[ESP] "Yo soy el pan de la vida..." / [ENG] "I am the bread of life..."

[ESP] "Esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día".

[ENG] This is the will of my Father: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP]
El evangelio de San Juan 6, 35-40 es un evangelio revelador, en él nuestro Señor Jesucristo se presenta ante la multitud como el pan de vida: “Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed". Jesús es el pan de vida, pero no cualquier pan que comemos para saciar el hambre sino el pan que alimenta integralmente nuestra existencia, física y espiritual; además, es nuestra mas sagrada fuente de vida, el agua que brota de Él es la mas cristalina y pura, quien toma de esa agua jamás volverá a tener sed.

      Este evangelio termina con una frase de esperanza: "La voluntad de mi Padre consiste en que todo el que vea al Hijo y crea en Él, tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día’’. Amén. Alcanzar a gozar de esta promesa es la mayor manifestación de fe de los cristianos. La vida eterna, en el reino de Dios, es la esperanza culmen de los que amamos a Jesús.

     

[ENG]
The gospel of Saint John 6, 35-40 is a revealing gospel, in it our Lord Jesus Christ appears before the crowd as the bread of life: “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty." Jesus is the bread of life, but not just any bread that we eat to satisfy our hunger, but rather the bread that fully nourishes our physical existence. and spiritual; in addition, it is our most sacred source of life, the water that flows from it is the most crystalline and pure, whoever drinks that water will never be thirsty again.

      This gospel ends with a phrase of hope: "The will of my Father is that everyone who sees the Son and believes in Him, has eternal life and I raise him up on the last day'' Amen Reaching to enjoy this promise is the greatest manifestation of faith of Christians Eternal life, in the kingdom of God, is the culminating hope of those who love Jesus.



imagen.png
Imagen / Source


     

[ESP] Lectura del santo evangelio según san Juan 6, 35-40

En aquel tiempo, dijo Jesús al gentío:
«Yo soy el pan de la vida. El que viene a mí no tendrá hambre, y el que cree en mí no tendrá sed jamás; pero, como os he dicho, me habéis visto y no creéis.
Todo lo que me da el Padre vendrá a mí, y al que venga a mí no lo echaré afuera, porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me ha enviado. Ésta es la voluntad del que me ha enviado: que no pierda nada de lo que me dio, sino que lo resucite en el último día.
Esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día».

Palabra del Señor

Gloria a tí Señor Jesús

     

[ENG] Reading of the holy gospel according to Saint John 6, 35-40

At that time, Jesus said to the crowd:
"I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty; but, as I have told you, you have seen me and do not believe.
All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will not cast out, because I have come down from heaven, not to do my will, but the will of the one who sent me. This is the will of him who sent me: that I lose nothing of what he gave me, but raise it up on the last day.
This is the will of my Father: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

Lord's word

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
Imagen / Source


IMG_20220222_032939.png



0
0
0.000
0 comments