Pogoda dopisała, więc spacer w piąteczek, piątunio się udał - My Actifit Report Card: July 11 2025

The weather was good, so a walk on Friday, five

Today, a walk mainly around the Silesian Park, because I went to a small floral safari. In the park gardens, everything blooms at an amazing pace. An amazing fragrances rise everywhere. Life in nature is very dynamically teeming.

Dzisiaj spacer głównie po Parku Śląskim, ponieważ wybrałem się na małe kwiatowe safari. W ogrodach parkowych wszystko kwitnie w niesamowitym tempie. Wszędzie unoszą się niesamowite zapachy. Życie w przyrodzie tętni bardzo dynamicznie.

When I go towards park gardens, I often go through a concreted area. Whenever I appear there, I want to lynch the previous park management, which he allowed to do so.

Gdy udaję się w stronę parkowych ogrodów, przechodzę często przez zabetonowany obszar. Ilekroć się tam pojawiam, mam ochotę zlinczować poprzedni zarząd parku, który do tego dopuścił.

Birds fed today at an express pace. As for a long time, sparrows and one sikorka Bogatka arrive mainly. Good and this, there will be more company in autumn.

Ptaszki dzisiaj nakarmione w ekspresowym tempie. Jak to od dłuższego czasu, przylatują głównie wróbelki i jedna sikorka bogatka. Dobre i to, jesienią będzie więcej towarzystwa.

This place, in turn, reminds me of the times of youth. The "Rose" bar, which was teeming with life throughout the week, often until dawn, for unknown reasons was closed. And I don't think the reason was financial failure, because the object was great 2 years ago. Well, maybe a new owner will appear soon?

To miejsce z kolei, przypomina mi czasy młodości. Bar "Róża", który tętnił życiem przez cały tydzień, często do białego rana, z nieznanych mi przyczyn został zamknięty. I nie sądzę aby przyczyną była niewydolność finansowa, bo obiekt jeszcze 2 lata temu miał się świetnie. Cóż, może wkrótce pojawi się nowy właściciel?

And in turn the "Przystań" restaurant, after the owner's troubles with the law, returned to life and works quite efficiently. If someone were in the area, I recommend looking at this shrine. They serve, among others, kraft beer of their own production. They have their own mini brewery here.

A z kolei restauracja "Przystań", po kłopotach właściciela z prawem, wróciła do życia i funkcjonuje całkiem sprawnie. Gdyby ktoś był w okolicy, to polecam zajrzeć do tego przybytku. Serwują między innymi piwo kraftowe własnej produkcji. Mają tu własny mini browar.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking