Piątkowy spacer w okolicach stawu "Hutnik" w Parku Śląskim - My Actifit Report Card: August 1 2025

Friday walk around the "Hutnik" pond in the Silesian Park

Few people know that there's a small pond in Silesian Park called "Hutnik." It looks like many ponds, but with the difference that you can see it from a completely different, wilder side. It takes a bit of effort, though.

Niewiele osób wie, że w Parku Śląskim jest mały staw o nazwie "Hutnik". Wygląda jak wiele stawów, z tą jednak różnicą, że można zobaczyć go od zupełniej innej, dzikiej strony. Trzeba się jednak trochę natrudzić.

Walking around it, the road quickly ends and there's no crossing. You have to fight your way through thickets of bushes, including wild raspberries, which aren't very kind to your feet, to see some of the wildlife.

Spacerując wokół niego, droga szybko się kończy i brak jest przejścia. Trzeba przebić się przez gęstwiny zarośli w tym dzikich malin, które nie są zbyt łaskawe dla naszych nóg, aby zobaczyć trochę dzikiej natury.

You can also often spot fishermen there, hidden in the reeds with their rods, but sometimes also wildlife enthusiasts on a photo safari. A beautiful place.

Tam też często można spotkać wędkarzy, zaszytych w trzcinie ze swoimi wędziskami, ale czasami również miłośników dzikiego na safari fotograficznym. Piękne miejsce.

A walk to the bird feeding station ended in failure. The birds didn't come.

Spacer na stanowisko karmienia ptaków zakończony niepowodzeniem. Ptaki nie przyleciały.

And finally, a walk to the Silesian Planetarium and a quick shot of the 30-meter-high observation tower located there.

A na koniec spacer do Planetarium Śląskiego i krótkie ujęcie 30 metrowej wierzy widokowej, właśnie tam umiejscowionej.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking