Ostatni biwak pod namiotem w tym roku? A może jeszcze nie?! / Last camping in a tent this year? Or maybe not yet ?! - My Actifit Report Card: October 19 2022

The trip to the Jura Krakowsko-Częstochowska turned out to be a bull's eye. The weather was perfect from Sunday to today. It was raining at night, but it was tolerable. The sun's rays still effectively heat the air, and in the evenings the fire was the source of heat.

Wypad na Jurę Krakowsko-Częstochowską okazał się być strzałem w dziesiątkę. Pogoda dopisała perfekcyjnie od niedzieli do dzisiaj. Co prawda w nocy popadało, ale było znośnie. Promienie słońca jeszcze skutecznie nagrzewają powietrze, a wieczorami źródłem ciepła było ognisko.

My favorite pine, on which I always hang my hammock. It is true that I did not have too many opportunities to lie in it, because I was prepared for long walks.

Moja ulubiona sosna, na której zawsze wieszam sobie hamak. Co prawda nie miałem zbyt dużo sposobności, aby w nim się wylegiwać, bo nastawiałem się jednak na długie spacery.

Many hours of walks in the woods in search of mushrooms and warm colors brought results. There are still many edible and inedible mushrooms in forests. Perhaps the forecasted frosts will slow down the growth of some species, but they appear to be cold-loving. There is already a lot of red rust, green ingots locally called greens, or gray ingots. There are large amounts of honey fungus.

Wielogodzinne spacery po lasach w poszukiwaniu grzybów i ciepłych kolorów przyniosły skutek. Grzybów jadalnych jak i tych niejadalnych nadal jest w lasach dużo. Być może zapowiadane przymrozki wyhamują wzrost niektórych gatunków, ale pojawia się za to zimnolubne. Już jest sporo rydzy, gąsek zielonych zwanych lokalnie zieleniatkami, czy gąsek szarych. Pojawiają się duże ilości opieńki miodowej.

Some warm shots from Jurassic routes. A good deal still remains on the trees. They take all the colors of the rainbow - it is fabulously colorful.

Trochę ciepłych ujęć z jurajskich szlaków. Jeszcze spora ilość pozostaje na drzewach. Przybierają wszystkie kolory tęczy - jest bajkowo kolorowo.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking