(ESP/ENG) MomLife Week 39 Day 5 Biosecurity at school // Bioseguridad en la escuela.

Saludos cordiales para todas las mamis y papis de esta bella comunidad Motherhood, les doy la bienvenida una vez más a mi blog para hablar un poco de la semana 39 y el tema de la bioseguridad en la escuela, pues hoy en día es de gran importancia tomar las medidas preventivas para que nuestros hijos puedan ser educados bajo un régimen de seguridad y bienestar dentro de un entorno educativo.

Warm greetings to all the moms and dads of this beautiful Motherhood community, I welcome you once again to my blog to talk a little about the 39th week and the topic of biosafety at school, because today it is of great importance to take preventive measures so that our children can be educated under a regime of safety and welfare within an educational environment.

Este tema lo voy a desarrollar en base a mi hijo mayor Wilker Torres un adolescente de 16 años quién cursa 5to de bachillerato y sufre la patología de asma, la cual es una enfermedad qué afecta el sistema respiratorio causando opresión en el pecho y dificultad para respirar por lo tanto como madre siento gran preocupación al tener que exponer a mi hijo a relacionarse directamente con otros grupos de personas que pueda contagiarlo.

I am going to develop this topic based on my oldest son Wilker Torres, a 16 year old adolescent who is in his 5th year of high school and suffers from asthma, which is a disease that affects the respiratory system causing tightness in the chest and difficulty breathing, therefore as a mother I feel great concern about having to expose my son to direct contact with other groups of people who can infect him.

En Venezuela se inició el regreso a clases presenciales a partir del día lunes 25 bajo las medidas de bioseguridad dentro de cada uno de los planteles, pero antes los padres y representantes tuvimos la oportunidad de asistir a una reunión con el personal educativo de la institución donde los padres expusimos nuestra preocupación tras el regreso presencial a las aulas estableciendo varias medidas de bioseguridad tales cómo:

• Evitar el aglomeramiento de los estudiantes.
• los estudiantes deben hacer el uso correcto del tapabocas.
• Poseer artículos con base de alcohol o antibacterial que puedan usar cada cierto tiempo.
• se tomó en consideración grupo pequeños de estudiantes los cuales tendrán clases dos veces por semana en horarios diferentes para evitar encuentro masivo.

In Venezuela, the return to on-site classes began on Monday 25 under biosecurity measures within each of the schools, but before that, parents and representatives had the opportunity to attend a meeting with the educational staff of the institution where parents expressed their concern after the return to the classroom, establishing several biosecurity measures such as:

• Avoid crowding of students.
• students must make the correct use of a face mask.
• Possess alcohol-based or antibacterial items that can be used from time to time.
• A small group of students was taken into consideration, which will have classes twice a week at different times to avoid mass gatherings.

Pero independientemente de todas las charlas y consejos dados por el personal de la institución creo que una de las mejores medidas de bioseguridad que podemos tener los padres con nuestros hijos es la comunicación ya que debemos reforzar en casa cada uno de los temas referentes al covid-19 y las consecuencias que puedan tener si se contagian de esta enfermedad.

But regardless of all the talks and advice given by the staff of the institution, I believe that one of the best biosecurity measures that parents can have with their children is communication, since we must reinforce at home each of the topics related to covid-19 and the consequences they may have if they catch this disease.

¡CUIDAR ES QUERER!

¡TO CARE IS TO LOVE!

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator