[ESP] Liderazgo positivo / [ENG] Positive leadership

[ESP] Un buen líder procura bienestar a sus seguidores

[ENG] A good leader provides well-being for his followers

imagen.png
[ENG] Urban space
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Espacio Urbano
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 5 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Como siempre, Jesús de Nazaret, da ejemplo de todo lo que significó su vida terrenal, en el evangelio de hoy, san Marcos 6, 34-44 nos cuenta el milagro de la multiplicación de los panes y de los peces, donde se deja claro la compasión de Jesús por la gente y lo buen líder que fue al procurar bienestar a sus seguidores. Nuestro Señor Jesucristo es el Líder por excelencia porque alimenta el cuerpo y el espíritu, tal lo podemos observar en la lectura de hoy.

"Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran. Y repartió entre todos los dos peces. Comieron todos y se saciaron, y recogieron las sobras: doce cestos de pan y de peces".

      Sin lugar a dudas, Jesus de Nazaret, es la máxima expresión de un liderazgo divino, un liderazgo positivo, un líder bueno, compasivo y misericordioso. Al ver a la multitud siguiendo a Jesús observamos que el Buen Líder (El Buen Pastor) llena de esperanza a una población desamparada y Él, Jesús de Nazaret, le llena esa necesidad alimentándoles el alma y el cuerpo. En la cita anterior podemos observar la humildad de Jesús ante su Padre del Cielo: "Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición", este gesto nos enseña que Dios es el Todopoderoso, que debemos tener fe profunda en Él, que debemos confiar plenamente en nuestro Creador quien nos da la vida y todo lo que necesitamos para vivirla.

[ESP] Padre nuestro

Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy
nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.

     

[ENG]
As always, Jesus of Nazareth gives an example of everything that his earthly life meant, in today's Gospel, Saint Mark 6, 34-44 tells us about the miracle of the multiplication of the loaves and fishes, where it is made clear Jesus' compassion for the people and what a good leader he was in providing well-being for his followers. Our Lord Jesus Christ is the Leader par excellence because he feeds the body and the spirit, as we can see in today's reading.

"And taking the five loaves and the two fish, looking up at the sky, he pronounced the blessing, broke the loaves and gave them to the disciples to serve them. And he distributed them among all the two fish. They all ate and were satisfied, and picked up the leftovers: twelve baskets of bread and fish."

      Without a doubt, Jesus of Nazareth is the highest expression of divine leadership, positive leadership, a good, compassionate and merciful leader. When we see the crowd following Jesus, we observe that the Good Leader (The Good Shepherd) fills a helpless population with hope and He, Jesus of Nazareth, fills that need by feeding their soul and body. In the previous quote we can observe the humility of Jesus before his Heavenly Father: "And taking the five loaves and the two fishes, looking up at the sky, he pronounced the blessing", this gesture teaches us that God It is the Almighty, that we must have deep faith in Him, that we must fully trust in our Creator who gives us life and everything we need to live it.

[ESP] Our Father

Our Father who art in heaven,
Hallowed be thy name;
let your kingdom come;
Thy will be done
on earth as in heaven.
Give us today
our daily bread;
forgive our offenses,
as we also forgive
To those who offend us;
Do not let us fall into temptation,
and deliver us from evil. Amen.


imagen.png
[ENG] Urban space
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Espacio Urbano
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 5 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Marcos 6, 34-44

En aquel tiempo, Jesús vio una multitud y se compadeció de ella, porque andaban como ovejas que no tienen pastor; y se puso a enseñarles muchas cosas.
Cuando se hizo tarde se acercaron sus discípulos a decirle:
«Estamos en despoblado y ya es muy tarde. Despídelos, que vayan a los cortijos y aldeas de alrededor y se compren de comer».
Elles replicó:
«Dadles vosotros de comer».
Ellos le preguntaron:
«¿Vamos a ir a comprar doscientos denarios de pan para darles de comer?».
Él les dijo:
«¿Cuántos panes tenéis? Id a ver».
Cuando lo averiguaron le dijeron:
«Cinco, y dos peces».
Él les mandó que la gente se recostara sobre la hierba verde en grupos. Ellos se acomodaron por grupos de cien y de cincuenta.
Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando la mirada al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran. Y repartió entre todos los dos peces.
Comieron todos y se saciaron, y recogieron las sobras: doce cestos de pan y de peces.
Los que comieron eran cinco mil hombres.

Palabra del Señor.

Gloria a ti Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Mark 6: 34-44

At that time, Jesus saw a multitude and felt sorry for them, because they walked like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
When it got late, his disciples came to him to say:
“We are in the desert and it is already too late. Say goodbye to them, let them go to the surrounding farmhouses and villages and buy something to eat ».
They replied:
"Give them something to eat."
They asked him:
"Are we going to buy two hundred denarii of bread to feed them?"
He told them:
«How many loaves do you have? Go see.
When they found out they told him:
"Five, and two fish."
He commanded the people to lie down on the green grass in groups. They arranged themselves in groups of one hundred and fifty.
And taking the five loaves and the two fish, looking up to heaven, he pronounced the blessing, broke the loaves and gave them to the disciples to serve them. And he distributed between all the two fish.
They all ate and were satisfied, and took up the leftovers: twelve baskets of bread and fish.
Those who ate were five thousand men.

Lord's word.

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
[ENG] Urban space
Photograph owned by the author @marcosmilano71 Caracas, January 5, 2022.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Espacio Urbano
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71 Caracas, 5 de enero de 2022.
República Bolivariana de Venezuela


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
0 comments