo no es así, me tocó cumplir con mi responsabilidad en el trabajo de esta manera me alisté y salí rumbo al trabajo allá me encontré con todos mis compañeros quienes entre besos y abrazos me felicitaron, Luego tuve la gran sorpresa por parte de mis compañeros de trabajos quienes muy cordialmente habían organizado para mí un pastel de cumpleaños y una pequeña decoración con motivo de celebración para este día especial.

I think that birthdays should be free when we work, however it is not so, I had to fulfill my responsibility at work so I got ready and went to work there I met all my colleagues who between kisses and hugs congratulated me, then I had the big surprise from my coworkers who very cordially had organized for me a birthday cake and a small decoration to celebrate this special day.

Es increíble el lazo de amistad que se puede crear con todas esas personas con las que comparto día a día, llevando el trabajo a un segundo nivel de amistad confianza y unión, realmente ver el gran cariño que me tienen todos mis compañeros es maravilloso llenan mi corazón de felicidad 😍 aquí me recibieron con pequeños detalles unos me regalaron algunas galletas, lapicero, chocolate y conservas de guayaba, todo me encantó.

It is incredible the bond of friendship that can be created with all those people with whom I share day by day, taking the work to a second level of friendship, trust and union, really see the great affection that all my colleagues have for me is wonderful, it fills my heart with happiness 😍 here I was received with small details, some gave me some cookies, pencil, chocolate and guava preserves, I loved everything.

Luego de cumplir nuestra jornada de trabajo, al final realizamos un compartir donde disfrutamos algunos pasapalos cantamos el tradicional Feliz cumpleaños y con mucha alegría cortamos el pastel para compartir y degustar este delicioso 😋 le soy sincera aprecio mucho cada detalle y poder compartir con gente buena que transmite esa alegría y buenos deseos hacia mí, creando momentos inolvidables que seguirá forjando nuestra amistad dentro y fuera del ámbito laboral. Hasta aquí les comparto esta primera parte de mi cumpleaños 😊🎂

After completing our workday, at the end we had a sharing where we enjoyed some pastries, sang the traditional Happy Birthday and with much joy we cut the cake to share and taste this delicious 😋 I am sincere I appreciate every detail and to share with good people who transmit that joy and good wishes to me, creating unforgettable moments that will continue to forge our friendship inside and outside the workplace. So far I share with you this first part of my birthday 😊🎂

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator