[ESP/ENG] My son Dylan enjoying a day at the beach on vacation with his friends. 🤽‍♂️🎾⛱️

Feliz noche para todas las mamis y papis que integran esta comunidad @motherhood, deseándoles a todos una feliz semana santa llena de amor, unión familiar y sanación. Llegada esta semana son unas vacaciones perfectas para poder disfrutar junto a mi hijo un día de 🏖️ de esta manera decidí ir con algunas amigas quienes tienen niños de la edad comprendida entre cuatro y cinco para que los niños pudiesen jugar tranquilamente en un día de recreación y diversión durante sus cortas vacaciones.

Happy evening to all the moms and dads that make up this community @motherhood, wishing you all a happy holy week full of love, family togetherness and healing. This week is a perfect vacation to enjoy with my son a day of 🏖️ so I decided to go with some friends who have children between the ages of four and five so that the children could play quietly in a day of recreation and fun during their short vacation.

Mi hijo Dylan le encanta ir a la playa sobre todo cuando sus amigos lo acompañan para poder explorar juntos este maravilloso entorno que les muestra nuevos elementos para jugar, este día estaba muy contento por lo tanto me tocó organizar todo lo que se requiere para poder ir a un día de playa con un niño como flotador, protector solar, toalla, ropa, refrigerios, juguetes y mucho más, este día nos encontramos a las 10 de la mañana junto a algunas amigas para ir a una playa San Luis, la cual quedó a corta distancia de mi hogar, al llegar la playa estaba bastante concurrida ya que por la temporada alta es frecuente que visitantes y turistas visiten las costas de nuestro Estado Sucre.

My son Dylan loves going to the beach especially when his friends accompany him to explore together this wonderful environment that shows them new elements to play, this day he was very happy so I had to organize everything that is required to go to a day at the beach with a child as a float, sunscreen, towel, clothes, snacks, toys and much more, this day we met at 10 in the morning with some friends to go to a beach San Luis, which was a short distance from my home, when we arrived the beach was quite crowded since the high season is common for visitors and tourists to visit the coasts of our state Sucre.

Ya en el lugar decidimos ubicarnos en un espacio donde tuviesen fácil acceso los niños para jugar y bañarse en la playa, al instante y sin perder tiempo le apliqué la loción de protector solar, de igual manera nosotras como mamá estábamos muy atentas de cada uno de sus movimientos ya que habían muchos niños tomando mis previsiones, sin embargo mi hijo Dylan llevó sus camion y una excavadora para jugar en la arena, allí pasaron un buen tiempo distraídos realizando caminos, carreteras llenando el camión de arena, jugando con otros carros que habían traído sus amiguitos en una divertida interacción que les permite crear una buena convivencia entre niños.

Once in the place we decided to place ourselves in a space where the children had easy access to play and bathe in the beach, instantly and without wasting time I applied the sunscreen lotion, likewise we as a mom were very attentive to each of their movements as there were many children taking my provisions, However my son Dylan took his truck and a bulldozer to play in the sand, there they spent a good time distracted making roads, roads filling the truck with sand, playing with other cars that had brought their friends in a fun interaction that allows them to create a good coexistence between children.

Esta oportunidad me permite compartir experiencias en nuestra vida de mamá ya que los niños estudian en el mismo preescolar y normalmente se ven a diario, también compartimos refrigerios como refresco, galletas, empanadas, chupetas, helados bueno ya saben todo lo que les gusta a los niños, actualmente está haciendo full calor por lo tanto hay que mantener a nuestros niños hidratados y protegidos del sol disfrutando de un ambiente totalmente recreativo donde ellos son felices.

This opportunity allows me to share experiences in our life as a mom since the children study in the same preschool and usually see each other daily, we also share snacks such as soda, cookies, empanadas, lollipops, ice cream, well you know everything that children like, it is currently doing full heat so we have to keep our children hydrated and protected from the sun enjoying a totally recreational environment where they are happy.

Dylan no dudó usar su flotador y sumergirse en las aguas cristalinas, al principio estaba un poco fría, pero como todo niño se siente como pez en el agua jajaja, todo el tiempo estuve muy atenta ya que mi hijo le encanta chapotear y hacer sus prácticas de nado 🏊‍♀️ totalmente relajado. El ambiente estuvo súper agradable, realmente los niños disfrutaron de este día al máximo!

Dylan did not hesitate to use his float and dive into the crystal clear water, at first it was a little cold, but as every child feels like a fish in the water hahaha, all the time I was very attentive as my son loves to splash and do his practice swim 🏊‍♀️ totally relaxed. The atmosphere was super nice, the kids really enjoyed this day to the fullest!

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator