[ESP/ENG] Getting to know my son Dylan's tastes on a shopping day. 🛍️💖

Feliz noche mis queridas mamis y papis como siempre deseando lo mejor para cada uno de ustedes, espero hayan pasado un excelente fin de semana y puedan contarnos aquí en @motherhood su experiencia, aquí les traigo una nueva experiencia de mamá en una salida de compras junto a mi hijo Dylan expresando su propio gusto por las cosas.

Happy evening my dear mommies and daddies as always wishing the best for each of you, I hope you had a great weekend and can tell us here on @motherhood your experience, here I bring you a new mommy experience on a shopping trip with my son Dylan expressing his own taste for things.

Este día decidí salir junto a mi hijo para comprarle un calzado ya que le hacia falta, en esta edad está en constante crecimiento y su pequeño pie va aumentando talla, entonces quise comprarles unas cholas sapitos nuevas ya que las anteriores están un poco desgastadas, el sábado organicé todo en casa para poder salir en horas de la tarde te compras, luego de prepararnos y vestirnos decidimos recorrer el centro de la ciudad donde existe variedad de tiendas, comenzamos a caminar buscando lo deseado, llegamos a la tienda y pasamos a ver los diferentes calzados para saber los precios y ver los modelos que habían en exhibición.

This day I decided to go out with my son to buy him a pair of shoes because he needed them, at this age he is constantly growing and his little foot is increasing in size, so I wanted to buy some new cholas sapitos because the previous ones are a little worn out, on Saturday I organized everything at home to be able to go out in the afternoon to go shopping, After getting ready and dressed we decided to go through the center of the city where there is a variety of stores, we started walking around looking for what we wanted, we arrived at the store and went to see the different shoes to know the prices and see the models that were on display.

Entonces mi pequeño comenzó a ver los colores y detalles de la cholas buscando unas que le gustaran, así que me quedé observando como él solo buscaba lo que deseaba hasta que consiguió unas de color azul con algunos detalles y me dijo que quería esas, entonces le dije a la vendedora que buscara la talla de su calzado y le dije vamos a probarla sin dudarlo se sentó en el piso de la tienda y allí tuve que probarle sus nuevas cholas, las cuales le quedaron espectacular y él muy contento por ser autosuficiente en elegir por si mismo.

Then my little boy began to see the colors and details of the cholas looking for some that he liked, so I was watching as he was just looking for what he wanted until he got some blue with some details and told me he wanted those, then I told the saleswoman to look for the size of his shoes and I said let's try it without hesitation sat on the floor of the store and there I had to try his new cholas, which were spectacular and he was very happy to be self-sufficient in choosing for himself.

Luego tuve un momento difícil dentro de la tienda ya que existía un departamento de juguetes y como todo niño siempre quiere juguetes nuevos, allí comenzó a ver las cosas fue algo verdaderamente y inoportuno para la ocasión ya que no tenía en mis planes comprar juguetes, por lo que tuve que hablar y explicarle que mamá había salido a comprar calzados para él y para su hermano y no podía realizar otros gastos, que otro día podíamos salir y comprar un nuevo juguete, allí tuve una tarea un poco difícil de convencerlo sin embargo accedió y seguimos las compras.

Then I had a difficult moment inside the store since there was a toy department and as every child always wants new toys, there he began to see things was something really and inopportune for the occasion since I had no plans to buy toys, so I had to talk and explain to him that mom had gone out to buy shoes for him and his brother and could not make other expenses, that another day we could go out and buy a new toy, there I had a little difficult task to convince him however he agreed and we continued shopping.

Finalmente recorrimos otras tiendas y encontramos unos huevos de dinosaurio coleccionables, los cuales ya tiene dos en casa ya que su tía le había obsequiado y tuve que acceder a comprarle uno para que se fuera feliz a casa, entiendo que los niños a esta edad no entienden muy bien la situación económica y el valor de las cosas, pero bueno siempre se puede hacer una pequeña excepción, luego pasamos por un helado y así regresamos a casa.

Finally we went through other stores and found some collectible dinosaur eggs, which she already has two at home since her aunt had given her one as a gift and I had to agree to buy her one so she could go home happy, I understand that children at this age do not understand very well the economic situation and the value of things, but well you can always make a small exception, then we went for an ice cream and so we returned home.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator