Así fue nuestra celebración de San Valentín 💖 | This was our Valentine's Day celebration 💖
¡Saludos queridos amigos de Family&Friends! | ¡Greetings dear friends of Family&Friends!
Espero que se encuentren muy bien y su semana esté transcurriendo de la mejor manera, hoy les quiero compartir un poco sobre mi celebración de San Valentín con mi pareja, algo tranquilo, sencillo e íntimo pero con un final bastante emocionante, ¡aquí les cuento!
I hope you are feeling very well and your week is going in the best way, today I want to share a bit about my Valentine's Day celebration with my partner, something calm, simple and intimate but with a very exciting ending! here I tell you!
Primero que nada debo decirles que nada salió como lo planeamos, queríamos hacer tantas cosas pero el tiempo no nos alcanzó y otras no se dieron por el tema de la lluvia pero a pesar de todo la pasamos muy bien, al punto de que este año fue mejor que los anteriores en cuanto a la celebración de este día.
Comenzamos el día con un rico desayuno, unas panquecas de chocolate en forma de corazón que preparé para ambos y estaban deliciosas y para el almuerzo mi pareja cocinó algo sencillo ya que teníamos planes de preparar algo mejor para la cena.
First of all I must tell you that nothing went as planned, we wanted to do so many things but time did not reach us and others did not happen due to the rain but despite everything we had a great time, to the point that this year was better than the previous ones regarding the celebration of this day.
We started the day with a rich breakfast, some heart-shaped chocolate pancakes that I prepared for both of us and they were delicious and for lunch my partner cooked something simple since we had plans to prepare something better for dinner.
Durante el día me ocupé haciendo una torta que llevaba días planeando y que de hecho quería hacer el día anterior pero por falta de tiempo tuve que hacerla ese mismo día y ni siquiera me dio chance de terminarla, es decir, solo la horneé pero la decoré al día siguiente, desde que hice la torta de mi cumpleaños quedé con ganas de hacer otra más y aproveché la ocasión para hacerla y me gustó mucho como quedó al igual que la decoración.
During the day I was busy making a cake that I had been planning for days and that in fact I wanted to do the day before but due to lack of time I had to do it that same day and I didn't even have a chance to finish it, that is, I only baked it but decorated it The next day, since I made my birthday cake, I wanted to make another one and I took the opportunity to make it and I really liked how it turned out, as well as the decoration.
Mi pareja hizo unas galletas con chispas de chocolate en forma de corazón que nos comimos enseguida porque estaban deliciosas, apenas alcancé a tomarles fotos porque no duraron nada.
My partner made some heart-shaped chocolate chip cookies that we ate right away because they were delicious, I barely managed to take photos of them because they didn't last at all.
Al final de la tarde nos arreglamos e hicimos una pequeña sesión de fotos con una decoración que hice en la sala, algo sencillo, solo unos corazones en la pared y un globo en forma de corazón que utilicé para las fotos, luego salimos de casa con intenciones de dar un paseo en el centro comercial y comer un helado y aunque había pasado todo el día lloviendo en ese momento pudimos salir tranquilamente, sin embargo, al llegar al centro comercial comenzó a llover tan fuerte justo en ese momento que no pudimos s bajarnos del carro, esperamos por unos 20 minutos a ver si se calmaba la lluvia pero más bien parecía empeorar así que nos regresamos a casa sin comernos nuestro helado, solo salimos a gastar gasolina.
At the end of the afternoon we got ready and did a small photo session with a decoration I made in the living room, something simple, just some hearts on the wall and a heart-shaped balloon that I used for the photos, then we left the house with intentions of going for a walk in the shopping center and eating an ice cream and although it had been raining all day at that moment we were able to go out calmly, however, when we got to the shopping center it started to rain so hard right at that moment that we couldn't get off from the car, we waited for about 20 minutes to see if the rain would calm down but it seemed to get worse so we returned home without eating our ice cream, we just went out to spend gas.
Al llegar a casa quise intentar comenzar a decorar la torta pero el tiempo no iba a ser suficiente ya que a las 8 teníamos que salir nuevamente porque como les conté en un post anterior gané 2 entradas para el concierto de San Luis que se llevaría a cabo en mi ciudad y era esa misma noche, así que pospuse la decoración de la torta y comencé a arreglarme para salir nuevamente, estaba muy decepcionada de que no se nos dio la salida al centro comercial y solo rogaba que la lluvia nos permitiera salir en la noche al concierto porque no me lo quería perder por nada del mundo, por suerte ya al momento de salir no estaba lloviendo y pudimos irnos al lugar del concierto a la hora planeada.
When I got home I wanted to try to start decorating the cake but time was not going to be enough since at 8 we had to go out again because as I told you in a previous post I won 2 tickets for the San Luis concert that it was going to be held in my city and it was that same night, so I postponed the cake decoration and started getting ready to go out again, I was very disappointed that we were not given the exit to the mall and just prayed that the rain would allowed me to go out to the concert at night because I didn't want to miss it for the world, luckily it wasn't raining when we left and we were able to go to the concert venue at the planned time.
Tengo planeado contarles en otro post detalladamente toda la experiencia del concierto pero por ahora les diré que estuvo increíble y mientras esperábamos la entrada de los artistas pudimos pasear por el establecimiento donde había una feria de emprendedores y hasta nos tomamos una foto en una hermosa estación de fotos con 2 chicas cupido en toda la entrada del salón del evento.
I have planned to tell you in another post about the whole experience of the concert but for now I will tell you that it was incredible and while we waited for the artists to enter we were able to walk around the establishment where there was an entrepreneurs fair and we even took a picture in a beautiful bus station. photos with 2 cupid girls at the entrance to the event room.
Salimos de allí casi a las 3 am y llegamos a casa con mucha hambre, sueño y cansancio, para la cena teníamos planeado hacer unas hamburguesas y pese a la hora y el cansancio nos pusimos a hacer esas hamburguesas en la madrugada, comimos y a dormir para descansar de ese largo día. Como ven fue un día bastante movido y ocupado pero la pasamos muy bien, nada salió tal como lo esperábamos pero las cosas salieron bien a su manera y disfrutamos mucho de ese San Valentín que hasta ahora es el mejor de todos los que hemos tenido.
We left there almost at 3 am and we got home very hungry, sleepy and tired, for dinner we had planned to make some hamburgers and despite the time and fatigue we started to make those hamburgers at dawn, we ate and slept to rest from that long day. As you can see, it was a very hectic and busy day but we had a great time, nothing turned out as we expected but things went well in their own way and we really enjoyed that Valentine's Day which is the best of all we've had so far.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
Que gran día Mary! Se consintieron muchísimo. Me encantaron esas galletas, se ven divinas.
Al menos la lluvia paró y pudieron ir a disfrutar de ese gran concierto.
Que bonito que hayan compartido juntos de ese día tan lindo.❤️
Gracias amiguita linda, asi fue. todo fue muy lindo, la pasamos bien , comimos rico y el gran final fue ese concierto de San Luis, un 14F que ha quedado marcado en nuestras vidas para siempre como una gran experiencia y lo mejor es que la vivimos juntos ♥️ Espero que tu también hayas tenido un bonito San Valentin amiga, te mando un fuerte abrazo!
Amiga, me alegra inmenso que hayan pasado un día "inolvidable", que alegría que éste año superó a los anteriores y así será el próximo 14 de febrero jeje Todas las recetas lucen exquisitas, ya a apunté el proceso de las galleticas, me falta comprar las chispas de chocolate, la torta me dejó antojada jaja Me encanta que no se dejaron ganar por el cansancio y que hayan tenido la energía y la motivación de haber preparado esas ricas hamburguesas, las papas se ven como a mi me encantan, MUY CRUJIENTES!
Felices sueños, un abrazote! @mariajcastro28
Hola amiga muchas gracias, definitivamente fue un día inolvidable, aunque los planes no se dieron de la manera que teníamos planeado pudimos pasar un buen San Valentín, hicimos muchas cosas, fue un dia agotador entre tantas cosas pero estuvo bastante bien ♥️
Amiga @mariajcastro28 que bien por ustedes que la pasaron excelente y lo mejor de todo fue que disfrutaste el día a pesar de la lluvia.
Gracias amiga, así fue, la pasamos bien y pese a la lluvia pudimos pasar un bonito dia y disfrutar mucho ♥️
Un día de consentimiento mutuo, de nota que desbordó el amor! Felicidades amiga, espero lo hayan pasado muy bonitooo💗✨
Gracias amiga así mismo fue, hicimos de ese día especial a pesar de que la lluvia no nos dejó salir durante el día y nos ocupamos cocinando y haciendo cosas pero de cualquier forma la pasamos bien, la recompensa la tuvimos en la noche cuando pudimos ir al concierto ♥️ Espero que tu también la hayas pasado bonito!