[ESP] Les daré sabiduría / [ENG] I will give you wisdom

avatar
(Edited)

[ESP] Si se mantienen firmes conseguirán la vida

[ENG] If they stand firm they will get life

imagen.png
[ENG] Lake de Nueva Casarapa.
Photograph owned by the author @marcosmilanos71 Guarenas,
Ambrosio Plaza Municipality, Miranda State. Monday, November 22, 2021.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Laguna de Nueva Casarapa.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilanos71 Guarenas,
Municipio Ambrosio Plaza, Estado Miranda. Lunes 22 de noviembre de 2021.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
En el evangelio de san Lucas 21, 12-19, Jesús de Nazaret, deja a sus discípulos una premonición nada alentadora, pero les da esperanza de vida eterna a los que perseveren en su fe y se mantengan firmes ante los ataques del mal. Lamentablemente este evangelio se ha cumplido desde los primeros tiempos de la era cristiana; desde que crucificaron al Mesías hasta hoy, la sangre de los mártires no ha dejado de fluir.

     

[ENG]
In the Gospel of Luke 21, 12-19, Jesus of Nazareth leaves his disciples with a not encouraging premonition, but gives hope of eternal life to those who persevere in their faith and stand firm against the attacks of evil. Unfortunately this gospel has been fulfilled since the early days of the Christian era; Since the Messiah was crucified until today, the blood of the martyrs has not stopped flowing.


imagen.png
[ENG] Lake de Nueva Casarapa.
Photograph owned by the author @marcosmilanos71 Guarenas,
Ambrosio Plaza Municipality, Miranda State. Monday, November 22, 2021.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Laguna de Nueva Casarapa.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilanos71 Guarenas,
Municipio Ambrosio Plaza, Estado Miranda. Lunes 22 de noviembre de 2021.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Sin dejar a un lado otras causas, la intolerancia religiosa ha sido la principal en el sufrimiento de muchos de los seguidores de Jesús de Nazaret. Quien vive en la oscuridad no soporta la luz y quien no tiene fe es presa fácil del demonio, que lo utiliza para agredir a los hijos de Dios. Todo aquel que sigue a Cristo es blanco de ataques, por esa razón los cristianos debemos aferrarnos a las promesas del evangelio y mantenernos firmes e inquebrantables en nuestra fe. "ni un cabello de su cabeza perecerá. Si se mantienen firmes, conseguirán la vida’’.
Los discípulos de Cristo no pueden permanecer esclavos de los temores y de las angustias, sino que están llamados a vivir la historia, a detener la fuerza destructiva del mal, con la certeza de que la ternura providencial y tranquilizadora del Señor acompaña siempre su acción de bien. Papa Francisco, (ÁNGELUS, Plaza de San Pedro, Domingo, 17 de noviembre de 2019)

     

[ENG]
Without leaving aside other causes, religious intolerance has been the main one in the suffering of many of the followers of Jesus of Nazareth. Those who live in darkness cannot bear the light and those who do not have faith are easy prey for the devil, who uses it to attack the children of God. Anyone who follows Christ is the target of attack, for that reason Christians must hold fast to the promises of the gospel and remain firm and unshakable in our faith. "Not a hair on your head will perish. If you stand firm, you will get life."
The disciples of Christ cannot remain slaves of fears and anguish, but are called to live history, to stop the destructive force of evil, with the certainty that the providential and reassuring tenderness of the Lord always accompanies their action. of good. Pope Francis, (ANGELUS, St. Peter's Square, Sunday, November 17, 2019)


imagen.png
[ENG] Lake de Nueva Casarapa.
Photograph owned by the author @marcosmilanos71 Guarenas,
Ambrosio Plaza Municipality, Miranda State. Monday, November 22, 2021.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Laguna de Nueva Casarapa.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilanos71 Guarenas,
Municipio Ambrosio Plaza, Estado Miranda. Lunes 22 de noviembre de 2021.
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Lucas Lc 21, 12-19

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Los perseguirán y los apresarán, los llevarán a los tribunales y a la cárcel, y los harán comparecer ante reyes y gobernantes por causa mía. Con esto ustedes darán testimonio de mí.

Grábense bien que no tienen que preparar de antemano su defensa, porque yo les daré palabras sabias, a las que no podrá resistir ni contradecir ningún adversario de ustedes.

Los traicionarán hasta sus padres y hermanos, sus parientes y amigos. Matarán a algunos de ustedes, y todos los odiarán por causa mía. Sin embargo, ni un cabello de su cabeza perecerá. Si se mantienen firmes, conseguirán la vida’’.

Palabra del Señor.

Gloria a ti Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Luke Lk 21: 12-19

At that time, Jesus said to his disciples: “They will persecute and arrest you, take you to court and jail, and make you appear before kings and rulers for my sake. With this you will bear witness to me.

Be sure that you do not have to prepare your defense in advance, because I will give you wise words, which no adversary of yours will be able to resist or contradict.

They will betray them even their parents and siblings, their relatives and friends. They will kill some of you, and all of you will hate you because of me. However, not a hair on his head will perish. If they stand firm, they will get life. ''

Lord's word.

Glory to you Lord Jesus.


imagen.png
[ENG] Lake de Nueva Casarapa.
Photograph owned by the author @marcosmilanos71 Guarenas,
Ambrosio Plaza Municipality, Miranda State. Monday, November 22, 2021.
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Laguna de Nueva Casarapa.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilanos71 Guarenas,
Municipio Ambrosio Plaza, Estado Miranda. Lunes 22 de noviembre de 2021.
República Bolivariana de Venezuela


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
0 comments