[ESP] Cómo tomar grandes decisiones / [ENG] How to make big decisions

[ESP] Prudencia, justicia y oración profunda antes o la hora de tomar alguna decisión importante.

[ENG] Prudence, justice and deep prayer before or when making an important decision.

imagen.png
[ENG] Venezuelan sunrise. Photography property of the author @marcosmilano71
Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State - Venezuela, October 28, 2021.
[ESP] Amanecer venezolano. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda - Venezuela, 28 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Si bien es cierto que existen excepciones, lo recomendable, antes de tomar grandes decisiones, es analizar con detenimiento cada paso, por esa razón, la prudencia y la justicia juegan un papel preponderante a la hora de decidir. Los cristianos sabemos que no es bueno tomar una determinación sin antes ponerla en las manos de Dios; la oración ayuda a aclarar dudas por lo que será mas certera la resolución. Este siempre fue el caso de nuestro Señor Jesucristo, la oración fue fundamental en su vida terrena: Jesús se retiró al monte a orar y se pasó la noche en oración con Dios. Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, eligió a doce de entre ellos y les dio el nombre de apóstoles. Es en este momento de claridad celestial cuando escoge a Simón, a quien llamó Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan; Felipe y Bartolomé; Mateo y Tomás; Santiago, el hijo de Alfeo, y Simón, llamado el Fanático; Judas, el hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor. Muchos dirán entonces por qué escogió a Judas Iscariote, quien lo traicionó, la respuesta solo Dios y Él la saben; sin embargo hay que recordar que toda la vida de Jesús; así como su muerte y resurrección estaba debidamente planificada desde el principio, así que todo lo que sucedió tenía que suceder, así de simple. El evangelio de hoy nos llama a la prudencia, a la justicia y a la oración profunda antes o la hora de tomar alguna decisión importante.

     

[ENG]
Although it is true that there are exceptions, it is advisable to carefully analyze each step before making big decisions, for that reason, prudence and justice play a preponderant role when deciding. Christians know that it is not good to make a decision without first placing it in God's hands; Prayer helps clarify doubts so the resolution will be more accurate. This was always the case of our Lord Jesus Christ, prayer was fundamental in his earthly life: Jesus retired to the mountain to pray and spent the night in prayer with God. When it was daylight, he called his disciples, chose twelve from among them and gave them the name of apostles. It is in this moment of heavenly clarity that he chooses Simon, whom he called Peter, and his brother Andrew; Santiago and Juan; Felipe and Bartolomé; Mateo and Tomás; James, the son of Alpheus, and Simon, called the Fanatic; Judas, the son of Santiago, and Judas Iscariot, who was the traitor. Many will say then why he chose Judas Iscariot, who betrayed him, the answer only God and He know; nevertheless it is necessary to remember that all the life of Jesus; just as his death and resurrection was duly planned from the beginning, so everything that happened had to happen, simple as that. Today's Gospel calls us to prudence, justice and deep prayer before or when making an important decision.


imagen.png
[ENG] Venezuelan sunrise. Photography property of the author @marcosmilano71
Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State - Venezuela, October 28, 2021.
[ESP] Amanecer venezolano. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda - Venezuela, 28 de octubre de 2021.


     

[ESP]
Lectura del santo evangelio según san Lucas 6, 12-19

Por aquellos días, Jesús se retiró al monte a orar y se pasó la noche en oración con Dios.

Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, eligió a doce de entre ellos y les dio el nombre de apóstoles. Eran Simón, a quien llamó Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan; Felipe y Bartolomé; Mateo y Tomás; Santiago, el hijo de Alfeo, y Simón, llamado el Fanático; Judas, el hijo de Santiago, y Judas Iscariote, que fue el traidor.

Al bajar del monte con sus discípulos y sus apóstoles, se detuvo en un llano. Allí se encontraba mucha gente, que había venido tanto de Judea y Jerusalén, como de la costa de Tiro y de Sidón. Habían venido a oírlo y a que los curara de sus enfermedades; y los que eran atormentados por espíritus inmundos quedaban curados. Toda la gente procuraba tocarlo, porque salía de él una fuerza que sanaba a todos.

Palabra del Señor.

Gloria a tí Señor Jesús.

     

[ENG]
A reading from the holy gospel according to Luke 6: 12-19

In those days, Jesus withdrew to the mountains to pray and spent the night in prayer with God.

When it was daylight, he called his disciples, chose twelve from among them, and gave them the name of apostles. They were Simon, whom he called Pedro, and his brother Andrew; Santiago and Juan; Felipe and Bartolomé; Mateo and Tomás; James, the son of Alpheus, and Simon, called the Fanatic; Judas, the son of Santiago, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Coming down the mountain with his disciples and apostles, he stopped on a plain. There were many people there, who had come both from Judea and Jerusalem, as well as from the coast of Tire and Sidon. They had come to hear him and have him cure them of their illnesses; and those who were tormented by unclean spirits were cured. All the people tried to touch him, because a force came out of him that healed everyone.

Lord's word.

Glory to you Lord Jesus.


imagen.png
[ENG] Venezuelan sunrise. Photography property of the author @marcosmilano71
Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State - Venezuela, October 28, 2021.
[ESP] Amanecer venezolano. Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda - Venezuela, 28 de octubre de 2021.


Author, Autor: Marcos Milano



0
0
0.000
3 comments
avatar

Verdad hermano. Lo de las decisiones es un tema bastante complicado...sobre todo para los eternos ambivalentes (indecisos) como yo🤣.
Per, pues, verdad que sin primero orar a Dios antes de decidir, nos equivocamos, sobre todos en las grandes decisiones.

0
0
0.000
avatar

Hola @pousinha Te saludo con mucho respeto y afecto desde la República Bolivariana de Venezeula. Gracias por tu comentario. Realmente las decisiones son siempre una gran responsabilidad y a veces se convierten en un reto, pero cuando se toman, después de un análisis serio, con prudencia, justicia y sobre todo después de una jornada interna de oración, son certeras. Recibe un fuerte abrazo espiritual cargado de bendiciones y luz.

0
0
0.000