[ESP/ENG] Dos bocetos digitales de la semana ✍️ Two digital sketches of the week

Hola a todos ❤️ ¿cómo han estado esta semana? Espero que bien. Hoy les traigo los sketch de estos días, en formato digital porque se me hizo más fácil dibujar en el celular ya que tengo una herida en uno de mis dedos pulgares y sostener el lápiz es doloroso, así que estos sketch los hice con mi dedo índice desde el cel 👌

Hi hi everyone ❤️ how have you been this week? I hope it was good. Today I bring you the sketches of these days, in digital format cause it became easier to draw on the cell phone since I have a wound in one of my thumbs and holding the pencil is painful, so I did these sketches with my index finger from the cell phone 👌

Vamos con la temática de cada uno, la verdad los Sketch no tienen relación entre sí los hice uno a uno por día y reuní tan solo dos de ellos para hoy, solo escogí poses de referencias que tenía descargadas y guardadas en el celular hace tiempo, tomé esas imágenes y las intenté replicar de una forma semi realista.

Let's go with the theme of each one, the truth is that the sketches are not related to each other, I did them one by one per day and I gathered only two of them for today, I only chose poses from references that I had downloaded and saved in my cell phone some time ago, I took those images and tried to replicate them in a semi realistic way.

sketch nº 1: luchador

Duración: 2 h

sketch nº 1: wrestler
Duration: 2 h

Imagen de referencia | reference image

Esta imagen me encantó por la fuerza que mostraba la persona en su pose, pueden ver la evolución del dibujo a continuación:

I loved this image because of the strength shown by the guy with his pose, you can see the evolution of the drawing below:

Tomé el lápiz digital de grafito y fui variando la intensidad y el grosor del lápiz conforme avanzaba en la pose.

I took the digital graphite pencil and varied the intensity and thickness of the pencil as I progressed through the pose.

Tuve un poco de conflicto haciendo los brazos pero se fue arreglando a medida que borraba y lo re hacia, además, no me concentré en hacerlo exactamente igual a la imagen, casi siempre termino haciendo algo semi realista o no realista en absoluto porque me suele atraer fácilmente a ese estilo.

I had a bit of conflict doing the arms but it got fixed as I erased and redid it, also, I didn't concentrate on making it exactly the same as the image, I almost always end up doing something semi realistic or not realistic at all because I tend to be easily attracted to that style.

Las imágenes de posturas de pelea o baile me ayudan mucho a practicar músculos y posturas generales de personajes a dibujar, por eso son tan entretenidas de hacer.

The images of fighting or dancing poses help me a lot to practice muscles and general postures of characters to draw, that's why they are so much fun to do.

Resultado:

Result:

Sketch nº2 Mujer de perfil

Duración: 1:50 min

Sketch nº2 Woman in profile
Duration:1:50 min

Aquí le ponemos atención al rostro, la referencia fue extraída de pinterest no tome el link por lo que no voy a enseñarla, el sketch no quedó exactamente igual porque como les dije en estas prácticas fui dejando que la mano hiciera lo que le viniera en gana 🤣

Here we pay attention to the face, the reference was extracted from pinterest I did not take the link so I will not show it, the sketch was not exactly the same because as I said in these practices I let the hand do whatever it wanted 🤣

Tomé una imagen de perfil porque: ¿A quién no le gusta dibujar perfiles?, es lo más cómodo que hay cuando no queremos embrollarnos con eso de la simetría, hice trazos mas dispersos definiendo la posición de la cabeza y cuello, luego procedí a hacer trazos mas gruesos remarcando tales líneas.

I took a profile image because: who doesn't like to draw profiles?, it's the most comfortable thing to do when we don't want to mess with symmetry, I made more scattered strokes defining the position of the head and neck, then I proceeded to make thicker strokes highlighting such lines.

Primero el cuello iba quedando modo "chica jirafa" tuve que recortar un poco del cuello dibujado y re dibujar ciertas zonas.

The neck was getting "giraffe girl" mode, I had to cut out some of the drawn neck and redraw certain areas.

En estas prácticas tiendo a tantear a la hora de dibujar las líneas, mentiría si dijera que no borro más de lo que trazo.

In these practices I tend to grope when drawing the lines, I would be lying if I said that I don't erase more than I draw.

Incluí base para hacer el sketch más vívido en tonos grises para que al menos se diferenciara el la piel del fondo blanco, tal cual hice con el anterior boceto.

I included a base to make the sketch more vivid in gray tones to at least differentiate the skin from the white background, as I did with the previous sketch.

Resultado:

Result:

Me propuse a dibujar cada día y como me tardo demasiado haciendo la parte del color cuando se trata de trabajos digitales decidí hacer dibujos al blanco y negro (terminaron siendo más elaborados que un boceto rápido), lastimosamente con el accidente del dedo cortado me atrasé un poco con los dibujos tradicionales, lo bueno es que existe esta alternativa digital.

I decided to draw every day and as I take too long doing the color part when it comes to digital works I decided to do black and white drawings (they ended up being more elaborate than a quick sketch), unfortunately with the accident of the cut finger I got a little behind with the traditional drawings, the good thing is that there is this digital alternative.

Me divertí está semana practicando dibujar cosas variadas, aún tengo otros dibujos que mostrar pero será para la próxima, por ahora
me encantaría saber cuál de los dos dibujos ha sido tu favorito ❤️✨ Gracias por leer :)

I had fun this week practicing drawing assorted things, I still have other drawings to show but that will be for next week, for now.
would love to know which of the two drawings was your favorite ❤️✨ Thanks for reading :)

---

Este texto ha sido traducido gracias a:

This text has been translated by:

•Traductor:DeepL.

•Translator:DeepL.

•App: IbistPaint X.

•App: IbistPaint X.

.........✨

✨........