[ESP/ENG] I draw

▶️ Watch on 3Speak

---

    Hola amigos de #Hive espero estén teniendo muy lindo día, este es mi primera publicación dentro de esta comunidad, hace apenas tres días que me integre a este gran espacio y estoy feliz de haberlo hecho.

   Hello friends of #Hive I hope you’re having a nice day, this is my first publication in this community, just three days ago that I joined this great space and I'm happy to have done it.

   Gracias por tomarte el tiempo de entrar a echar un vistazo, he traído conmigo un video corto e imágenes anexadas para observación al detalle si así lo desean, del proceso de un bosquejo al que le tengo mucho cariño por la razón que me inspiro a hacerlo:

   Thanks for taking the time to come in and take a look, I’ve brought with me a short video and attached images for detailed observation if you wish, of the process of a sketch that I’m really fond of for the reason that inspired me to do it:

La razón

    Amicus usque ad aras es una frase latina que significa "un amigo hasta el altar", en otras palabras "un amigo hasta el final", esta frase compartida entre estos dos artistas, san y wooyoung del grupo k-pop Ateez, me impulso a dedicarles un dibujo recreando una fotografía de ellos para evocar su amistad. Para mí fue una forma de practicar al dibujar digitalmente mientras disfrutaba del proceso.

The reason

    Amicus usque ad aras is a latin phrase that means "a friend until the altar", in other words "a friend until the end", this phrase shared between these two artists, san and wooyoung from the k-pop group Ateez, made me dedicate them a drawing recreating a picture of them to evoke their friendship. For me it was a way to practice drawing digitally while enjoying the process.

El “pasito a pasito”

   La app que uso es Ibistpain x por la facilidad que me provee al trazar desde mi celular.Dato a agregar: He dibujado con mi dedo.

The"step by step"

   The app I use is Ibistpain x because of the ease it provides me when drawing from my cell phone.Fact to add: I have drawn with my finger.

Boceto

    Tracé líneas simplificando el borde de sus cuerpos y recree de forma sencilla con figuras que inicialmente eran toscas y que fui perfeccionando a medida que observaba la imagen

Sketch
   I Draw lines by simplifying the edge of their bodies and I recreated in a simple way with figures that were initially rough and that I perfected as I observed the image.

Line art
   Escogí un color granate para resaltar sus cuerpos y vestidura.

Line art
   I chose a maroon color to highlight their bodies and clothing.

Color
   Me gusto jugar con los colores cálidos basándome en la fotografía.

Color
   I liked to play with warm colors based on the photograph.

Fondo
   Al querer conservar la esencia de la imagen de la cual me fije, escogí un color marrón pero agregue una cinta de película clásica para enmarcar el fondo, aunado a dos pequeños corazones como detalle extra de cariño.

Background
   Wanting to keep the essence of the image I chose a brown color but I added a classic film ribbon to frame the background, along with two small hearts as an extra touch of affection.

Detallitos extra que querrías saber

little extra details you might want to know

Pequeño escrito en coreano

   Escribí 우산 que quiere decir paraguas en coreano, por combinación de sus nombres ese es el seudónimo dado a su amistad. Me parece un detalle lindo para mencionar que sus apreciados admiradores se denominen: lluvia.

Small writing in Korean
   I wrote woosan which means umbrella in Korean, because of the combination of their names that is the pseudonym given to their friendship. I think it's a nice detail to mention that their cherished admirers are called: rain.

Gracias por tu apoyo
   Espero que hayan disfrutado dedicar unos minutos al ver esta publicación tanto como yo lo hice al crearlo y compartirlo con ustedes.

   Les mando el más grande de los abrazos y recuerden:ante nubes coloreadas de un misterioso color gris,no olviden llevar un paraguas.❤️

thanks for your support
   I hope you enjoyed spending a few minutes looking at this post as much as I did creating it and sharing it with you.

   I send you the biggest of hugs and remember:In front of clouds colored in a mysterious gray color, don't forget to bring an umbrella.❤️

• Traducción: ayuda de Google Translator.
• Translation: Google Translator help.

---

▶️ 3Speak