(ENG/ESP) The magic of albinos (Africa) / la magia de los albinos (África)

avatar

La "magia" de los albinos

Hijos de la luna, iluminados con hilos blanquecinos por cabello, con labios rosados como un árbol de cerezo como soldados de la nieve buscando defenderse de los prejuicios que los rodean.

Porque ser considerado un "ente mágico" en una sociedad que te desea de amuleto para su bienestar es un riesgo que se paga con la vida, con los albinos en África esto es una realidad que los hace odiar la "magia".

La diversidad es una bendición pero cuando los ojos equivocados te miran puede ser una perdición.

227 sin título_20220429180709.png

Antes de abordar un poco de la problemática vivida por los albinos en África debemos saber que es el albinismo, lo haré de manera resumida de alguna que otra fuente que he consultado a través de los años y que me ha servido para esta presentación:

Albinismo

La "magia" de los albinos no es más que poca o nada producción del pigmento melanina, este es una sustancia del cuerpo capaz de generar el color en los ojos (el iris) , la piel y el cabello.
Es un transtorno genético, y ojalá solo generara una diferencia en el color, pero no es el caso, por lo general tienen problemas en la visión, y en algunos casos se reduce la espectativa de vida de las personas que poseen algún tipo de este transtorno: de 30- 40 años de vida en caso de que no se cuiden lo suficiente, por ejemplo, por alta sensibilidad al sol puede generar cáncer de piel u otras afecciones.

227 sin título.png

Albinismo en África: representacion de la mejor de las suertes al peor infortunio para muchos

En un inicio los bebés albinos podían sufrir el riesgo de morir o desaparecer por las creencias
de sus familiares, para ellos estas criaturas blancas resultaban creación del demonio y traían muy mala suerte, al pasar de los años y tras mucha influencia de la brujería se comenzó a creer que el ser albino o poseer a un albino ya no significaría desgracia sino la suerte, fortuna y riqueza, es así como esta superstición a toda contra de evidencia genética postula una posición de peligro para los albinos.

En general bajo este contexto a los albinos los secuestran, los mutilan y venden sus partes para los que creen que poseerlas representa la fortuna. Deshumanizan a esta minoría y los tratan como amuletos en un "comercio espiritual". La sangre de un albino puede venderse a gran valor para los brujos de las localidades que se jactan de ella para hacer pociones y hechizos.

Si bien es cierto que no en todos los países de África se cometen los homicidios por tales motivos, en 25 de sus países sí que los albinos
corren el riesgo tanto del rechazo social como de la persecución. Ellos deben adaptarse, esconderse y por desgracia sus hogares no son el mejor de los refugios, muchos de los familiares no pueden brindarles la protección necesaria y esto hace que incluso a plena luz del día estas almas inocentes sean arrebatadas,
se han visto casos de familiares implicados en secuestros por motivos monetarios.

Estos casos desgarradores de personas condenadas a morir por una condición genética deja mucho para reflexionar. De nada vale la magia si esta arrebata vidas.

Espero que les haya gustado el dibujo, dejaré a continuación algunas fuentes que me sirvieron de inspiración para este dibujo y por si quieres saber más de este tema.

The "magic" of albinos

Children of the moon, illuminated with whitish threads for hair, with pink lips like a cherry tree, like soldiers of the snow looking to defend themselves from the prejudices that surround them.

Because being considered a "magical entity" in a society that wants you as an amulet for its welfare is a risk that is paid with life, with albinos in Africa this is a reality that makes them hate "magic".

Diversity is a blessing but when the wrong eyes look at you it can be a bane.

IMG_20220504_000626.jpg

Before addressing a little of the problems experienced by albinos in Africa we must know what albinism is, I will do it in a summarized way from some other source that I have consulted over the years and that has helped me for this presentation:

Albinism

The "magic" of albinos is nothing more than little or no production of the pigment melanin, this is a substance in the body capable of generating the color in the eyes (iris), skin and hair. It's a genetic disorder, and I wish it only generated a difference in color, but it is not the case, usually have vision problems, and in some cases the life expectancy of people who have some kind of this disorder is reduced: 30-40 years of life if they don't take enough care, for example, by high sensitivity to the sun they can lead to skin cancer or other conditions.

227 sin título_20220429180739.png

Albinism in Africa: representing the best of luck to the worst misfortune for many

227 sin título2_20220503161030.png

In the beginning, albino babies could suffer the risk of dying or disappearing because of the beliefs of their relatives, for them these white creatures were the creation of the devil and brought bad luck.As the years went by and after much influence of witchcraft, it began to be believed that being an albino or owning an albino would no longer mean misfortune but luck, fortune and wealth, this is how this superstition against all genetic evidence postulates a position of danger for albinos.

In general, in this context, albinos are kidnapped, mutilated and their parts are sold to those who believe that owning them represents fortune. They dehumanize this minority and treat them as amulets in a "spiritual trade". The blood of an albino can be sold at great value to local sorcerers who boast of it to make potions and spells.

While it is true that not all African countries have such killings, in 25 of them albinos are at risk of both social rejection and persecution. They must adapt, hide and unfortunately their homes aren't the best of shelters, many of their relatives are unable to provide them with the necessary protection and this means that even in broad daylight these innocent souls are taken away, There have been cases of family members involved in kidnappings for monetary reasons.

These heartbreaking cases of people condemned to die because of a genetic condition leave much food for thought. Magic is worthless if it takes lives.

I hope you liked the drawing, I will leave below some sources that inspired me for this drawing and if you want to know more about this topic.

227 sin título2_20220503235954.png


🤍


Traducción: con ayuda del traductor Deepl.

   Translation: with the help of traductor Deepl.

Ilustrado: en la app ibispaint x, con mi dedito y celular.

   Illustrated:in the ibispaint x app, with my little finger and cell phone.

Bonus:

231 sin título_20220503231530.png


fuentes y recomendaciones

sources and recommendations:

video
albinismo en África/albinism in Africa
acerca del albinismo/about albinism



0
0
0.000
4 comments
avatar

Muy buen trabajo :O sabes me recordó mucho a este personaje que sale en la película el codigo davinci jeje saludos! !PIZZA
image.png

0
0
0.000
avatar

Luego de esa comparación no lo volveré a ver de la misma manera ☺️ gracias por el apoyo

0
0
0.000