[ESP/ENG] Dylan celebrating the 1st birthday of his little friend Elys.🎊🎉

Bendecida noche para todos los integrantes que conforman a esta comunidad de @motherhood dónde les compartiré a través de la Dapp de #liketu algunas de las fotografías de la celebración del 1er año de vida del niño Elys amiguito de mi hijo Dylan, pese a que tienen diferencia entre edades somos casi de la familia y la celebración ya estaba confirmada, así que días antes sali a comprar un regalo para el principe Elys.

Blessed night for all the members that make up this community of @motherhood where I will share with you through the Dapp of #liketu some of the pictures of the celebration of the 1st year of life of my son Dylan's little friend Elys, although they have a difference between ages we are almost family and the celebration was already confirmed, so days before I went out to buy a gift for the prince Elys.

Este día estuvo muy complicado para mí como mamá, sin embargo quise que Dylan tuviese un día de diversión junto a su amiguitos, decidí que fuera a la fiesta de cumpleaños junto a su tio y primo Axel, cuya celebración tuvo como temática mickey mouse, la ambientación estaba súper linda desde la torta, dulces, piñata, centro de mesas, chupetera, cotillones, todo absolutamente todo estaba hermoso 😍 fue una fiesta bien íntima ya que los invitados eran pocos, asimismo los niños pudieron disfrutar de un colchón inflable con tobogán y la recreación de los animadores quienes se encargaron de dirigir rifas y juegos para los niños.

This day was very complicated for me as a mom, however I wanted Dylan to have a day of fun with his friends, I decided to go to the birthday party with his uncle and cousin Axel, whose celebration was themed mickey mouse, the setting was super nice from the cake, candy, piñata, centerpiece, lollipop, cotillion, everything absolutely everything was beautiful 😍 it was a very intimate party since the guests were few, centerpieces, lollipops, cotillions, everything absolutely everything was beautiful 😍 it was a very intimate party since the guests were few, also the children could enjoy an inflatable mattress with a slide and the recreation of the entertainers who were in charge of conducting raffles and games for the children.

Luego de una tarde maravillosas entre diversión, recreación y juegos llegó la hora de partir la piñata 🪅uno de los momentos favoritos de mi hijo ya que puede agarrar sus golosinas, finalmente el principe Elys los cumplió feliz junto a su familia y amigos. Como siempre fue un placer para mí compartir con ustedes estas experiencias en vida de mamá, hasta la próxima!

After a wonderful afternoon of fun, recreation and games it was time to break the piñata 🪅 one of my son's favorite moments as he gets to grab his treats, finally prince Elys fulfilled them happily with his family and friends. As always it was a pleasure for me to share with you these experiences in life as a mom, see you next time!

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator