[ESP] No sé quiénes son ustedes / [ENG] I don't know who you are.

[ESP] "Los que ahora son los últimos, serán los primeros; y los que ahora son los primeros, serán los últimos”.

[ENG] "Those who are now the last will be the first; and those who are now the first, will be the last."

imagen.png
[ENG] Sunrise in Nueva Casarapa.
Guarenas, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Monday, October 25, 2021.
[ESP] Amanecer en Nueva Casarapa.
Guarenas, Estado Miranda, Repúblicxa Bolivariana de Venezuela.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Lunes, 25 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Antes de ayer publiqué lo que titulé: Santidad desconocida allí escribí que todos estamos llamados a la santidad y que yo estaba convencido que en todas las épocas han existido personas santas, que amaron o aman profundamente a Dios y al prójimo como a ellos mismos, que vivieron o viven a plenitud su fe, la esperanza y la caridad. Gente que han transitado o transitan el camino iluminado del amor, la libertad y la paz como valores mesiánicos; gente buena y piadosa que puso o pone toda su confianza en Dios y en Jesucristo como su Señor y Salvador, seres humanos que han recibido la Gracia del Padre Creador y que vivieron o viven hoy de acuerdo a las enseñanzas cristianas. Santos que vivieron y que viven, pero que son solo conocidos por Dios y no por los hombres. Esa gente humilde, que no es vanidosa, que no es soberbia, que se aleja de la hipocresía y de los excesos es la que yo presumo que ha transitado o transita el camino estrecho; o dicho con las palabras de Jesús de Nazaret, los que entran por la puerta estrecha: “Esfuércense en entrar por la puerta, que es angosta" (san Lucas 13, 22-30)

     

[ENG]
Before yesterday I published what I titled: Unknown holiness there I wrote that we are all called to holiness and that I was convinced that in all ages there have been holy people, who loved or deeply love God and neighbor as themselves, who lived or fully live their faith, hope and charity. People who have walked or are on the enlightened path of love, freedom and peace as messianic values; good and pious people who put or put all their trust in God and in Jesus Christ as their Lord and Savior, human beings who have received the Grace of the Creator Father and who lived or live today according to Christian teachings. Saints who lived and who live, but who are only known by God and not by men. That humble people, who are not vain, who are not arrogant, who distance themselves from hypocrisy and excesses are those who I presume have walked or are walking the narrow path; or said in the words of Jesus of Nazareth, those who enter through the narrow door: "Make every effort to enter through the door, which is narrow" (Saint Luke 13: 22-30)


imagen.png
[ENG] Sunrise in Nueva Casarapa.
Guarenas, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Monday, October 25, 2021.
[ESP] Amanecer en Nueva Casarapa.
Guarenas, Estado Miranda, Repúblicxa Bolivariana de Venezuela.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Lunes, 25 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Muchos que estaban con Jesús de Nazaret, que lo acompañaban o lo seguían a todas partes creyeron que por el simple hecho de ser su seguidores o contemporáneos con Él, iban a gozar del "banquete", pero no, así no funciona el camino de la salvación que predicaba Jesús: Cuando el dueño de la casa se levante de la mesa y cierre la puerta, ustedes se quedarán afuera y se pondrán a tocar la puerta, diciendo: ‘Señor, ábrenos’. Pero él les responderá: ‘No sé quiénes son ustedes’. Entonces le dirán con insistencia: ‘Hemos comido y bebido contigo y tú has enseñado en nuestras plazas’. Pero él replicará: ‘Yo les aseguro que no sé quiénes son ustedes. Apártense de mí, todos ustedes los que hacen el mal’. En la actualidad muchos se escudan en los distintos credos o iglesias pero su corazón sigue siendo egoista y cruel, otros aparentan ir por el camino que señaló el Mesías pero sus pasos van por la vía equivocada; así que, no importa dónde te refugies, si no existe en tí la voluntad real de cambiar tus acciones no entrarás en el banquete de Dios. Pero lo cierto es que la última palabra la tiene el Creador y no el hombre.

     

[ENG]
Many of those who were with Jesus of Nazareth, who accompanied him or followed him everywhere believed that because they were his followers or contemporaries of him they would enjoy the "banquet", but not: *** When the owner of the house gets up from the table and closes the door, you will stand outside and start knocking on the door, saying, 'Lord, open yourself to us.' But he will answer them, "I don't know who they are." Then they will insistently say to you: "We have eaten and drunk with you and you have taught in our squares." But he will reply, "I assure you, I don't know who you are. Get away from me, all of you who do evil. Today many hide behind different faiths or churches, but their hearts are still selfish and cruel, others seem to follow the path that the Messiah pointed out, but their steps are on the wrong path. No matter where you take refuge, if there is no real will in you to change, you will not enter God's banquet. But the truth is that the Creator has the last word and not man.


imagen.png
[ENG] Sunrise in Nueva Casarapa.
Guarenas, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Monday, October 25, 2021.
[ESP] Amanecer en Nueva Casarapa.
Guarenas, Estado Miranda, Repúblicxa Bolivariana de Venezuela.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Lunes, 25 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Lucas 13, 22-30

En aquel tiempo, Jesús iba enseñando por ciudades y pueblos, mientras se encaminaba a Jerusalén. Alguien le preguntó: “Señor, ¿es verdad que son pocos los que se salvan?”

Jesús le respondió: “Esfuércense en entrar por la puerta, que es angosta, pues yo les aseguro que muchos tratarán de entrar y no podrán. Cuando el dueño de la casa se levante de la mesa y cierre la puerta, ustedes se quedarán afuera y se pondrán a tocar la puerta, diciendo: ‘Señor, ábrenos’. Pero él les responderá: ‘No sé quiénes son ustedes’. Entonces le dirán con insistencia: ‘Hemos comido y bebido contigo y tú has enseñado en nuestras plazas’. Pero él replicará: ‘Yo les aseguro que no sé quiénes son ustedes. Apártense de mí, todos ustedes los que hacen el mal’. Entonces llorarán ustedes y se desesperarán, cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, y ustedes se vean echados fuera. Vendrán muchos del oriente y del poniente, del norte y del sur, y participarán en el banquete del Reino de Dios.

Pues los que ahora son los últimos, serán los primeros; y los que ahora son los primeros, serán los últimos”.

Palabra del Señor.

Gloria a ti Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Luke 13: 22-30

At that time, Jesus was teaching through cities and towns, while on his way to Jerusalem. Someone asked him: "Lord, is it true that few are saved?"

Jesus replied: “Make every effort to enter through the door, which is narrow, for I assure you that many will try to enter and will not be able to. When the owner of the house gets up from the table and closes the door, you will stand outside and begin to knock on the door, saying, "Sir, open to us." But he will answer them: "I don't know who you are." Then they will tell you insistently: "We have eaten and drunk with you and you have taught in our squares." But he will reply: 'I assure you that I do not know who you are. Get away from me, all you evildoers. ' Then you will cry and despair, when you see Abraham, Isaac, Jacob and all the prophets in the Kingdom of God, and you are cast out. Many will come from east and west, north and south, and participate in the banquet of the Kingdom of God.

For those who are now the last will be the first; and those who are now the first will be the last ”.

Lord's word.

Glory to you Lord Jesus.


imagen.png
[ENG] Sunrise in Nueva Casarapa.
Guarenas, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Monday, October 25, 2021.
[ESP] Amanecer en Nueva Casarapa.
Guarenas, Estado Miranda, Repúblicxa Bolivariana de Venezuela.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Lunes, 25 de octubre de 2021.


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @marcosmilano71! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 35000 upvotes.
Your next target is to reach 40000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Bee ready for the 2nd Hive Power Up Month challenge!
Trick or Treat - Share your scariest story and get your Halloween badge
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000